Browsing Category

Cultura

1091 posts

La Storia deve andare dove non è attesa

Intervista allo storico Davide Conti, che il 24 maggio sarà a Lussemburgo per presentare il suo libro L’anima nera d’Europa (edizioni ANPPIA). L’evento, che avrà luogo presso il Centro Culturale Altrimenti, è organizzato da Anpi Lussemburgo in collaborazione con PassaParola…

In Francia c’è voglia d’Italia

In Lorena il mese di maggio si vestirà del tricolore italiano: arte, musica, cultura, artigianato e gastronomia “made in Italy” animeranno la scena culturale ed economica di Metz e Nancy Si comincia con il Passages Transfestival di Metz che ci…

Laura Accerboni “la poesia mi è venuta in soccorso”

La sua poesia è stata definita: essenziale, tagliente, illuminante. Ha pubblicato per le Edizioni del Leone (2010), Nottetempo (2016) ed Einaudi (2020). Ha partecipato a moltissimi festival internazionali e vinto premi di poesia in tutta Europa. La poetessa che rappresenta l’Italia…

Sempre più “spazio” alle donne

Appuntamento assolutamente da non perdere sabato 22 aprile alle ore 14.30 presso l’Université de Luxembourg (Campus Kirchberg) con la professoressa Amalia Ercoli Finzi per la conferenza LA TESTA FRA LE STELLE. PASSATO PRESENTE FUTURO,  organizzata dall’Ass. Culturale dei Lombardi e…

Festival du printemps des Poètes-Luxembourg

12 poètes d’Europe attendus ce week-end. Les plus du Festival l’hommage à Anise Koltz. Pour l’Italie: Laura Accerboni En quelque sorte l’intention du Printemps des Poètes-Luxembourg dont le festival, organisé avec ses fidèles partenaires, invite à découvrir, année après année,…

Giuseppe Mentuccia: dall’Italia alla Germania, passando per New York

Nella stagione 2020-21, il direttore d’orchestra ha debuttato alla Staatsoper Unter den Linden con “Il flauto magico” di Mozart e alla Barenboim Said Akademie ha diretto la neonata Barenboim Said Akademie Orchestra. Oltre ad aver vinto numerosi premi come pianista,…

Orchestre de la Place de l’Europe cerca musicisti

In vista del concerto del 17.06.2023 alla Philharmonie, l’Orchestre de la Place de l’Europe cerca strumenti aggiuntivi per la Suite per orchestra jazz n. 2 di Shostakovich La musica è una questione di condivisione, qualunque sia l’età e il livello…

Traduttore traditore?

Lunedì 6 marzo 2023 al Centre Català de Luxembourg si è svolto un interessante incontro con una traduttrice e un traduttore che hanno tradotto opere letterarie in lingua catalana. Come entrambi hanno premesso, la traduzione letteraria non dà pane, come molte altre…

Genova Capitale italiana del Libro 2023

Un traguardo meritatissimo, ma forse scontato per chi in questa città è nato e la conosce bene, soprattutto dal punto di vista culturale Genova diventa la Capitale italiana del Libro 2023. A proclamarla il Ministro della cultura Gennaro Sangiuliano in…

“La memoria di una balena. Storia di Tina”

L’adattamento, rispettoso ma allo stesso tempo fresco e leggero, del celebre romanzo di Jean Portante “Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine » che parla delle vicissitudini di una famiglia abruzzese emigrata in Lussemburgo nel corso di tre generazioni Lo spettacolo…

Il berretto a sonagli: un Pirandello moderno e…femminista!

Sabato 11 marzo alle ore 20 la Dante Alighieri Lussemburgo propone un classico del celebre drammaturgo siciliano. Sul palco ci sarà la compagnia italiana di Bruxelles Il Berretto. La regista, Ortensia Semoli, ci racconta in anteprima il suo lavoro Come…

L’amore passionale e tragico di Carmen

La nuova produzione del Luxembourg Ballet al teatro Cube 521 di Driicht e al Centre Culturel Opderschmelz di Dudelange Carmen è l’opera, senza dubbio, più famosa di Georges Bizet, andata in scena a Parigi nel 1875. Una storia di passione,…

Ghost: dal cinema al teatro…musica, amore, lacrime

In scena (in versione tedesca) il musical ispirato al famosissimo film che ha già più di 30 anni Nell’immaginario collettivo la parola inglese  ghost (fantasma) è sinonimo di un cult movie americano datato 1990, che registrò un immenso successo, guadagnò…

@Voices: la diretta dal Festival des Migrations

(782) Dallo spazio di RADIO ARA all’interno del Festival Migrations, Cultures & Citoyenneté 2023, organizzato dal Clae, raccontiamo gli eventi italiani e non solo Il Festival, kermesse sociopolitica che si svolge in Lussemburgo da 40 anni, è stato, in passato,…

Rancore: Carofiglio laisse la place à Penelope Spada

Regards sur le dernier romance de Gianrico Carofiglio, auteur bien connu en Italie tout autant que de ce côté ci des Alpes, sorti en 2022 chez Einaudi, mais pas encore traduit Comme souvent chez Gianrico Carofiglio, ce roman est un…

Bitte warten//attendere prego

Una critica a diverse convenzioni e sistemi sociali, non velata, ma chiara e presente e trasposta in teatro musicale. Ne parliamo con Gaetano Franzese, aiuto regista e direttore di scena del concerto messo in scena allo Saarländisches Staatstheater  Quando ci…

Essere diversi rende unici

Woody Allen è un personaggio «diverso», ma di quella diversità che  non esclude, bensì rende speciali, unici. Come lui, anche molti dei suoi personaggi sono «diversamente unici», nello spettacolo «Broadway Danny Rose», al teatro di Saarbrücken Unico lo è Danny…