Mardi 8 novembre 2022 à 17 heures au Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH – Gare-Usines, L-3481) en présence de Madame Sam Tanson, Ministre de la Culture

Après un bref mot d’accueil, nous vous invitons à parcourir le court chemin entre le Centre et le Boulodrome, Smartphone en main, à la découverte de deux points d’intérêt de Lusitalia avant de poursuivre l’événement au Boulodrome du quartier, avec les discours officiels et de terminer avec un verre de l’amitié interculturelle.

Le microcosme du quartier « Italie » s’affiche comme miroir d’une histoire globale de Dudelange, voire du Luxembourg. MOVING LUSITALIA est un projet de recherche, à la fois physique et numérique, sur les histoires de la vie quotidienne. Sur base d’archives (documents, photos) et de récits de vie de personnes présentes au Quartier par le passé ou au présent, nous avons conçus une expérience audiovisuelle qui s’étend à travers les rues du Quartier. Elle invite à un voyage dans le temps, à travers des lieux et repose sur des anecdotes évoquant les rythmes animant le quartier « Italie ». Différents thèmes (associations, femmes, conditions de vie, mobilité sociale, « ici et ailleurs » …) présentent les recherches en cours. 

Grâce à cette WebApp, un voyage à travers le temps sera possible tout en parcourant le Quartier à pied en plongeant dans les histoires des lieux vécus. Une expérience immersive capable d’ouvrir des « fenêtres sur le passé » à travers des images, des histoires, des voix et des compositions sonores qui enveloppent les visiteurs, les transformant en nouveaux « voyageurs du temps ». Notamment, les environnements sonores et musicaux binauraux, en contrepoint des voix des habitant.e.s, sont construits ad hoc selon une technique de spatialisation audio qui permet de reproduire au casque une expérience d’écoute très immersive et proche de la réalité.

L’application a été réalisée par le CDMH, en coopération avec Tokonoma et Giga Design Studio, dans le cadre d’Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture.

Marcel Lorenzini, Denis Scuto

Centre de Documentation sur les Migrations Humaines

Gare-Usines
L-3481 Dudelange

Tél.: (+352) 51 69 85

E-mail: info@cdmh.lu

Potrebbe interessarti anche questo

Guichet.lu

Il Ministero della Digitalizzazione lancia una consultazione pubblica per migliorare i servizi dello sportello di prossimità Attualmente, i cittadini possono rivolgersi allo sportello di accoglienza Guichet.lu, situato in rue Notre-Dame a Lussemburgo, per qualsiasi domanda sulle procedure e sui servizi…

Passaggio della torcia. Le nostre storie e il cammino verso la guarigione e la riconciliazione

Time for Equality (asbl) presenta l’appuntamento autunnale di Expressions of Humanity con le toccanti testimonianze dei delegati delle Prime Nazioni della Columbia Britannica (Canada) sui bambini aborigeni vittime del sistema delle scuole residenziali e sul fenomeno delle donne e delle…

A Roma, l’Apollo Buongustaio& AlimentArte, con il contributo di personalità lussemburghesi

A Roma, in presenza del consigliere del Municipio I Roma Centro Stefano Tozzi, il prossimo 23 novembre (ore 17) presso la Domus Sessoriana di Piazza Santa Croce in Gerusalemme 10, verrà presentato l’almanacco l’Apollo Buongustaio 2025, a cura di Francesca…

Il nostro servizio dalla Fiera del libro di Francoforte su Patrimonio italiano.tv

PassaParola Editions costola editoriale di PassaParola asbl ha partecipato, con la Federazione editori lussemburghesi sotto la coordinazione di Kultur LX, alla 76a edizione della Buchmesse tenutasi a Francoforte dal 16 al 20 ottobre scorsi. Ecco com’è andata nel servizio di…