Browsing Category

In primo piano

1856 posts

La traduction créatrice: une soirée magique à la Kulturfabrik

La traduction créatrice. C’est le titre de la soirée « La poésie en traduction, un dialogue italo-luxembourgeois » animée par Jean Portante à la Kulturfabrik sous l’égide du certificat de langue, culture et société italiennes dirigé par Claudio Cicotti et du projet…

Angélique Kidjo with Gast Waltzing & OPL: una serata straordinaria

Voglio cominciare il racconto di questa serata dalla fine. Il concerto si conclude con la cantante Angelique Kidjo, il direttore d’orchestra Gast Waltzing, il chitarrista David  Laborier e il violinista Philippe Koch che si abbracciano felici. In questo abbraccio sta…

Aperte le iscrizioni alla Formazione in Langue, Culture et Société Italiennes

Sono aperte le iscrizioni online alla Formazione continua in Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI) fino al 14 giugno. L’Università del Lussemburgo, in collaborazione con l’Ambasciata italiana in Lussemburgo, offre la possibilità di avvicinarsi all’Italia e alla sua realtà grazie ad un corso di studi di un solo…

L’oublie – Menace pour la paix en Europe?L’oblio – Una minaccia per la pace in Europa?

Nell’ambito delle iniziative per il dialogo con i cittadini europei, l’Universitè du Luxembourg, la Rappresentanza della Commissione europea a Lussemburgo, il Ministero degli Esteri e la Ville de Luxembourg hanno organizzato mercoledì 15 maggio, nell’auditorium del Cercle Cité, l’incontro-dibattito L’oublie –…

@Voices: politica e social media

(Puntata 585) A VOICES BY PASSAPAROLA parliamo di politica e social media.   Con Giovanni Ziccardi, professore di Informatica giuridica, nonché autore del libro “Tecnologie per il potere” (Raffaello Cortina Editore ) analizziamo la valenza politica dei social media e a cosa prestare attenzione…

(R)Estate in Abbazia!

    Tre mesi di grandi spettacoli e un compleanno importante. L’Abbazia di  Neumünster in festa e con tanta musica per questa estate 2019. Il Festival Bock op prevede un fitto calendario di concerti all’aperto nella splendida cornice di  Neumünster. Fra i…

L’Italie au festival « Le Livre à Metz Littérature et Journalisme »

Le festival Le Livre à Metz Littérature et Journalisme (5-7 avril) a accueilli, cette année, deux cent vingt auteurs. Parmi tous ces écrivains, Gabriella Zalapì invitée par la Librairie La Cour des grands, Michel Quint et Jeff Gelli invités par…

@Voices: tutto quello che c’è da sapere sulle elezioni europee

(Puntata 584) Una puntata dedicata alle elezioni europee del prossimo 26 maggio, al Parlamento, al ruolo delle Rappresentanze e alle modalità di voto. Ospite di Paola Cairo a Voices, su Radio Ara, Jonathan Ponchon, incaricato delle pubbliche relazioni presso la Rappresentanza del Parlamento europeo…

LA MAFIA UCCIDE IL CORPO MA NON L’ANIMA

“La mafia uccide il corpo ma non l’anima” è una frase a doppio taglio, come un’arma. E’ vista in senso “negativo” se chi uccide è un mafioso, come chi muore, generando una catena infinita di dolore e di morte. E’…

Claudio Cicotti: l’Università di Lussemburgo ora è…alle stelle!

Il professore, responsabile della sezione di Letteratura Italiana alla facoltà di Belval, ha ricevuto il prestigioso cavalierato. Martedì 7 maggio 2019, nella sua residenza, l’ambasciatore Rossella Franchini Sherifis ha conferito al Professor Claudio Cicotti dell’Università di Lussemburgo l’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine della Stella…

Claudio Rosati celebra Leonardo da Vinci

Almeno qualcuno a Lussemburgo ci ha pensato a farlo! Giovedì 2 maggio 2019, nella raffinata cornice della boutique Pianos Kleber di Luxembourg Ville, l’artista italo lussemburghese Claudio Rosati, di origini umbre, ha inaugurato la sua nuova mostra di pittura. La scelta della…

Una forte voglia di EUROPA

 Un piccolo centro della Lorena celebra il Belpaese. Noi ci siamo.  Yves Muller, sindaco di Marange-Silvange, ha aperto sabato 4 maggio la settimana europea, quest’anno dedicata all’Italia. L’evento durerà fino a domenica 12 maggio. PassaParola Magazine è media partner, presente tutti i…

Il Maestro Carlo Rizzari dirige l’Orchestre de Chambre du Luxembourg

Nel quadro di “Crossing Europe – Visiting Italy” il Maestro Carlo Rizzari dirige l’Orchestre de Chambre du Luxembourg in un concerto dedicato al Belpaese. Appuntamento domenica 5 maggio (ore 17) alla Philharmonie Intervista esclusiva in anteprima In una recente intervista…

@Voices: l’amore delle tre melarance con Teatrolingua

(Puntata 582)   La radio si coniuga al teatro. In studio con noi di Voices su Radio Ara Luisella Piccoli (insegnante di italiano per stranieri nel Granducato) e alcuni attori della sua compagnia Teatrolingua, che a metà maggio (14-15 ore 19.30)…

Parte il Marché des Créateurs “Spring Shopping” al Mudam. Intervista alla curatrice

Il 27 e 28 aprile al Mudam ci sarà il consueto Marché des Créateurs Spring Shopping con 29 tra designer, artigiani, ceramisti, stilisti e tanto altro. Abbiamo raccolto le impressioni di Maddalena Oliva, curatrice dell’evento.   Lo Spring Shopping al Mudam…

Il Sessantotto al TNL con la compagnia ravennate ErosAntEros

L’autrice Agata Tomšič e il regista Davide Sacco fondatori della Compagnia di teatro di ricerca ErosAntEros di Ravenna, saranno al Théâtre national du Luxembourg nei prossimi 27 e 29 aprile (ore 20) con lo spettacolo Vogliamo tutto! (in italiano con sottotitoli…

Morto a 98 anni il Granduca Jean di Lussemburgo

Questo 23 aprile 2019, il Paese si è svegliato con la triste notizia del decesso di una delle figure più popolari della monarchia lussemburghese, il Granduca Jean, padre dell’attuale Granduca Henri. Jean vantava anche origini italiane tramite il suo nonno…