Text en français

En collaboration avec les Voyages Emile Weber

Encore 10 places disponibles, date limite pour la réservation: 10 septembre 2017

Célèbre station thermale

Vous nous les demandiez depuis des d’années et finalement les voilà !Un voyage en Italie à la découverte des beautés artistiques et naturelles. Cinq jours à un prix spécial dans une région (Le Lazio) toute à découvrir. On part à mi-octobre et il y a seulement 20 places. Tout en italien et en français. Vol Luxair et hôtel 4 étoiles. Qu’est-ce que vous voulez de plus ?

Il ne vous reste plus qu’à réserver

Jour 1 , jeudi 12 octobre

A 19 h 45 arriveé à l’aéroport de Roma Fiumicino, rencontre avec le conducteur et départ pour Viterbo.

Hébergement au Terme Salus Hôtel****. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2 , vendredi 13 octobre

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert dans le centre de Viterbo. Rencontre avec le guide et visite du bourg médieval de San Pellegrino. Le quartier conserve intact son charme médieval et les palais des grandes familles  Guelfes et Ghibellines de la ville aident à comprendre le niveau d’importance politique obtenu au Moyen-Âge par Viterbo, non seulement siège papal mais vraie capitale de rang européen. Visite au Polo Monumentale Colle del Duomo avec la visite du Palazzo dei Papi et de la Cathédrale de San Lorenzo. Le Palais des Papes a été construit entre 1255 et 1267 et il est connu pour la belle loggia aux arcades trilobées qui domine la place et pour la salle du Conclave. Cette salle a été aussi siège du premier et le plus long conclave de l’Histoire qui a duré trente-trois mois entre 1268 et 1271. Déjeuner libre. Dans l’après-midi temps libre pour le shopping. À 17 h 00 retour à l’hôtel pour utiliser les traitement thermales. Diner et nuit à l’hôtel.

Jour 3 , samedi 14 octobre

Petit-déjeuner à l’ hôtel. Rencontre avec le guide et départ pour Tarquinia, destination obligée pour entrer dans le monde mystérieux des Etrusques. Visite à la Nécropole, riche de tombes avec différents types de fresques. Ensuite, visite du Musée situé dans le Palais Vitelleschi qui retrace fidèlement l’histoire de la civilisation étrusque avec  l’exposition des artefacts par ordre chronologique, par exemple le groupe des Chevaux ailés. Déjeuner libre.

Arrêt à Tuscania pour la visite des deux magnifiques églises de San Pietro et de Santa Maria Maggiore. À 18 h 00 retour à l’hôtel avec libre accès au centre thermal (ne comprend pas: soins, massages, beauté, uniquement sur rendez-vous et contre paiement). Diner et nuit à l’hôtel.

Jour 4 , dimanche 15 octobre

Petit-déjeuner à l’ hôtel. Départ pour Civita di Bagnoregio pour la visite d’ancien bourg. Le bourg de Civita di Bagnoregio se trouve sur une colline en tuf immergé dans la magnifique Vallée des Calanchi. Elle offre un spectacle incomparable. Un centre tout petit où le temps semble  s’ être arrêté et où on peut arriver seulement à pied, en passant par un pont en béton armé réalisé au bénéfice des peu de citoyens réstés et des touristes provenants du monde entier qui la visitent. À la fin, transfert pour la visite et dégustation à la Farme Madonna delle Macchie en Castiglione in Teverina. Ensuite transfert au lac de Bolsena pour une promenade le long du lac. Ensuite, transfert à Montefiascone. Visite du bourg, avec attention particulière à l’église de San Flaviano et à la Basilique de Santa Margherita. Dans l’après midi, retour à l’hôtel avec libre accès au centre thermal (ne comprend pas: soins, massages, beauté, uniquement sur rendez-vous et contre paiement).
Diner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 , lundi 16 octobre

Petit-déjeuner et départ avec les bagages.

Transfert à Bagnaia pour la visite de Villa Lante.
Le jardin à l’italienne est l’élément prédominant sur les Palazzine gemelle, parfaitement insérées dans le vert. Le centre idéal de la structure conçue par Vignola est la monumentale Fontaine des Quattro Mori. Les autres nombreuses fontaines, théâtres des ingénieux jeux d’eau, sont situées dans la colline sus-jacente. Déjeneur libre. Ensuite transfert à Caprarola pour la visite au somptueux  Palais Farnese, datant de 1559-1575, et le parc-jardin.Le palais à été construit par Vignola, qui a voulu y donner le signe de la puissance de la famille Farnese. À l’intérieur on peut admirer les salles decorées par Zuccari et par d’autres célèbres artistes du maniérisme romain et éuropéen. Temps libre à disposition. Départ pour l’aéroport de Roma Fiumicino. À 20 h 35 départ et fin des services.

Prix par personnes : 900 euros

Le prix comprend :

Vol Aller/retour Luxair comme prévu dans le programme, bagage de 20kg en soute et taxes d’aéroport compris.

Transfert de l’aéroport à l’hôtel et retour.

Hébergement en hôtel 4 étoiles Hotel Salus Terme http://www.hotelsalusterme.it (avec libre accès au centre thermal) en chambre double et en demi-pension (petit déjeuner et dîner).

Visites guidées en français et italien, entrées dans tous les lieux visités.

Bus privé à disposition pour toute la durée du séjour.

Taxe de séjour.

 (Supplément chambre seule  : 150 euros pour les 4 nuits).

Le prix ne comprend pas :

pourboire, extra, dépenses personnelles et tout ce n’est pas expressément indiqué dans la position “le prix comprend”.

[highlight]Pour confirmer la réservation, merci de verser avant le 10 septembre 2017 un acompte correspondant à 40% du montant total (360 euros) sur le compte courant Paola Cairo / Maria Grazia Galati[/highlight]

Caisse d’Epargne

FR76 1513 5005 0004 2003 7503 470 / BIC: CEPAFRPP513

ou

sur le compte courant PassaParola asbl

IBAN: LU42 0019 1955 5203 5000     BIC: BCEELULLXXX

En précisant « viaggio Italia ottobre » et le nombre de participants. Il est important de donner le nom et le prénom des participants tels qu’ils sont inscrits sur la carte d’identité. Nous vous demandons de bien vouloir envoyer un mail à mgg@passaparola.info

pour confirmer votre paiement. 

Maria Grazia Galati, directrice du Magazine, partira avec vous et vous accompagnera pendant tout le voyage

viaggio_fra-page-001viaggio_fra-page-002
pour télécharger le pdf


Testo in italiano

TUSCIA d’autunno 12/10/2017 – 16/10/2017

Solo 10 posti disponibili, prenotazioni entro il 10 settembre 2017

In collaborazione con la Voyages Emile Weber

Ce lo chiedono da tanti anni e finalmente eccolo qui!
Un viaggio in Italia alla scoperta di bellezze artistiche e naturali.
Cinque giorni ad un prezzo specialissimo in una regione
(il Lazio) tutta da scoprire. Si parte a metà ottobre e ci sono solo 20 posti disponibili. Tutto in italiano e in francese. Volo Luxair e hotel a 4 stelle. Cosa volete di più? Non vi resta che… prenotare!

PROGRAMMA

Giovedì 12 ottobre 2017

Partenza con Luxair dall’aeroporto di Lussemburgo
alle 17.55 con arrivo all’aeroporto di Roma Fiumicino
alle 19.45. Trasferimento in pullman per Viterbo.

Sistemazione presso il Terme Salus Hotel.
Cena e pernottamento in hotel.

Venerdì 13 ottobre 2017

Prima colazione in hotel.

Trasferimento in centro a Viterbo.

Incontro con la guida e passeggiata nel borgo medievale di San Pellegrino. Il quartiere mantiene intatto il suo fascino medievale e i palazzi delle grandi famiglie guelfe e ghibelline della città testimoniano il livello di importanza politica raggiunto nel Medioevo da Viterbo, non solo sede pontificia, ma vera capitale di rango europeo. Visita al Polo Monumentale Colle del Duomo con Palazzo dei Papi e della Cattedrale di San Lorenzo. Il Palazzo dei Papi venne costruito tra il 1255 e il 1267 ed è noto per la bellissima Loggia con archi trilobati che domina la piazza e per l’aula del Conclave. Questa sala fu anche sede del primo e più lungo conclave della storia, che durò 33 mesi tra il 1268 e il 1271. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per lo shopping e passeggiate. Alle ore 17.00 rientro. Cena e pernottamento in hotel.

Sabato 14 ottobre 2017

Prima colazione in hotel e partenza per Tarquinia, meta obbligata per conoscere da vicino l’affascinante storia degli Etruschi. Visita alla Necropoli, ricca di tombe affrescate di varie tipologie. A seguire, visita del Museo sito nel Palazzo Vitelleschi che ripercorre fedelmente la storia della civiltà etrusca con l’esposizione dei reperti in ordine cronologico, tra cui spicca il gruppo dei Cavalli alati. Pranzo libero. Sosta a Tuscania per la visita delle due splendide chiese di San Pietro e di Santa Maria Maggiore. Alle ore 18.00 rientro in hotel. Cena e pernottamento.

Domenica 15 ottobre 2017

Prima colazione in hotel e partenza per Civita di Bagnoregio con visita all’antico borgo. Questo paesino meraviglioso è situato su di un colle tufaceo immerso nella splendida Valle dei Calanchi. Offre uno spettacolo incomparabile all’osservatore. Un piccolissimo centro dove il tempo sembra essersi fermato e dove si può giungere soltanto a piedi, percorrendo un ponte realizzato per facilitare i pochi cittadini rimasti e i turisti provenienti da tutto il mondo. A seguire, trasferimento sul lago di Bolsena.

Visita e degustazione presso la Fattoria Madonna delle Macchie a Castiglione in Teverina. Trasferimento a Bolsena per una passeggiata sul lungolago. Al termine, trasferimento a Montefiascone. Visita al borgo, con particolare attenzione alla Chiesa di San Flaviano e alla Basilica di Santa Margherita. Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena e pernottamento.

Lunedì 16 ottobre 2017

Prima colazione in hotel, check-out e partenza con i bagagli. Trasferimento a Bagnaia per la visita di Villa Lante. Qui il fastoso giardino all’italiana rappresenta l’elemento centrale rispetto alle Palazzine gemelle, presenze discrete perfettamente inserite nel verde. Il centro ideale della struttura progettata dal Vignola è la monumentale Fontana dei Quattro Mori. Le altre numerose fontane, teatro di ingegnosi giochi d’acqua, sono collocate nella collina sovrastante. Tempo a disposizione per il pranzo libero. A seguire, trasferimento a Caprarola per la visita al sontuoso Palazzo Farnese (risalente al 1559 -1575) e al suo parco-giardino. Il Palazzo venne eretto dal Vignola, che volle imprimervi il segno della potenza della famiglia Farnese. All’interno si possono ammirare i saloni decorati dagli Zuccari e da altri celebri artisti del manierismo romano ed europeo. Tempo libero a disposizione. Trasferimento in pullman all’aeroporto di Roma Fiumicino. Alle ore 20.35 partenza con Luxair per Lussemburgo e arrivo alle 22.30.

Costo per persona: 900 euro

Il prezzo include:

viaggio A/R con volo di linea Luxair in classe economica come da programma, incluso bagaglio da stiva per un massimo di 20 kg e tasse aeroportuali;

transfer dall’aeroporto all’hotel e viceversa;

sistemazione in hotel a 4 stelle in camera doppia, Hotel Salus Terme di Viterbo – www.hotelsalusterme.it, (con libero utilizzo del sito termale annesso) in camera doppia e con trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena) per 4 giorni;

le visite guidate in lingua francese e italiana e gli ingressi in tutti i luoghi citati nel programma;

la degustazione presso la Fattoria Madonna delle Macchie;

pullman privato a disposizione per tutta la durata del soggiorno;

tassa di soggiorno.

(Supplemento camera singola: 150 euro)

Il prezzo non include: mance, extra, spese personali, le bevande a cena in hotel e tutto quanto non specificato alla voce “Il prezzo include”.

Per assicurarsi la prenotazione dei posti è necessario versare entro e non oltre il 10 settembre 2017 un acconto pari al 40% del totale (360 euro) sul CC intestato a PassaParola asbl:[/highlight]

IBAN: LU42 0019 1955 5203 5000     BIC: BCEELULLXXX

Specificando “viaggio Italia ottobre” e numero partecipanti. È importante scrivere nome e cognome
dei partecipanti esattamente come appaiono sul documento d’identità. Chiediamo gentilmente di in-
viare una mail a mgg@passaparola.info per confermare l’avvenuto pagamento. 

Maria Grazia Galati,

direttrice della Rivista, sarà in vacanza insieme a voi e vi accompagnerà durante tutta la durata del viaggio

viaggio_ita-page-001
viaggio_ita-page-002

per scaricare il pdf