Browsing Category

Editoriale

119 posts

Nouvelle année nouveaux chemins

Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette belle aventure Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette…

Grazie a molti, ma non a tutti

Questo è solo un passaggio (come molti nella vita): ci spostiamo dalla carta al web A tutti quelli che…Lo chiamano (ancora!) “giornaletto”, dicono che c’è troppa pubbli-cità, ci chiedono se l’intervista a XX è vera… non si abbonano, ti guardano…

I sentieri di carta cambiano strada

Spesso ho immaginato questo editoriale, perché, bisogna essere realisti, tutto ha un inizio e una fine: la carta stampata, di questi tempi, sempre di più… Terminare con questo numero la meravigliosa avventura di PassaParola Magazine non vuole dire però parlare…

È tempo di libri

Editoriale PassaParola Mag novembre 2022 Vi scriviamo questo editoriale appena rientrate da Francoforte sul Meno, dove si è conclusa la Buchmesse, ossia la Fiera del Libro. Una delle più prestigiose d’Europa e tra le maggiori del mondo. Quest’anno, per la…

La politica siamo anche noi

Editoriale PassaParola Mag ottobre 2022 La diaspora italiana ha confermato, ancora una volta, la sua identità. Ha il cuore a sinistra. Politicamente parlando. I risultati delle recenti elezioni hanno mostrato che la mobilità italiana all’estero ha votato in tutte le…

L’Arrivée de la Jeunesse… da settembre nelle sale

Editoriale PassaParola Mag settembre 2022 Finalmente siamo giunti a un altro grande traguardo: il nostro docu-film esce nelle sale! Dopo aver preparato il progetto e completato tutte le fasi necessarie, dopo ben due tournage e l’importantissima fase di post production,…

Tutti in vacanza, tranne le buone intenzioni

Eccoci di nuovo in estate, con il nostro numero estivo (luglio-agosto) che come di consueto resterà in edicola due mesi. Sarà di certo un’estate meno blindata delle due precedenti, ma dove dovremo comunque rimanere in allerta perché il Covid è…

Un momento indelebile per la nostra comunità

Editoriale giugno 2022 A chi ha scelto di non partire il primo fine settimana di maggio. A chi era ben informato su quanto organizzano le associazioni italiane (e non) in Lussemburgo. A chi segue la nostra Rivista, ci ascolta in…

Ritrovare l’Italia che ci manca

Editoriale PassaParola Mag, maggio 2022 Bambino armato e disarmato in una foto, senza felicità (Enfant armé et désarmé sur une photo, sans bonheur)… La canzone di Paola Turci, una delle più belle canzoni di sempre, ci ricorda quanto la guerra…

Far rumore e gettare l’amo

Editoriale aprile 2022 In un momento è già passato un mese. Un mese in cui le attività associative sono riprese sia in Lussemburgo che in Francia e con esse anche varie iniziative di solidarietà ai popoli martoriati dalle guerre; in…

Seguire la rotta

Ci auguriamo che tra l’invio in stampa della nostra Rivista, l’uscita in edicola e la spedizione agli abbonati, che avviene parallelamente al deposito delle copie nelle edicole del Granducato, la guerra fra Russia e Ucraina finisca. Noi siamo contro la…

Un anno in Lussemburgo un po’ più nostro

Come ormai dal lontano 2005, il primo numero di PassaParola Magazine (che vide la luce nell’ottobre 2004) inizia con il numero di febbraio. E per noi non è stato mai troppo tardi per augurare buon anno nuovo ai nostri lettori.…

Natale “particolare” e il tempo sospeso di cui far tesoro

Editoriale a tre mani del numero doppio, natalizio, dicembre 2021-gennaio 2022 Care lettrici, cari lettori, per questo ultimo editoriale dell’anno lasciamo la parola a Ornella Piccirillo-Hahn, la nostra preziosa collaboratrice che da anni è responsabile della redazione in Lorena e…

Italiani davvero?

Buongiorno, sono italiano, appena arrivato a Lussemburgo e cerco un lavoro, mi aiutate? Salve, come si arriva ad Hahn a prendere la Ryanair se non si ha l’auto? Dove trovo prodotti veri italiani a poco prezzo? Non parlo le lingue,…

Lussemburgo non è l’eldorado

Pandemia, telelavoro, caro-alloggi, contratti precari: connazionali in controesodo Cari lettori, questa volta siamo andati giù duro! Fedeli alla nostra filosofia di attirare l’attenzione su realtà non sempre rosa e fiori del Granducato, in questo numero affrontiamo questioni spinose che stanno…

Un autunno di celluloide

Editoriale settembre 2021 Care lettrici e cari lettori, bentornati! Comincia con questo numero di settembre l’ultima parte dell’anno che trascorreremo insieme e che vede la nostra associazione impegnata in una nuova sfida che ci riguarda da vicino e che ci…

Faremo un film che parla di tutti noi

Eccoci arrivati a “La bella estate”, tanto per il piacere di citare una celebre opera del grande Cesare Pavese. Perché dopotutto la cultura è lo scopo della nostra asbl e della Rivista che da quasi 17 anni pubblichiamo 10 volte…