83/19-nCoV: Una strategia di test ambiziosa e al servizio della salute pubblica

COVID-19 Una strategia di test ambiziosa e al servizio della salute pubblica Fino a quando non saranno disponibili farmaci efficaci contro la malattia COVID-19 e non sarà sviluppato un vaccino contro il virus SARS-CoV-2, che è all’origine di tale malattia,…

82/19-nCoV: “Neistart Lëtzebuerg”: nuove misure di rilancio dell’economia

Il 20 maggio 2020 il vice primo ministro Dan Kersch, il vice primo ministro François Bausch e il ministro delle Finanze Pierre Gramegna hanno presentato un pacchetto di misure di sostegno con l’obiettivo di porre le basi di una ripresa…

81/19-nCoV: breve resoconto della conferenza a tre: Gramegna- Kersch-Bausch

  Pierre Gramegna, ministro delle Finanze Programma di ripartenza per il Granducato. Un modo per accompagnare il progressivo allentamento delle misure di confinamento dando un aiuto a tutti i settori economici. Come Paese stiamo meglio di tanti altri per 2…

80/19-nCoV: tutto quello che c’è da sapere sulla ripresa scolastica della scuola fondamentale

Ripresa delle attività nel ciclo 1 dell’istruzione di base, in asili nido e centri di assistenza psico-pedagogica  Misure adattate a tutti i bambini   I bambini dai 0 ai 12 anni potranno far ritorno a scuola il 25 maggio dopo…

Chi sono? Il benvenuto di PassaParola Mag al “Granduchino”

Buongiorno e ben trovati! Mi presento a voi tutti sotto la forma di un indovinello. Benché abbia sei nomi, ossia, Carlo Giovanni Filippo Giuseppe Maria Guglielmo, sono una sola persona. Anzi, facciamo così: chiamatemi Charel (Carletto, in lussemburghese, ndr), che mi…

79/19-nCoV: StartupsVsCovid19, 15 i progetti innovativi selezionati

A seguito dell’invito a presentare progetti “StartupsVsCovid19”, lanciato in aprile, sono state selezionate 15 soluzioni innovative proposte dalle start-up nell’ambito della lotta contro gli effetti della crisi legata alla pandemia di COVID-19. Riceveranno un sostegno finanziario fino a 150.000 euro,…

9 maggio 1950 – 9 maggio 2020: riflessioni sull’Europa

Quest’anno si festeggiano i settanta anni dalla Dichiarazione Schuman, rilasciata  a Parigi dall’allora ministro degli Esteri francese Robert Schuman il 9 maggio 1950, in cui si proponeva la creazione di una Comunità europea del carbone e dell’acciaio (CECA), i cui membri…

Le CLAE lance l’enquête sur les difficultés des asbl

  Pour que les associations ne soient pas les grandes oubliées des mesures gouvernementales Alors que la solidarité n’a jamais autant compté, que les acteurs de la société civile se sont largement mobilisés, le tissu associatif subit aussi les conséquences…

78/19-nCoV: il lavoro della Polizia nella progressiva revoca delle restrizioni

  François Bausch (Ministro della sicurezza interna, della mobilità e dei lavori pubblici)   In questa conferenza vi spieghiamo le nuove regole e come saranno controllate. E vi diamo anche delle cifre dei giorni passati. Vi spiego anche più nel…

Il Ramadan al tempo del coronavirus

Il Ramadan, secondo la tradizione islamica, è il mese in cui Maometto ricevette la rivelazione del Corano “come guida per gli uomini di retta direzione e salvezza” (Sura II, v. 185). Il mese sacro dedicato al digiuno e alla preghiera…

La pandemia nell’arte

Una carrellata dal Medioevo ai giorni nostri, dalle pestilenze del passato al Covid-19. Per capire come l’arte ha risposto in maniera iconografica al dramma sanitario  Cronache dell’anno 2020: il mondo piomba inaspettatamente in un’esperienza che molti definiscono ai confini della…

Aiutateci ad informarvi!

  Pronti a sfogliare e leggere il nostro secondo numero in formato digitale? Questa scelta ‘’obbligata’’ in tempi di crisi globale covid-19 ci ha permesso di raggiungere non solo i fedeli abbonati ma anche molti più lettori che ci hanno scoperto tramite…

Una petizione per introdurre il diritto al telelavoro nel Codice del lavoro

Il telelavoro è attualmente possibile in Lussemburgo, se il datore di lavoro lo desidera. Ma è un’opzione non molto diffusa. La crisi CoVid mostra invece che il telelavoro funziona (abbastanza bene) e che in questi giorni in cui molte aziende…

La storia dell’Abbazia di Neimënster in un fumetto!

  Dal 14 marzo 2020, come moltre altre istituzioni culturali del Paese, anche l’Abbazia di Neimënster è chiusa al pubblico per combattere la diffusione di COVID-19. A partire da questa situazione eccezionale, l’illustratore belga-lussemburghese Antoine Grimée offre al pubblico un…

77/19-nCoV: Bettel e Lenert fanno il punto della situazione

  Xavier Bettel, premier ministre Buongiorno nella nuova sala per conferenze. Grazie per la vostra collaborazione a informare il Paese in questo periodo difficile. Oggi possiamo affermare che il nostro Paese è riuscito a gestire bene la situazione, evitando il…

76/19-nCoV: presentazione delle procedure per la riapertura degli studi medici e dentistici

 Paulette Lenert, ministre de la Santé Sono qui con dottor Alain Schmidt che ci ha aiutato per riorganizzare le visite mediche in questo periodo di crisi, che sono state limitate per dare spazio all’emergenza negli ospedali. Oggi abbiamo una situazione…

75/19-nCoV: garantire l’accesso alle cure per tutti i pazienti durante la pandemia: ripresa dell’attività medica

La decisione del Governo di dichiarare lo stato di crisi il 16 marzo era stata accompagnata da una serie di limitazioni, anche per quanto riguarda l’attività medica sia nel settore ospedaliero che nel settore non ospedaliero ( cfr. articolo 3,…