Margaret e Inge, due fotografe appassionate in mostra a Milano

Mettere a confronto due fotografe del calibro di Margaret Bourke-White e Inge Morath significa dar vita ad uno scontro fra Titani. Questo è quanto emerge dalle due mostre in corso a Milano: “Prima, donna Margaret Bourke-White“ (a Palazzo Reale, fino…

Anna Pirolli: scelgo ciò che mi emoziona e premio impegno e passione

Ligure di nascita ma milanese d’adozione Anna Pirolli, considerata tra i 5 illustratori più originali e talentuosi del panorama italiano, si è dedicata al disegno pubblicitario per grandi marchi per molti anni. Ad un certo punto ha deciso di accontentare se stessa…

Noi siamo Samuel, riflessione a caldo di un prof in Francia

Ieri i giornali francesi hanno riportato la notizia dell’uccisione di un uomo, Samuel Paty, insegnante di 47 anni, barbaramente ucciso a Conflans-Sainte-Honorine, sobborgo  di Parigi, presumibilmente per mano di un terrorista. Abbiamo chiesto una riflessione a caldo a Giuseppe Cavaleri, professore di…

La Roma di Alberto Sordi (article avec glossaire)

(article avec glossaire) Nel centenario della nascita dell’Albertone nazionale ripercorriamo la città eterna attraverso i luoghi che sono stati le tappe fondamentali nella sua vita. Noi abbiamo avuto il privilegio di nascere a Roma e io l’ho praticata come si…

DANTE&CO.: un nuovo spazio culturale presso “La Dante”

    APRE DANTE&CO.  un nuovo spazio culturale con libri e artigianato presso “La Dante”,  Società Dante Alighieri Lussemburgo ASBL La Società Dante Alighieri Lussemburgo ASBL, nota come “La Dante” sita al 25, rue Ulric (Luxembourg-Grund), di recente insignita del…

Festival du Film Italien de Villerupt: noi ci saremo, con tanti film e la massima sicurezza

Festival du Film Italien de Villerupt 43a edizione (23 ottobre-8 novembre 2020)    Noi ci saremo, con tanti film e la massima sicurezza. Siamo un po’ meno allegri del solito nell’annunciare la 43a edizione del Festival du Film Italien de Villerupt. Per…

Skin Walker: un viaggio (psicologico) nel passato

Arriva sul grande schermo con un po’ di ritardo (causa crisi Covid) la pellicola del regista e scrittore lussemburghese Christian Neuman. Il film, in buona parte girato nel Granducato, è prodotto da Calach Films (Lussemburgo) e Caviar Films (Belgio). Distribuito da Tarantula.  Un film a metà fra thriller…

CinEast: il Vecchio Continente guarda a Est

  Dall’8 al 25 ottobre al via in città la tredicesima edizione del Film Festival dell’Europa Centrale e dell’Est Presentata oggi alla stampa in anteprima la prossima edizione del Festival dell’Europa Centrale e dell’Est. Causa pandemia si tratterà di un evento ridotto, cosiddetto hybrid,…

Gianni Candido nous encourage à poursuivre notre voyage intérieur

C’est la premier fois que Gianni Candido expose au Luxembourg. Du 24 septembre au 24 octobre invitè par Luc Schroder dans sa Galerie Mob-Art studio (à sa nouvelle adresse 19a Avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, à l’angle du Boulevard Royal) “Elégie et…

Il CAPE (Centre des Arts Pluriels Ettelbruck) compie 20 anni e li festeggia dopo l’emergenza sanitaria

Martedì 8 settembre 2020 Carl Adalsteinsson, direttore del CAPE, ha illustrato ai giornalisti presenti (gli va dato merito: in lingua francese!) il nuovo programma della stagione che riprenderà, dopo la pausa forzata del confinement, il 3 ottobre con uno spettacolo di circo-teatro, fra musica e acrobazie, ad…

James Galli : la star de la cité

L’histoire d’un fils d’immigrés italiens en Lorraine. Avec ses gants de boxe, il fut la fierté des emigrés italiens.   Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la star de la cité du Tunnel à Auboué, c’était le petit Galli…

Come conservare l’estate in un barattolo. Con due ricette

Il termine conserva identifica un’antica tradizione, tramandata di generazione in generazione fin dai tempi più antichi e molto viva ancora oggi, che consente di conservare i cibi per mesi grazie all’uso di alcune tecniche, che variano a seconda degli ingredienti…

L’altra Melusina

Celebre protagonista della mitologia che la vuole alle origini del Granducato, l’intrigante figura femminile, metà umana e metà animale, ispira da sempre l’universo della cultura. Ne è prova la grande statua a opera di Bettina Scholl-Sabbatini che da due mesi…

SQUATFABRIK: l’italiana Letizia Romanini all’opera alla Kulturfabrik

  Nata a Esch-sur-Alzette e sempre cresciuta in Lussemburgo, Letizia Romanini è un’artista italiana specializzata in arti decorative a l’École Supérieure des Arts Décoratifs di Strasbourgo e al CFPI (Centre de formation des plasticiens intervenants à la Haute école des arts du…

Cités ouvrières de Lorraine

L’article sur les cités ouvrières d’Italie dans le numéro de décembre 2019 de PassaParola a sans doute réveillé des souvenirs parmi ses lecteurs et l’idée d’« écrin social  » les a probablement étonnés car on associe souvent la cité au paternalisme…

Un libro e una libreria: eterno sodalizio

I libri ci hanno fatto compagnia più del solito durante il “blocco sanitario”, che, però, ci ha allontanato purtroppo dai luoghi che ne sono per eccellenza il “sacro tempio”. Come spiega questo articolo, che esplora l’universo meraviglioso dove le librerie…

Pandemia: sostantivo “maschile”!

Lui è davanti al pc. Lei, amorevole, si occupa del bambino e delle piante. La grafica della app di Immuni (per tracciare gli asintomatici), molto criticata e modificata nella sua versione grafica, con i ruoli invertiti, è l’ultimo tassello di…