Browsing Category

Magazine

2828 posts
Subcategories

Slow Wine Fair 2023: il biologico secondo Slow Wine Coalition: la parola ai produttori

La Slow Wine Fair, tenutasi Bologna dal 26 al 28 febbraio, ha confermato e ampliato il successo della prima edizione del 2022, raddoppiando sia lo spazio espositivo che gli ingressi. Tuttavia, una manifestazione come la fiera dedicata al vino buono,…

Relais pour la vie 2023

Anche quest’anno nella capitale del Granducato si terrà il Relais pour la Vie della Fondation Cancer. Appuntamento il 25 e 26 marzo presso la Coque La Fondation Cancer è stata creata a Lussemburgo nel 1994, con la triplice finalità di assistere le persone…

Luxair vola in Abruzzo

Lunedì 27 marzo la compagnia di bandiera del Granducato, Luxair, inaugura il suo volo diretto dall’aeroporto di Findel a Pescara. In circa due ore sarà possibile raggiungere una delle nostre bellissime regioni italiane, la cui storia di emigrazione si lega…

Traduttore traditore?

Lunedì 6 marzo 2023 al Centre Català de Luxembourg si è svolto un interessante incontro con una traduttrice e un traduttore che hanno tradotto opere letterarie in lingua catalana. Come entrambi hanno premesso, la traduzione letteraria non dà pane, come molte altre…

Genova Capitale italiana del Libro 2023

Un traguardo meritatissimo, ma forse scontato per chi in questa città è nato e la conosce bene, soprattutto dal punto di vista culturale Genova diventa la Capitale italiana del Libro 2023. A proclamarla il Ministro della cultura Gennaro Sangiuliano in…

La Mauritania di Maltese al Lux Film Festival

È cominciato giovedì 2 marzo e durerà fino  a domenica 12 marzo. Parliamo del LuxFilmFest, la kermesse dedicata alla Settimana Arte e giunta quest’anno alla sua tredicesima edizione. Venerdì 3 marzo al cinema Utopia prima nazionale del documentario L’invitation, del regista italiano…

Con MyGuichet.lu, la dichiarazione dei redditi in pochi clic

Grazie al nuovo assistente online di MyGuichet.lu, la presentazione della dichiarazione dei redditi (modello 100) è diventata semplice e veloce, poiché il processo è digitale dall’inizio alla fine Quest’anno il pubblico che può utilizzare il modulo online è stato ulteriormente…

“La memoria di una balena. Storia di Tina”

L’adattamento, rispettoso ma allo stesso tempo fresco e leggero, del celebre romanzo di Jean Portante “Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine » che parla delle vicissitudini di una famiglia abruzzese emigrata in Lussemburgo nel corso di tre generazioni Lo spettacolo…

Il berretto a sonagli: un Pirandello moderno e…femminista!

Sabato 11 marzo alle ore 20 la Dante Alighieri Lussemburgo propone un classico del celebre drammaturgo siciliano. Sul palco ci sarà la compagnia italiana di Bruxelles Il Berretto. La regista, Ortensia Semoli, ci racconta in anteprima il suo lavoro Come…

L’amore passionale e tragico di Carmen

La nuova produzione del Luxembourg Ballet al teatro Cube 521 di Driicht e al Centre Culturel Opderschmelz di Dudelange Carmen è l’opera, senza dubbio, più famosa di Georges Bizet, andata in scena a Parigi nel 1875. Una storia di passione,…

La vera sfida inizia adesso

Elly Schlein è il nuovo segretario del partito democratico. La vicepresidente della Regione Emilia Romagna non aveva, fino a poco tempo fa, neanche la tessera del PD. Infatti, ha perso le primarie interne per poi stravincere in quelle aperte a…

Ghost: dal cinema al teatro…musica, amore, lacrime

In scena (in versione tedesca) il musical ispirato al famosissimo film che ha già più di 30 anni Nell’immaginario collettivo la parola inglese  ghost (fantasma) è sinonimo di un cult movie americano datato 1990, che registrò un immenso successo, guadagnò…

Dall’estetica all’etica: Davide S. Sapienza ci racconta Horizon, libro visionario di Barry Lopez

È stata la casa editrice Black Coffee, specializzata in letteratura nordamericana contemporanea, a comprendere l’importanza di tradurre Horizon, autentico libro-testamento del grande scrittore statunitense deceduto nel 2020. Ne parliamo con David S. Sapienza, figura emblematica del nature writing in Italia…

Rancore: Carofiglio laisse la place à Penelope Spada

Regards sur le dernier romance de Gianrico Carofiglio, auteur bien connu en Italie tout autant que de ce côté ci des Alpes, sorti en 2022 chez Einaudi, mais pas encore traduit Comme souvent chez Gianrico Carofiglio, ce roman est un…

Letzvote.lu, impara a votare!

Un sito intuitivo per conoscere le differenze tra le elezioni comunali, nazionali ed europee in Lussemburgo Realizzato da ASTI, con il sostegno economico del Ministero della Famiglia e dell’Integrazione, Lezvote.lu é un nuovo strumento pensato per la divulgazione delle elezioni…

Ampelos Lussemburgo: l’associazione che produce biscotti proteici per combattere la malnutrizione

L’associazione di volontariato che si occupa di progetti di sviluppo agroalimentare, educativo e sanitario principalmente in Africa sarà presente per la prima volta al Festival des Migrations, che si terrà tra il 25 e il 26 febbraio a Lux Expo.…

Bitte warten//attendere prego

Una critica a diverse convenzioni e sistemi sociali, non velata, ma chiara e presente e trasposta in teatro musicale. Ne parliamo con Gaetano Franzese, aiuto regista e direttore di scena del concerto messo in scena allo Saarländisches Staatstheater  Quando ci…