L’Arrivée de la Jeunesse… da settembre nelle sale

Editoriale PassaParola Mag settembre 2022 Finalmente siamo giunti a un altro grande traguardo: il nostro docu-film esce nelle sale! Dopo aver preparato il progetto e completato tutte le fasi necessarie, dopo ben due tournage e l’importantissima fase di post production,…

Tutti in vacanza, tranne le buone intenzioni

Eccoci di nuovo in estate, con il nostro numero estivo (luglio-agosto) che come di consueto resterà in edicola due mesi. Sarà di certo un’estate meno blindata delle due precedenti, ma dove dovremo comunque rimanere in allerta perché il Covid è…

Un momento indelebile per la nostra comunità

Editoriale giugno 2022 A chi ha scelto di non partire il primo fine settimana di maggio. A chi era ben informato su quanto organizzano le associazioni italiane (e non) in Lussemburgo. A chi segue la nostra Rivista, ci ascolta in…

Ritrovare l’Italia che ci manca

Editoriale PassaParola Mag, maggio 2022 Bambino armato e disarmato in una foto, senza felicità (Enfant armé et désarmé sur une photo, sans bonheur)… La canzone di Paola Turci, una delle più belle canzoni di sempre, ci ricorda quanto la guerra…

Far rumore e gettare l’amo

Editoriale aprile 2022 In un momento è già passato un mese. Un mese in cui le attività associative sono riprese sia in Lussemburgo che in Francia e con esse anche varie iniziative di solidarietà ai popoli martoriati dalle guerre; in…

Seguire la rotta

Ci auguriamo che tra l’invio in stampa della nostra Rivista, l’uscita in edicola e la spedizione agli abbonati, che avviene parallelamente al deposito delle copie nelle edicole del Granducato, la guerra fra Russia e Ucraina finisca. Noi siamo contro la…

Un anno in Lussemburgo un po’ più nostro

Come ormai dal lontano 2005, il primo numero di PassaParola Magazine (che vide la luce nell’ottobre 2004) inizia con il numero di febbraio. E per noi non è stato mai troppo tardi per augurare buon anno nuovo ai nostri lettori.…

Natale “particolare” e il tempo sospeso di cui far tesoro

Editoriale a tre mani del numero doppio, natalizio, dicembre 2021-gennaio 2022 Care lettrici, cari lettori, per questo ultimo editoriale dell’anno lasciamo la parola a Ornella Piccirillo-Hahn, la nostra preziosa collaboratrice che da anni è responsabile della redazione in Lorena e…

Italiani davvero?

Buongiorno, sono italiano, appena arrivato a Lussemburgo e cerco un lavoro, mi aiutate? Salve, come si arriva ad Hahn a prendere la Ryanair se non si ha l’auto? Dove trovo prodotti veri italiani a poco prezzo? Non parlo le lingue,…

Lussemburgo non è l’eldorado

Pandemia, telelavoro, caro-alloggi, contratti precari: connazionali in controesodo Cari lettori, questa volta siamo andati giù duro! Fedeli alla nostra filosofia di attirare l’attenzione su realtà non sempre rosa e fiori del Granducato, in questo numero affrontiamo questioni spinose che stanno…

Un autunno di celluloide

Editoriale settembre 2021 Care lettrici e cari lettori, bentornati! Comincia con questo numero di settembre l’ultima parte dell’anno che trascorreremo insieme e che vede la nostra associazione impegnata in una nuova sfida che ci riguarda da vicino e che ci…

Faremo un film che parla di tutti noi

Eccoci arrivati a “La bella estate”, tanto per il piacere di citare una celebre opera del grande Cesare Pavese. Perché dopotutto la cultura è lo scopo della nostra asbl e della Rivista che da quasi 17 anni pubblichiamo 10 volte…

Vaccinarsi di pazienza

Sono passati circa 14 mesi dall’inizio di un incubo globale battezzato con un codice e due cifre. Prima i mesi dello sgomento, poi quelli della chiusura totale, poi è stato il tempo dell’illusione e dopo ancora della seconda ondata. Si…

“Vizi” e regali

  Ogni tanto ci piace sorprendervi e “viziarvi”: con una novità, con una sorpresa… Questa volta l’abbiamo fatto davvero alla grande…! In linea con il nostro spirito di servizio e nell’ottica di editare prodotti utili alla comunità italiana e italofila,…

Sperare e agire

Spesso ci piace usare come titolo di copertina una frase idiomatica, un modo di dire tipico italiano. Stuzzica gli stranieri che studiano la nostra bella lingua e strappa forse un sorriso agli italiani madrelingua. Il titolo richiama uno dei tanti…

Serve ancora l’8 marzo?

Ci sono giorni, come l’8 marzo, in cui rivendichiamo, con più forza rispetto agli altri giorni dell’anno, il nostro diritto alla libertà, alla parità, all‘indipendenza, ad essere come siamo. Ci sono giorni, come l’8 marzo, in cui ci chiediamo se…

Benvenuti tanti (sempre più tanti) italiani!

  Oggi, come ieri, come domani. Il Lussemburgo è meta di lavoro e per molti di noi, questo Stato, si è trasformato in residenza stabile.  La popolazione straniera di Lussemburgo cresce (circa il 48 % della popolazione ha un passaporto…