50/19-nCoV: la solidarietà raddoppia. Numeri utili e iniziative nazionali

In questo momento di grande difficoltà per tutti, chi è più fragile sta subendo ancora di più gli effetti dell’isolamento e della chiusura di negozi e servizi. Abbiamo pensato agli anziani e ai malati soli, ai senza dimora che una casa…

Coronavirus: l’eterna, stucchevole e tragica partita a tennis dell’Europa

Nel ‘400 esisteva in Europa una regione formata da staterelli affascinanti per sviluppo delle arti e delle scienze, dovuto al retaggio culturale  lasciato dai lunghi secoli della Romanità. Ma anche troppo piccoli, militarmente troppo deboli per opporsi ai forti stati…

49/19-nCoV: sospensione dei termini in materia giurisdizionale

La sospensione dei termini in materia giurisdizionale: una misura urgente per cittadini, imprese, stato, comuni e persone giuridiche di diritto pubblico.  Il 25 marzo 2020 il Governo ha adottato durante il Consiglio di governo un regolamento granducale elaborato dal Ministero…

@Voices: l’emergenza coronavirus, in Lussemburgo, Germania, Francia

  In programma informazioni utili e aggiornamenti sull’emergenza #coronavirus in Lussemburgo e altrove. Dalla Germania Elisa Cutullè, dalla Francia Ornella Piccirillo Hahn intervistata da Paola Cairo. Ospite telefonico: Roberta Lo Menzo Cabinet de Psychologie à Luxembourg – (psicologa e psicoterapeuta) Conducono: Amelia Conte e Maria Grazia Galati…

48/19-nCoV: nuova conferenza stampa di Bettel e Lenert di oggi (27/03)

FOCUS “Siamo nel periodo più delicato, importantissime più che mai ora le restrizioni » dice la Lenert. E Bettel: “Guai a chi licenzia senza motivo!” Xavier Bettel È stato istituito un nuovo regolamento granducale secondo cui i funzionari possono essere trasferiti…

47/19-nCoV: i punti salienti della conferenza del team d’esperti (26/03)

Conferenza di staff di esperti del settore sanitario, presentati dalla Ministra della Salute Madame Lenert. I punti salienti dei vari interventi.   Romain Nati, direttore del Centre hospitalier de Luxembourg Lo studio europeo Project Discovery è in fase iniziale, 6 Pesi coinvolti (Francia, Benelux,…

46/19-nCoV: Resoconto della conferenza stampa di Bettel e Lenert (25/03)

  BETTEL Dopo il Consiglio di Governo straordinario di stamattina vogliamo farvi un rapporto. La situazione è seria ed è quindi importante che le persone rispettino le regole fondamentali. L’economia sta rallentando e in generale le restrizioni vengono rispettate. E…

FAQ – Domande e risposte più frequenti (salute, restrizioni, servizi, viaggi,…)

SALUTE Se presento dei sintomi (tosse, raffreddore, febbre) cosa devo fare? Contatta il tuo medico di base per telefono.  Se non è disponibile o se non si dispone di un medico di base, chiama l’ HOTLINE: 8002 8080 per essere…

45/19-nCoV: “kannerdoheem” lo spazio virtuale per i bambini che non vanno a scuola

La scorsa settimana, il Ministero della Pubblica Istruzione, dell’Infanzia e dei Giovani ha lanciato il sito www.schouldoheem.lu, dedicato all’apprendimento, all’insegnamento a distanza e al sostegno di alunni, insegnanti e genitori durante il periodo di sospensione dei corsi. Questo sito è…

44/19-nCoV: Campagna di sensibilizzazione @HOME: semplici azioni per vivere meglio l’isolamento

  Il Lussemburgo vive una situazione drammatica da alcuni giorni, come il resto del mondo, a causa dell’epidemia di coronavirus Covid-19. Al fine di ridurre al minimo la diffusione del virus, il governo ha chiesto alle persone di chiudersi a…

43/19-nCoV: Bofferding e Schroeder sulla sicurezza e la continuità dei servizi comunali (24/03)

FOCUS: Siamo perfettamente pronti a gestire l’emergenza. Personale e volontari eccezionali: il grande grazie di Protezione Civile e Governo. Monito di sempre: rimanete a casa e mantenete le distanze ! È il miglior modo di ringraziare chi ci sta aiutando!  …

42/19-nCoV: le dichiarazioni di Asselborn durante la conferenza stampa di oggi (23/03)

  FOCUS: Necessarie frontiere aperte, voli charter per rimpatriare i lussemburghesi, dono di sangue oltre le aspettative, Orban sempre più pericoloso   Chiudere frontiere nello spazio Schengen è discriminatorio e contro il diritto europeo (e comunque, a detta di esperti…

De Luca worldwide

  Tra le notizie del mondo presenti oggi sulla pagina di RTL (coronavirus liveticker), c’è il video, ormai virale anche su Twitter, in cui sindaci e governatori italiani impegnati ad ammonire chi viola la quarantena nei propri territori, si lanciano…

Bergamo: je t’aime de mémoire

    Du haut de sa Città Alta deux fois millénaires, Bergame, la ville forteresse, contemple ses morts invisibles, emportés par un virus, lui-même, invisible. Elle regarde, avec ses yeux de martyre, les fantômes qui s’évadent dans la nuit par…

41/19-nCoV: Paulette Lenert fa il punto della situazione di oggi (22/03)

In arrivo 190.000 mascherine, grandi strutture riadattate a mo’ di ospedali, una popolazione molto diligente, 10 pazienti guariti e ripete: restate a casa!  La ministra ha ringraziato tutte le realtà coinvolte in questa emergenza che sono all’opera al massimo per affrontare…

@Voices: emergenza coronavirus, info utili

(Puntata numero 629) Fare radio ai tempi del #coronavirus. Tutta la redazione  di Voices (Maria Grazia, Fabio, Amelia, Elisa, Paola, Paolo), collegata da casa via skype, per gli ultimi aggiornamenti sulla pandemia in Lussemburgo e in Germania. Sempre e solo…

40/19-nCoV: Franz Fayot sulla situazione economica e gli interventi in corso e in programma (20/03)

A livello europeo c’è una discussione aperta per come aiutare l’economia e i dipendenti in questo momento. L’impatto sull’economia reale non è solo violenta ma brutale e la crisi non è ancora finita. Abbiamo bisogno di una reazione sia sul…