Les mots de la pandémie de covid-19

Iorestoacasa, les Italiens ont appelé ainsi le décret les confinant à la maison dans toute l’Italie depuis le 10 mars. Ce slogan a été repris par de nombreux artistes pour encourager tout le monde à « rester à la maison…

Libri a domicilio? Con la Libreria Italiana è possibile

La LIL, Libreria Italiana di Lussemburgo, ha temporaneamente chiuso le sue porte in seguito alle misure governative per il contenimento del coronavirus, entrate in vigore alla mezzanotte del 16 marzo. Dal 18 marzo ha attivato la sua presenza su goodbook.it, la piattaforma creata…

Roma sparita, anzi no

Ne ha viste tante, mamma Roma. Dai tempi di Romolo e Remo a quelli del balcone di piazza Venezia. Ha resistito a bombardamenti reali e metafisici, a ripetuti saccheggiamenti messi in atto dalla politica e anche un po’ da noi romani.…

Ensheim (D), l’artista Franzese distribuisce dalla finestra mascherine fatte a mano

Impara l’arte e mettila da parte, è il caso di dirlo se parliamo di Gaetano Franzese: ballerino, pittore, assistente alla regia per il Teatro di Saarbrücken (Saarländische Staatstheater).   Gaetano con la sua mamma, la napoletana  Antonietta De Martino e la sua compagna Nicole Hartz,…

Bergamo: je t’aime de mémoire

    Du haut de sa Città Alta deux fois millénaires, Bergame, la ville forteresse, contemple ses morts invisibles, emportés par un virus, lui-même, invisible. Elle regarde, avec ses yeux de martyre, les fantômes qui s’évadent dans la nuit par…

Cucina e integrazione: ricette migranti

La cucina diventa luogo di incontro e di confronto a Verona, grazie all’iniziativa dell’associazione locale, veronetta129, promotrice di un bel progetto di integrazione che nasce a tavola e che ora è un libro. Abbiamo intervistato Elena Guerra, una delle tre…

Chiara Parisi: l’intuition italienne au Centre Pompidou-Metz

Chiara Parisi a pris ses fonctions de directrice du Centre Pompidou-Metz le 2 décembre 2019. Nous l’avons interviewée pour vous. Spécialiste d’histoire de l’art, en particulier du Maniérisme et de la Renaissance tardive, Chiara Parisi n’en est pas à sa…

Aspettando mamma Maria

Serena Giuliano, autrice di Ciao Bella, il suo primo e fortunato romanzo, è stata l’ospite d’onore del Café italien, tenutosi sabato scorso alla mediateca Georges Brassens di Maizières-les-Metz (Francia). L’evento organizzato da l’ACFI in collaborazione con PassaParola France-Italie ha riunito…

Idda: tout est possible et « ti amo » est la phrase qui reste toujours

Idda Michela Marzano Ed. Einaudi, 240 pages Idda n’est pas encore traduit en français. Mais le vocabulaire est celui de la vie courante et la construction des phrases est simple. Voilà un beau livre. Ou un bon livre. Mais bon, dans le…

Due opere dedicate all’olocausto. Per non dimenticare

Due opere dedicate all’Olocausto che parlano di disperazione, ma anche di fede e di speranza. Le abbiamo viste (e commentate) per voi Il 27 gennaio ricorre la “Giornata della Memoria”. Due spettacoli l’hanno fatta rivivere: “Le Signore dell’Orchestra” e “La…

Un libro per conoscere l’Africa. Ne parliamo con l’autore

Sabato prossimo 8 febbraio, alle ore 18.30 presso la Libreria italiana di Lussemburgo, sarà presentato l’ultimo libro dello scrittore e manager napoletano Francescomaria Tuccillo: Afrika. Chiavi di accesso (Ebone Edizioni, 2019). Prima di questo appuntamento, abbiamo cercato di saperne di…

Cambiare il linguaggio e le immagini per cambiare il mondo

(Anteprima) Onda Nuove Parole è un progetto artistico collettivo per segnalare immagini e parole che offendono la dignità umana. Verrà presentato a ArtSManif, nel quadro del Festival des Migrations con una mostra e un dibattito  Un anno fa l’artista Sonia…

Cilento: une perle du sud de l’Italie

(Anteprima) Un rapide regard sur les nombreux lieux (outre Naples et Capri) que vous pourrez visiter et apprécier pendant notre voyage en Campanie.   La perle du parc national du Cilento est à n’en pas douter Castellabate, l’un des bourgs…

Mamma, madre, figlia, nipote…donna!

Della Madre, un insolito spettacolo teatrale ha affrontato al Piccolo Teatro di Milano “il tema dei temi” intorno al quale ruota da sempre l’immagine femminile. Madre: parola austera che evoca sentimenti atavici e definisce la genitrice, colei che scandisce il…

La viola organista di Leonardo incanta Metz

Leonardo da Vinci, il grande genio del Rinascimento italiano, era anche un discreto musicista, suonava la lira a braccio ed aveva disegnato anche diversi strumenti musicali, tra cui la viola organista, strumento a metà strada tra la viola ed il…

Super Cecilia! Una splendida Bartoli alla Philharmonie

  Coinvolgente, esuberante, in gran forma, come sempre, “la Cecilia Bartoli” che ieri sera (8 dicembre, ndr) ha ritrovato il suo fedelissimo pubblico di Lussemburgo alla Philharmonie. Il concerto (unica serata) aveva già registrato da tempo il sold out e l’esibizione della celebre…

Clae, un congresso per riaffermare il valore dell’uguaglianza tra i residenti

Si è concluso oggi (domenica 8 dicembre, ndr) l’8° Congresso delle associazioni nate ed eredi dell’immigrazione iscritte al Clae, la piattaforma associativa creata nel 1985, portavoce e rappresentante delle rivendicazioni di carattere politico e culturale dei cittadini stranieri residenti nel…