cover_nov2015_PP

 La nostra lingua è davvero poliedrica e tante parole si prestano (a seconda del contesto e della maniera in cui sono formulate) a diverse interpretazioni.

È il caso della parola spirito, che abbiamo deciso di scegliere per il titolo della nostra copertina di novembre. Perché è una parola che vuole dire tante cose e di cui ritroviamo il senso proprio in questo numero.

Spirito inteso come misticismo (vedi l’itinerario francescano come meta turistica di questo mese); questione di spirito se si parla di un atteggiamento (quello che vi invitiamo ad usare con tolleranza e rispetto verso i nuovi emigranti nella rubrica Tanti Italiani Fa); spirito inteso come ironia, che ha caratterizzato la rubrica saltuaria Solletico e che giunge con questo numero alla sua ultima apparizione. Ma anche e soprattutto lo spirito di gruppo, che è ciò su cui basiamo da sempre il nostro lavoro di comunicazione, coinvolgimento, accoglienza e aggregazione e che speriamo di ritrovare sempre nei nostri vecchi e nuovi lettori.

Prenderla con spirito a volte è necessario, quando la vita non gira proprio come vogliamo e su con lo spirito! è quello che dobbiamo dire a dirci per reagire al meglio. Un piccolo gioco della lingua italiana col quale ci siamo voluti divertire per anticiparvi una parte dei contenuti di questo numero, che illustra un mese ricco di eventi e novità; il mese di Halloween e che celebra…neanche a dirlo… sacri spiriti!  Buona lettura.

Maria Grazia Galati e Paola Cairo

Potrebbe interessarti anche questo

Poésie plus, il festival che porta la letteratura fuori dagli schemi. Ma senza l’italiano

Dal 25 al 27 settembre la Kulturfabrik di Esch-sur-Alzette ospiterà la prima edizione di Poésie plus, nuovo festival lussemburghese interamente dedicato alla letteratura e alla performance. Nonostante la comunità italiana rappresenti una delle componenti storiche e più numerose della popolazione…

Lo scultore del Lago Maggiore: Paolo Trubetzkoy, tra Italia e Belle Époque

Nato illegittimo sulle sponde piemontesi del Lago Maggiore nel 1866, Paolo Petrovitch Trubetzkoy crebbe a Villa Ada tra gli artisti della “scapigliatura” lombarda e si formò da autodidatta a Milano. Figlio di un principe russo e di una cantante americana,…

Al via i nuovi corsi di lingua italiana con le “Amitiés italo-luxembourgeoises” di Lussemburgo (AIL)

Anche quest’anno le Amitiés italo-luxembourgeoises di Lussemburgo (AIL) tornano a proporre i corsi di italiano, aperti a tutti coloro che desiderano imparare o perfezionare la nostra lingua. Iscrizioni entro il 25 settembre Le lezioni prenderanno il via il 5 ottobre…

Riforma elettorale e Circoscrizione Estero: le proposte e le raccomandazioni del CGIE

Il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero, in qualità di organismo di rappresentanza delle nostre comunità nel mondo, ha formalizzato un documento di raccomandazioni e proposte in merito alle modifiche della disciplina elettorale per la Circoscrizione Estero, introdotte dalla Camera dei…