Stili diversi, stesso sguardo: ridere di ciò che gli altri non osano dire. Lei: italiana  di Parma, residente a Parigi dal 2017, cittadina francese dal 2022 con una comicità che nasce dallo choc culturale vissuto in prima persona. Lui: livornese, cresciuto a Roma e arrivato da qualche mese in  Lussemburgo, parte dall’assurdo quotidiano per arrivare ad una satira quasi tagliente (da buon toscano)

La combinazione tra Cecchin e Paone funziona perché i due non si assomigliano: lei lavora per sottrazione, con pause calibrate e un accento franco-modenese che è già battuta; lui attacca frontalmente, con un ritmo da stand-up anglosassone applicato a contenuti italianissimi. Uno su tutti: il nonno che insegna il sesso al nipote.  Ieri, per la serata di stand-up comedy, sul palco di Le Croque Bedaine – piccolo, caldo locale di Lussemburgo città con il pubblico quasi addosso – questa differenza è diventata punto di forza.

L’apertura sulle differenze culturali italo-francesi ha trovato terreno fertilissimo in un pubblico,  quasi tutto italianissimo,  abituato a vivere esattamente sfumature e cortocircuiti linguistico-culturali, quasi ogni giorno. Le risate non erano di chi osserva da fuori, ma di chi si riconosce. Il blocco sul sesso ha alzato il ritmo: Roberta ha portato la leggerezza disarmante di chi racconta cose personali, anche imbarazzanti come se fossero ovvie; Paone ha tenuto il registro più dissacrante. Il confronto tra i due punti di vista ha prodotto i momenti più lunghi di ilarità collettiva. L’improvvisazione finale, partita dai suggerimenti del pubblico, è stata forse il momento più riuscito della serata: quando il materiale è imprevedibile e va costruito in diretta, Cecchin e Paone danno il meglio di sé. Lei: la rivedremo in Lussemburgo domenica 27 settembre per lo show in francese con accento italiano : Una Roberta débarque au Luxembourg al Casino 2000 di Mondorf-les-Bains. Lui : lo seguiamo per le prossime date su Andreapaone_comedy; senza dimenticare il podcast ItAlieni (condotto con Nicholas Beraghi e Francesco Pullano).

(pc/ra)

Riascolta il podcast di Radio Ara con Andrea Paone: QUI

Riascolta il podcast di ItAlieni : PassaParola ASBL: QUI

Potrebbe interessarti anche questo

Nasce letzmenopause.lu: piattaforma dedicata alla salute delle donne in menopausa

Debutta online letzmenopause.lu, il sito della Lëtz Menopause asbl, l’associazione lussemburghese della menopausa. Lo spazio è pensato per aiutare le donne a informarsi, sentirsi ascoltate e ricevere sostegno durante la menopausa e negli anni successivi. Lo slogan: La menopausa è…

La pace (in)compiuta: il Lussemburgo racconta due secoli di impegno per la pace

Chi, dallo scorso 6 ottobre, passa davanti alla Bibliothèque nationale du Luxembourg avrà certamente notato una presenza inquietante: un’ambulanza ucraina martoriata dai colpi di mortaio. Questo mezzo di soccorso introduce il visitatore alla mostra La paix (in)achevée (La pace incompiuta,…

Il tricolore ai fornelli: la Nazionale Italiana Cuochi sfida il mondo in Lussemburgo

Dal 21 al 25 novembre 2026 il Lussemburgo ospita uno dei più importanti appuntamenti internazionali della gastronomia. Alla Luxexpo, nell’ambito di EXPOGAST, si svolge il Campionato Mondiale di Cucina (RAK Porcelain Culinary World Cup), con squadre nazionali provenienti da tutto…

Il nuovo concetto strategico: il “cointainement” 2.0

Istituzioni ed analisti occidentali stanno concentrandosi con sempre maggiore frequenza su di un nuovo concetto strategico di contenimento della Federazione Russa che significherebbe la fine di ogni speranza di allontanare definitivamente dal continente le prospettive di guerra, speranza discendente da…