Balade sur les traces du sculpteur Duilio DONZELLI à Esch-Alzette

AMITIES ITALO-LUXEMBOURGEOISES d’Esch-s.-A. en collaboration avec les AIL-Luxembourg – www.amitalux.lu organisent Vu l’intérêt de ce tour (10 personnes max. sont autorisées), notre guide, le professeur d’histoire Antoinette REUTER a eu la gentillesse de proposer encore deux balades supplémentaires :    …

Premio 10:26 per ricordare le vittime della strage di Bologna

La Fondazione Bottega Finzioni in collaborazione con l’Associazione tra i familiari delle vittime della strage della Stazione di Bologna del 2 agosto 1980 ha lanciato il Premio 10:26, un bando per ricordare la vita, le passioni e i sogni delle vittime della strage della…

Lavoro di cura, cura del lavoro, incontro (zoom) con il Coordinamento Donne Italiane di Francoforte e.V.

Da tempo il Coordinamento Donne Italiane di Francoforte e.V. si occupa del tema della non compiuta parità delle donne in Italia. Ne abbiamo discusso l’8 marzo del 2016, abbiamo organizzato un convegno a novembre del 2019 e ne abbiamo avuto…

La “Colatura di alici” di Cetara ottiene il marchio DOP

La Commissione europea ha approvato recentemente la domanda di registrazione di questo tipico prodotto campano nel registro delle denominazioni di origine protette (DOP). Scopriamo insieme cos’è e come gustarla al meglio Cetara è una piccola perla della Costiera amalfitana, fin dai…

Canta che ti passa…chanter en italien !

Chanter, tout le monde sait le faire… Plus ou moins bien. Alors pourquoi ne pas rejoindre une chorale  pour chanter en groupe et sous la direction d’un chef de chœur ? Même si aujourd’hui les répétitions se font virtuellement, il est…

Marchitelli: «trasmettere senso civico e consapevolezza»

È già alla terza ristampa l’ultimo giallo a firma Gino Marchitelli. Panico a Milano (RedDuck Edizioni, 18 euro) intreccia delitti dei nostri tempi a una pagina orrenda della Seconda Guerra Mondiale. Molto attivo nell’ambito culturale e sociale, l’autore fa parte…

@Voices: A black Jesus, intervista a Luca Lucchesi & Roy Paci

(Puntata 677) Il Filmfestival Max Ophüls Preis di Saarbrücken, è il Festival del Cinema tedesco dedicato alle opere prime nel mondo del cinema. Questa edizione si è tenuta, per causa COVID-19, interamente online. Gli organizzatori hanno notato, nella selezione delle opere, una…

Rotunno: “L’Italia non è soltanto un territorio. È un’ anima che portiamo dentro”

    L’italo-lussemburghese Donato Rotunno (nella foto), molto conosciuto nel Granducato sia come regista sia come produttore cinematografico per Baby (a)lone, Terra Mia Terra Nostra, Le chant des hommes e non ultimo (ma ancora non uscito) Io sto bene, con il film Deux di Filippo Meneghetti, del 2019, una co-produzione…

Lussemburgo, scuole chiuse: ci risiamo!

  Avendo constatato che i numeri di casi positivi stavano aumentando troppo soprattutto in ambito scolastico (con un’impennata di contagi che è schizzata dal 10 / 15% durante il periodo natalizio, al 20/35% della settimana scorsa) e allarmato dal “caso Schifflange”,…

#JournéeMémoire2021: La mémoire dans nous mêmes. Interview à Bruno Agostini

À l’occasion de Journée de la Mémoire de la Shoa, édition 2021, nous avons posé deux questions à Bruno Agostini, auteur du roman Les Jardins de Pfaffenthal, traduit de l’italien par Oreste Sacchelli, publié par PassaParola Editions, Luxembourg 2020 Dans cette…

Impara l’arte e mettila da parte (o no?)

Nel buio della pandemia due giovani donne italiane mostrano iniziativa, coraggio e resilienza La situazione artistico-culturale nel nostro Paese (e non solo) ai tempi del Coronavirus è allarmante: mostre e musei chiusi al pubblico, librerie vuote (quando sono aperte), case editrici al collasso. Per sopravvivere bisogna inventarsi qualcosa. E così ci si ritrova online con proposte per attirare il pubblico e continuare a lavorare facendo ciò che piace. A questo proposito, ci sono le testimonianze di due guide turistiche che stanno cercando di trovare delle alternative al loro lavoro: Ilaria Fiore e Valeria Lorenzini.

O la borsa o la vita!

“O la borsa, o la vita!” ma, in questo caso, è la vita che rinasce attraverso una borsa. A Milano esiste una cooperativa sociale, Cooperativa Sociale OPERA IN FIORE che dà lavoro a persone svantaggiate per reinserirle nella società. Nell’ambito…

Délices au citron en habit de Noël

Délices au citron en habit de Noël Version simplifiée de la célèbre recette de Sal De Riso   INGRÉDIENTS 3 citrons, 6 tranches de Pandoro, 6 œufs, 100 g de sucre, 60 g de farine ou fécule de maïs, 50…

De Naples au Grand-Duché sur des chemins de papier

Le second livre publié par PassaParola Editions sort ces jours-ci. Il s’agit de la traduction française de I giardini di Pfaffenthal de Bruno Agostini, publié en Italie, dont l’histoire se situe au Luxembourg. Les jardins de Pfaffenthal est traduit par…

Le eroine di Rodari: in gamba, autonome, leali e fiere, coraggiose

Intervista a Marzia Camarda, che nel saggio Una “savia bambina”. Gianni Rodari e i modelli femminili (Settenove, 2018) rilegge e analizza i testi dello scrittore di Omegna, di cui quest’anno festeggiamo i cento anni dalla nascita.   Già premio “Handersen”…

Da operaia a zarina: la donna dell’arte russa

Le donne : popolane, operaie, sante, zarine. L’ universo femminile visto attraverso la pittura russa dal XIV al XX secolo nella mostra “Divine e Avanguardie“. Le donne nell’arte russa” a Palazzo Reale a Milano fino al 5 aprile dell’anno prossimo.…

Vini e formaggi: matrimonio perfetto!

PassaParola Magazine ha partecipato a Fromages d’Italie : cinq AOP en accord avec les vins (Formaggi d’Italia: 5 AOP abbinati ai vini, ndr), Masterclass organizzato dalla Camera di Commercio Italo-Lussemburghese (ccilux.eu)  in collaborazione con  O.N.A.F. (Organizzazione Nazionale Italiana di Degustatori di…