Browsing Tag

Philippe Poivret

20 posts

Pour Antonio Manzini, les détails, ça change tout

Tutti i particolari in cronaca (Mondadori, 2024): c’est l’histoire de Carlo Cappai, archiviste d’un tribunal de province, sorte de Minautore qui est le seul capable de retrouver, dans un dédale d’étagères couvertes de poussières des dossiers classés depuis longtemps Son…

La Morra cinese

Dans le Barlume, fameux bistrot de Pineta, station balnéaire à côté de Pise, il y a du nouveau. Les quatre vieilles canailles qui squattent le bar à longueur de journée n’en reviennent pas : la droite a remporté les élections ! Voilà…

Come d’aria. Ada D’Adamo reçoit le Prix Strega, à titre posthume

Bouleversant. C’est le terme qui s’impose après avoir tourné la dernière page de Come d’aria. D’autres adjectifs pourraient convenir mais c’est celui-là qui s’impose Une maman apprend qu’elle est atteinte d’un cancer incurable. Elle écrit à sa fille Daria pour lui raconter sa grossesse,…

Sorelle: il nuovo libro di Maurizio de Giovanni

Il “papà” del Commissario Ricciardi ci offre un giallo dove protagoniste sono due donne e a farla da padrone i sentimenti. Sara Morozzi (detta Mora) e Teresa Pandolfi (soprannominata Bionda) sono le due principali protagoniste dell’ultimo giallo di Maurizio De Giovanni, Sorelle una…

Une histoire de rencontres, de volonté et de persévérance dans un monde parfaitement recrée

Valeria Parella nous avait habitué à la suivre à Naples. Cette fois-ci, avec “La Fortuna” (Ed. Feltrinelli, 2022), elle nous emmène un peu plus loin C’est à Pompéi qu’elle fait naître Lucio, le personnage principal de son roman La Fortuna.…

Rancore: Carofiglio laisse la place à Penelope Spada

Regards sur le dernier romance de Gianrico Carofiglio, auteur bien connu en Italie tout autant que de ce côté ci des Alpes, sorti en 2022 chez Einaudi, mais pas encore traduit Comme souvent chez Gianrico Carofiglio, ce roman est un…

Resistenza : les rouges et le noir

Une exposition présentée au Musée Archéologique d’Audun-le-Tiche jusqu’au 25 mars 2023. Pourquoi « Les rouges et le noir » ? Les rouges, ce sont les communistes et tous les antifascistes, le noir c’est la couleur symbole du fascisme et de…

Nouvelle année nouveaux chemins

Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette belle aventure Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette…

Piazzale senza nome, recueil des poèmes de Luigia Sorrentino

C’est un espace vide, une place, une placette, une petite ou une grande place, une esplanade. Finalement, on n’en sait rien. Peu importe. Il n’y a personne ou presque. D’un côté l’escalier de la Villa Communale, de l’autre quelques logements…

Canta che ti passa…chanter en italien !

Chanter, tout le monde sait le faire… Plus ou moins bien. Alors pourquoi ne pas rejoindre une chorale  pour chanter en groupe et sous la direction d’un chef de chœur ? Même si aujourd’hui les répétitions se font virtuellement, il est…

L’Italie à Nancy comme un Livre sur la Place !

Du vendredi 13 au dimanche 15 septembre, la Place de la Carrière à Nancy accueille plus de 600 auteurs français et étrangers. Parmi tous ces auteurs nous en avons relevé huit qui sont soit italiens soit d’origine italienne. Il est…

Al Marché de la Poésie di Parigi con Luigia Sorrentino

Il Marché de la Poésie  è la più grande manifestazione di poesia in Francia.  Si svolge ogni anno agli inizi di giugno sulla piazza Saint Sulpice di Parigi e riunisce più di 500 editori di poesia e riviste specializzate. Migliaia…

La traduction créatrice: une soirée magique à la Kulturfabrik

La traduction créatrice. C’est le titre de la soirée « La poésie en traduction, un dialogue italo-luxembourgeois » animée par Jean Portante à la Kulturfabrik sous l’égide du certificat de langue, culture et société italiennes dirigé par Claudio Cicotti et du projet…

L’Italie au festival « Le Livre à Metz Littérature et Journalisme »

Le festival Le Livre à Metz Littérature et Journalisme (5-7 avril) a accueilli, cette année, deux cent vingt auteurs. Parmi tous ces écrivains, Gabriella Zalapì invitée par la Librairie La Cour des grands, Michel Quint et Jeff Gelli invités par…

«Le voyage en Italie» de Montaigne à la Manufacture à Nancy

  Montaigne. Un nom que tout le monde connaît. Que tous les petits Français ont lu et étudié au collège ou au lycée. Mais le connaît-on vraiment ? Pas sûr ! C’est la raison pour laquelle il faut aller voir Le voyage en…

La poésie de Simona Nobile: un infini qui s’ouvre tranquillement

Simona Nobile était l’hôte du Circolo Curiel hier soir (4 octobre), invitée par Roberta Alberotanza. C’était le premier dîner-lecture de la saison, d’autres soirées du même genre devraient suivre compte tenu de la satisfaction des participants à cette première. Avant…

Joël Leick: une expo et des racines italiennes à découvrir à Thionville

 Joël Leick expose en ce moment à Puzzle à Thionville. Mais qu’est ce que Joël Leick a à voir avec l’Italie ? Avec un patronyme, on ne peut plus mosellan, qu’est-ce que cet artiste a à voir avec l’Italie ? Eh bien,…