#IORESTOACASA #IOSTOACASA

Iniziative per chi ha tempo libero: dalla musica alla storia…la cultura per “nutrire il cervello e lo spirito” durante questo periodo difficile. Con questa crisi in corso e con una vita “blindati” non è raro ritrovarsi con la noia da…

58/19-nCoV: Chômage partiel, il nuovo modulo scaricabile qui

Venerdì 3 aprile 2020, sollecitati da numerosi amici/lettori/ascoltatori, di professione commercialisti, che si sono rivolti a noi perché si sono visti rifiutare centiniaia di richieste di chômage partiel (con motivazioni assurde…), abbiamo chiesto in diretta al Primo Ministro Xavier Bettel (durante la…

Intervista esclusiva a sua Eminenza Monsignor Hollerich

È il primo cardinale nel Granducato. L’ha nominato Papa Francesco lo scorso ottobre 2019. Con lui abbiamo parlato di Europa, giovani, populismi, fede… E incontrandolo abbiamo scoperto che ama tanto il nostro Paese e parla benissimo l’italiano Si aspettava questa…

Cronologia di un incubo

Mentre vi informiamo senza sosta e in tempo reale sull’emergenza Covid-19 tramite il nostro sito e la nostra trasmissione radiofonica, vi offriamo un calendario delle date salienti di questo dramma globale 31 dicembre 2019 La Cina informa l’Organizzazione Mondiale della Sanità…

Les mots de la pandémie de covid-19

Iorestoacasa, les Italiens ont appelé ainsi le décret les confinant à la maison dans toute l’Italie depuis le 10 mars. Ce slogan a été repris par de nombreux artistes pour encourager tout le monde à « rester à la maison…

Mai come ora

  Dopo 15 anni e mezzo di edizioni cartacee esce per la prima volta solo in formato digitale questo numero di aprile 2020. La scelta inevitabile (come quella di tanti colleghi nel mondo) ci permette di raggiungervi comunque, nella distanza…

@Voices: informazioni utili e aggiornamenti sull’emergenza

(Puntata 631) Un nuovo appuntamento con VoicesbyPassaParola, la trasmissione in italiano su Radio Ara. Informazioni utili e aggiornamenti sull’emergenza #coronavirus in Lussemburgo e altrove. Dall’Italia Susanna Buffa, la nostra collega e collaboratrice di Folktrip, che ci spiega la situazione dei sostegni per i musicisti,…

57/19-nCoV: Validità del certificato di controllo tecnico per i veicoli (M1)

Validità del certificato di controllo tecnico per i veicoli (M1) con scadenza tra il 18 marzo e la fine dello stato di crisi Ricordiamo che in tutta l’Unione Europa il controllo tecnico è obbligatorio tanto per i veicoli leggeri che…

Luxembourg at home, un nuovo portale per la spesa a domicilio

    Non c’è solo Letzshop.lu, il portale lussemburghese per la spesa online. Da qualche giorno è online Luxembourg at home , in inglese ma da un’idea tutta italiana, per incoraggiare i cittadini a rimanere a casa sostenendo, al tempo…

56/19-nCoV: lanciata la piattaforma online aktivdoheem.lu

Al fine di ridurre al minimo la diffusione del coronavirus Covid-19, il governo ha ridotto gli spostamenti e i contatti a ciò che è essenziale e strettamente necessario. In questa situazione di confino, è difficile continuare a praticare attività fisiche…

55/19-nCoV: Bettel e Lenert rispondono ai giornalisti dopo il Consiglio di governo

Il Primo Ministro Xavier Bettel ha informato la stampa sui lavori del Consiglio di governo che si è riunito in data di oggi (3 aprile, ndr)  e la Ministra della Salute, Paulette Lenert, ha fatto il punto della situazione di Covid-19.…

Libri a domicilio? Con la Libreria Italiana è possibile

La LIL, Libreria Italiana di Lussemburgo, ha temporaneamente chiuso le sue porte in seguito alle misure governative per il contenimento del coronavirus, entrate in vigore alla mezzanotte del 16 marzo. Dal 18 marzo ha attivato la sua presenza su goodbook.it, la piattaforma creata…

54/19-nCoV: Uno sforzo congiunto per garantire il percorso educativo di tutti gli studenti

Uno sforzo congiunto per garantire il percorso educativo di tutti gli studenti    Proroga del periodo di sospensione delle attività scolastiche ed educative    Di fronte agli sviluppi della situazione COVID-19 in Lussemburgo e in seguito a un riesame da…

53/19-nCoV: Claude Meisch illustra i provvedimenti in ambito scolastico e formativo (02/04)

Buongiorno a tutti coloro che possono seguirci. Siamo quasi alla fine della terza settimana di lockdown. Da 3 settimane facciamo scuola a casa, non è certo come quella standard, ma stiamo cercando di fare del nostro meglio e questo grazie…

Roma sparita, anzi no

Ne ha viste tante, mamma Roma. Dai tempi di Romolo e Remo a quelli del balcone di piazza Venezia. Ha resistito a bombardamenti reali e metafisici, a ripetuti saccheggiamenti messi in atto dalla politica e anche un po’ da noi romani.…

Chi fa da sé…fa un po’ per tutti!

Eva Spizzo è una insegnante della Scuola europea in pensione e vive nel Granducato da molti anni. Attivissima nella Comunità Cattolica italiana e per le Acli. Ha messo subito il suo tempo libero a servizio dell’emergenza covid-19 rispondendo all’appello degli Scout in collaborazione…

Ensheim (D), l’artista Franzese distribuisce dalla finestra mascherine fatte a mano

Impara l’arte e mettila da parte, è il caso di dirlo se parliamo di Gaetano Franzese: ballerino, pittore, assistente alla regia per il Teatro di Saarbrücken (Saarländische Staatstheater).   Gaetano con la sua mamma, la napoletana  Antonietta De Martino e la sua compagna Nicole Hartz,…