78/19-nCoV: il lavoro della Polizia nella progressiva revoca delle restrizioni

  François Bausch (Ministro della sicurezza interna, della mobilità e dei lavori pubblici)   In questa conferenza vi spieghiamo le nuove regole e come saranno controllate. E vi diamo anche delle cifre dei giorni passati. Vi spiego anche più nel…

Il Ramadan al tempo del coronavirus

Il Ramadan, secondo la tradizione islamica, è il mese in cui Maometto ricevette la rivelazione del Corano “come guida per gli uomini di retta direzione e salvezza” (Sura II, v. 185). Il mese sacro dedicato al digiuno e alla preghiera…

La pandemia nell’arte

Una carrellata dal Medioevo ai giorni nostri, dalle pestilenze del passato al Covid-19. Per capire come l’arte ha risposto in maniera iconografica al dramma sanitario  Cronache dell’anno 2020: il mondo piomba inaspettatamente in un’esperienza che molti definiscono ai confini della…

Aiutateci ad informarvi!

  Pronti a sfogliare e leggere il nostro secondo numero in formato digitale? Questa scelta ‘’obbligata’’ in tempi di crisi globale covid-19 ci ha permesso di raggiungere non solo i fedeli abbonati ma anche molti più lettori che ci hanno scoperto tramite…

Una petizione per introdurre il diritto al telelavoro nel Codice del lavoro

Il telelavoro è attualmente possibile in Lussemburgo, se il datore di lavoro lo desidera. Ma è un’opzione non molto diffusa. La crisi CoVid mostra invece che il telelavoro funziona (abbastanza bene) e che in questi giorni in cui molte aziende…

La storia dell’Abbazia di Neimënster in un fumetto!

  Dal 14 marzo 2020, come moltre altre istituzioni culturali del Paese, anche l’Abbazia di Neimënster è chiusa al pubblico per combattere la diffusione di COVID-19. A partire da questa situazione eccezionale, l’illustratore belga-lussemburghese Antoine Grimée offre al pubblico un…

77/19-nCoV: Bettel e Lenert fanno il punto della situazione

  Xavier Bettel, premier ministre Buongiorno nella nuova sala per conferenze. Grazie per la vostra collaborazione a informare il Paese in questo periodo difficile. Oggi possiamo affermare che il nostro Paese è riuscito a gestire bene la situazione, evitando il…

76/19-nCoV: presentazione delle procedure per la riapertura degli studi medici e dentistici

 Paulette Lenert, ministre de la Santé Sono qui con dottor Alain Schmidt che ci ha aiutato per riorganizzare le visite mediche in questo periodo di crisi, che sono state limitate per dare spazio all’emergenza negli ospedali. Oggi abbiamo una situazione…

75/19-nCoV: garantire l’accesso alle cure per tutti i pazienti durante la pandemia: ripresa dell’attività medica

La decisione del Governo di dichiarare lo stato di crisi il 16 marzo era stata accompagnata da una serie di limitazioni, anche per quanto riguarda l’attività medica sia nel settore ospedaliero che nel settore non ospedaliero ( cfr. articolo 3,…

74/19-nCoV: strategia di deconfinamento nel contesto delle misure sanitarie e di ricerca

Nel contesto della sua strategia di uscita, il governo lussemburghese può avvalersi del sostegno della ricerca lussemburghese, segnatamente della Task Force COVID-19 dell’istituto Research Luxembourg. In stretta cooperazione con il ministero dell’Istruzione superiore e della Ricerca e con il ministero della Sanità, la Task…

73/19-nCoV: le misure sanitarie e di ricerca che delineano la strategia di uscita dal confinamento

Paulette Lenert, ministre de la Santé Buongiorno, sono lieta di fare questa conferenza stampa con il Ministro Meisch, che ha un ruolo importante in questa emergenza. Il virus è sempre presente, bisogna conviverci perché non abbiamo il vaccino e dobbiamo continuare a prendere le…

Le travail décent pour les travailleurs domestiques commence chez soi

Depuis le début de la crise du coronavirus, le secteur du nettoyage figure parmi les activités « essentielles pour le maintien des intérêts vitaux de la population et du pays ». La crise révèle les inégalités et le paradoxe de notre système économique…

Il lavoro dignitoso per le lavoratrici domestiche inizia nelle nostre case

  Fin dall’inizio della crisi del coronavirus, il settore dei servizi di pulizia rientra tra le “attività essenziali per mantenere gli interessi vitali della popolazione e del paese”. La crisi attuale rivela le disuguaglianze e il paradosso del nostro sistema…

72/19-nCoV: cosa ci aspetta dopo il Consiglio europeo del 23 aprile 2020?

Il Consiglio europeo del 23 aprile, ricoperto da tante attese vista la nota spaccatura tra Paesi europei pro e contro eurobond – questi ultimi fortemente appoggiati dall’Italia, uno dei Paesi europei più colpito dalla pandemia (si legga l’articolo di Carlo…

Aiutiamo i nostri amici commercianti!

Da lunedì 21 aprile 2020, grazie a Editus Luxembourg in collaborazione con Kaaftlokal.lu, è attivo il  sito dedicato ai commercianti che durante il periodo di confinamento obbligato a causa del’emergenza Covid-19 continuano a offrire i propri servizi e hanno bisogno di visibilità. Le due…

70/19-nCoV: lo Stato lussemburghese ha emesso un prestito di 2,5 miliardi di euro

 Lo Stato lussemburghese ha emesso un prestito di 2,5 miliardi di euro a tasso negativo per far fronte al COVID-19 Il Granducato del Lussemburgo ha collocato con successo un’emissione obbligazionaria destinata a finanziare la lotta contro la pandemia del COVID-19…

Festival di Wiltz…arrivederci al 2021!

  Fra tutti gli eventi annulati a causa della pandemia mondiale, purtroppo, anche il Festival di musica di Wiltz 2020 non avrà luogo. È stato deciso di spostare lo stesso programma al 2021. Le nuove date per tutti gli eventi rimandati saranno presto…