Gianni Candido nous encourage à poursuivre notre voyage intérieur

C’est la premier fois que Gianni Candido expose au Luxembourg. Du 24 septembre au 24 octobre invitè par Luc Schroder dans sa Galerie Mob-Art studio (à sa nouvelle adresse 19a Avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, à l’angle du Boulevard Royal) “Elégie et…

Il CAPE (Centre des Arts Pluriels Ettelbruck) compie 20 anni e li festeggia dopo l’emergenza sanitaria

Martedì 8 settembre 2020 Carl Adalsteinsson, direttore del CAPE, ha illustrato ai giornalisti presenti (gli va dato merito: in lingua francese!) il nuovo programma della stagione che riprenderà, dopo la pausa forzata del confinement, il 3 ottobre con uno spettacolo di circo-teatro, fra musica e acrobazie, ad…

James Galli : la star de la cité

L’histoire d’un fils d’immigrés italiens en Lorraine. Avec ses gants de boxe, il fut la fierté des emigrés italiens.   Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la star de la cité du Tunnel à Auboué, c’était le petit Galli…

Come conservare l’estate in un barattolo. Con due ricette

Il termine conserva identifica un’antica tradizione, tramandata di generazione in generazione fin dai tempi più antichi e molto viva ancora oggi, che consente di conservare i cibi per mesi grazie all’uso di alcune tecniche, che variano a seconda degli ingredienti…

L’altra Melusina

Celebre protagonista della mitologia che la vuole alle origini del Granducato, l’intrigante figura femminile, metà umana e metà animale, ispira da sempre l’universo della cultura. Ne è prova la grande statua a opera di Bettina Scholl-Sabbatini che da due mesi…

SQUATFABRIK: l’italiana Letizia Romanini all’opera alla Kulturfabrik

  Nata a Esch-sur-Alzette e sempre cresciuta in Lussemburgo, Letizia Romanini è un’artista italiana specializzata in arti decorative a l’École Supérieure des Arts Décoratifs di Strasbourgo e al CFPI (Centre de formation des plasticiens intervenants à la Haute école des arts du…

Cités ouvrières de Lorraine

L’article sur les cités ouvrières d’Italie dans le numéro de décembre 2019 de PassaParola a sans doute réveillé des souvenirs parmi ses lecteurs et l’idée d’« écrin social  » les a probablement étonnés car on associe souvent la cité au paternalisme…

Un libro e una libreria: eterno sodalizio

I libri ci hanno fatto compagnia più del solito durante il “blocco sanitario”, che, però, ci ha allontanato purtroppo dai luoghi che ne sono per eccellenza il “sacro tempio”. Come spiega questo articolo, che esplora l’universo meraviglioso dove le librerie…

Pandemia: sostantivo “maschile”!

Lui è davanti al pc. Lei, amorevole, si occupa del bambino e delle piante. La grafica della app di Immuni (per tracciare gli asintomatici), molto criticata e modificata nella sua versione grafica, con i ruoli invertiti, è l’ultimo tassello di…

Massimo Bottura, l’eccellenza ai fornelli

Ha riscosso davvero un grande successo la E-Class di lunedì 29 giugno 2020 dedicata ai professionisti del settore HORECA con protagonista Massimo Bottura, chef dell’Osteria francescana  (https://osteriafrancescana.it), tre Stelle Michelin. Una lunga carriera tra i fornelli, uno fra i migliori rappresentanti dell’eccellenza gastronomica italiana, Bottura,…

La Cité musicale-Metz: svela la prossima stagione

  Hacène Lekadir, presidente e Florence Alibert, direttrice generale della Cité musicale-Metz, accompagnati da Michèle Paradon, direttrice artistica dell’Arsenal e da Patrick Perrin, programmatore della Bam (la boite à musique) e del teatro Les Trinitaires, hanno presentato la programmazione musicale…

Battaglie significative nei dipinti, attraverso i secoli

 Che cosa accomuna Paolo Uccello, Leonardo da Vinci, Pablo Picasso e Arnaldo Pomodoro? Li accomuna la descrizione di una battaglia. Artisti che hanno rappresentato le battaglie nel contesto del loro tempo: ‘400, ‘500 e ‘900. La straordinarietà delle loro opere…

Studiare, incontrarsi, imparare….condividendo!

Francesca Pogliani, milanese, 30 anni, ingegnere, vive da tre anni a Lussemburgo-città. Appena arrivata si è resa conto che mancavano luoghi, alternativi a quelli pubblici, tipo bar o biblioteche, dove i giovani (e meno giovani) potessero studiare, da soli o…

La Marcia per la Pace si svolgerà il 20 giugno

  A seguito dei recenti annunci del governo che autorizzano nuovamente le proteste di oltre 20 persone, OGBL e FSPL confermano la data del 20 giugno 2020 alle 15:30, tuttavia le due organizzazioni hanno scelto di limitarsi a una manifestazione…

Rencontre avec Florence Alibert, directrice générale de la Cité musicale-Metz

Elle est la directrice générale de la Cité musicale-Metz depuis octobre 2017. Avant d’arriver à Metz, de nombreuses expériences professionnelles l’ont amenée à vivre en Italie, pays avec lequel elle a conservé un lien particulier. PassaParola l’a rencontrée.   Vous…

Body shaming: cos’è e perché se ne parla tanto

Possiamo tradurlo come “spingere qualcuno a vergognarsi del proprio corpo”. È un fenomeno dai risvolti sempre più inquietanti, contro cui la legge comincia solo ora a fare qualcosa Uno degli ultimi casi che ha fatto più scalpore in Italia è…

7 giugno: giornata mondiale della sicurezza alimentare

Il 7 giugno 2020 verrà celebrata la seconda edizione della “Giornata mondiale della sicurezza alimentare” proclamata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel dicembre 2018. Questo evento annuale che è stato inaugurato nel 2019 ha lo scopo di attirare l’attenzione sul…