Mardi 8 novembre 2022 à 17 heures au Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH – Gare-Usines, L-3481) en présence de Madame Sam Tanson, Ministre de la Culture

Après un bref mot d’accueil, nous vous invitons à parcourir le court chemin entre le Centre et le Boulodrome, Smartphone en main, à la découverte de deux points d’intérêt de Lusitalia avant de poursuivre l’événement au Boulodrome du quartier, avec les discours officiels et de terminer avec un verre de l’amitié interculturelle.

Le microcosme du quartier « Italie » s’affiche comme miroir d’une histoire globale de Dudelange, voire du Luxembourg. MOVING LUSITALIA est un projet de recherche, à la fois physique et numérique, sur les histoires de la vie quotidienne. Sur base d’archives (documents, photos) et de récits de vie de personnes présentes au Quartier par le passé ou au présent, nous avons conçus une expérience audiovisuelle qui s’étend à travers les rues du Quartier. Elle invite à un voyage dans le temps, à travers des lieux et repose sur des anecdotes évoquant les rythmes animant le quartier « Italie ». Différents thèmes (associations, femmes, conditions de vie, mobilité sociale, « ici et ailleurs » …) présentent les recherches en cours. 

Grâce à cette WebApp, un voyage à travers le temps sera possible tout en parcourant le Quartier à pied en plongeant dans les histoires des lieux vécus. Une expérience immersive capable d’ouvrir des « fenêtres sur le passé » à travers des images, des histoires, des voix et des compositions sonores qui enveloppent les visiteurs, les transformant en nouveaux « voyageurs du temps ». Notamment, les environnements sonores et musicaux binauraux, en contrepoint des voix des habitant.e.s, sont construits ad hoc selon une technique de spatialisation audio qui permet de reproduire au casque une expérience d’écoute très immersive et proche de la réalité.

L’application a été réalisée par le CDMH, en coopération avec Tokonoma et Giga Design Studio, dans le cadre d’Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture.

Marcel Lorenzini, Denis Scuto

Centre de Documentation sur les Migrations Humaines

Gare-Usines
L-3481 Dudelange

Tél.: (+352) 51 69 85

E-mail: info@cdmh.lu

Potrebbe interessarti anche questo

Don Pasquale e la Ferrari

Un pizzico di attualità non guasta. Questo il pensiero di Susanne Lietzow che ha trasportato il mondo del Don Pasquale di Donizetti nell’era moderna. Così Sofronia/Norina vuole un’auto (una Ferrari per la precisione) e chiede milioni di Euro Don Pasquale,…

Centre Pompidou-Metz bilan 2022

222 627 visiteurs en 2022: une fréquentation en augmentation de plus de 35 % par rapport à 2021 et des résultats en fin d’année qui retrouvent les niveaux de 2019 (+ 6%) avec un bon rythme de croisière Après un…

Giovanni Zazzera: la rencontre de l’humain est en face de moi

Le danseur et chorégraphe italien Giovanni Zazzera, directeur chorégraphique et interprète dans “Art. 13” nous raconte la création autour de «Migration/Immigration», en programmation au Trois C-L les 3 et 4 janvier 2018.  La pièce « Article 13 » inspiré a la de la Déclaration…

@Voices: Peppe Voltarelli canta Modugno

    Puntata monografica SU e CON Peppe Voltarelli!!! In occasione dei due concerti organizzati da Folktrip (www.folktrip.org) VoltarellicantaModugno, il cantautore calabrese ci racconta come si è avvicinato a “Mr Volare”, le sue turné oltreoceano, vari aneddoti legati ai concerti, l’ultimo ruolo…