A Treviri un pomeriggio dedicato alla nostra lingua

Splendida conferenza sull’italiano all’università: dall’ironia dei gesti al giornalismo, dal bilinguismo ai corsi per gli emigranti. Con la collaborazione della Dante Alighieri Comitato Lussemburgo e della nostra rivista. Cultura e divertimento. Un felice connubio che è stato il filo conduttore…

I professori Luzi e Massei ospiti di Voices sabato 15 novembre!

  In occasione dell’incontro di formazione e riflessione a più voci  che si terrà il 15 novembre dalle 14 alle 18 (Circolo Curiel) sul tema “Scrivere la nuova Europa. Esperienze e proposte per la promozione dell’italiano oltre frontiera”, organizzato dall’Associazione…

Quando i Lussemburghesi emigravano in Italia…..

La sala delle conferenze al primo piano della vecchia stazione ferroviaria Dudelange-Usines, da anni sede del Centre Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH), ha fatto fatica ad accogliere il folto pubblico presente ieri (domenica 9 febbraio, ndr) pronto a seguire…

Lorsque les Luxembourgeois émigraient en Italie…

  Le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines a le plaisir d’inviter à la conférence:Lorsque les Luxembourgeois émigraient en Italie…  par Maria Luisa Caldognetto (Université de Trèves – CDMH)dimanche, le 9 février 2014, à 15h, Gare de Dudelange Usines  à…

I 5 anni del memoriale “Porte d’Italie” a Dudelange

Si è svolta ieri (domenica 28 ottobre, 2012) a Dudelange la celebrazione dei 5 anni del memoriale Porte d’Italie, dell’artista Yvette Gastauer – Claire, donato nel 2007 dalla Missione Cattolica italiana locale alla Ville de Dudelange in occasione dei 100…

Maria Sartori-Plebani presenta il suo libro al circolo “E.Curiel”

  Presentato oggi pomeriggio presso il Circolo Ricreativo e  Culturale « Eugenio Curiel » di Lussemburgo il libro di Maria Sartori-Plebani,  insegnante di italiano per stranieri e segretaria dell’Ass. Lombardi in Lussemburgo,  intitolato « Tutto cominciò con una telefonata » edito Convivium,  l’associazione  italo-lussemburghese…

Cucina e Migrazione

Nell’ambito dei RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE il Centre de Documentation sur les Migrations Humaines di Dudelange(CDMH) in collaborazione con l’Associazione culturale Convivium organizza domenica 12 febbraio, ore 15 la conferenza “La cucina italiana all’epoca della grande emigrazione (fine XIX secolo). Relatore:…

Giornata della Memoria. Appuntamento.

    Nel quadro delle manifestazioni legate alla GIORNATA DELLA MEMORIA il Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH)  propone l’appuntamento Rendez-vous du dimanche  consacrato agli avvenimenti della Resistenza di due giovani lussemburghesi in Italia: Josy Malano (1920-1944) e…

Da Napoli al Granducato lungo sentieri di carta

Esce nei prossimi giorni il secondo libro a cura di PassaParola Editions. Si tratta della versione francese de I Giardini di Pfaffenthal di Bruno Agostini: ambientato in Lussemburgo e con la prestigiosa traduzione di Oreste Sacchelli. Abbiamo intervistato l’autore Come…