Nouvelle année nouveaux chemins

Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette belle aventure Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette…

Chères, fraîches, douces eaux

C’est la mode ces temps-ci, et cela aide à aller mieux et à vivre sainement. On les tire aussi du bambou, de la noix de coco, du blé. Ce sont des eaux extraites des plantes. À boire pour y croire…

Coup de cœur

Matteo Russo, un jeune artiste mosaïste designer, entre tradition et modernité, bien implanté dans sa région des Pouilles C’est à Parabita (province de Lecce) où il est né en 1977 que Matteo Russo installe son atelier d’art. Ses études dans…

Procida, une île anti-Covid et … anti-VIP

Petit bout de terre dans le golfe de Naples, élue capitale de la culture 2022, c’est l’une des premières îles italienne « Covid-Free» (toute la population de l’île a reçu ses doses de vaccin). Loin du brouhaha de ses célèbres îles…

La renaissance des petites villes pour seulement 1 euro

D’abord des acteurs américains, puis des professeurs d’architecture japonais. L’idée (géniale) de vendre des maisons à deux mille de nos anciennes lires a placé l’Italie sous les projecteurs du monde entier. L’actrice et ex-mannequin américaine Lorraine Bracco en a fait…

De Naples au Grand-Duché sur des chemins de papier

Le second livre publié par PassaParola Editions sort ces jours-ci. Il s’agit de la traduction française de I giardini di Pfaffenthal de Bruno Agostini, publié en Italie, dont l’histoire se situe au Luxembourg. Les jardins de Pfaffenthal est traduit par…

La Roma di Alberto Sordi (article avec glossaire)

(article avec glossaire) Nel centenario della nascita dell’Albertone nazionale ripercorriamo la città eterna attraverso i luoghi che sono stati le tappe fondamentali nella sua vita. Noi abbiamo avuto il privilegio di nascere a Roma e io l’ho praticata come si…