Villerupt #4/Ciao ciao Festival!

Si conclude oggi il 41mo Festival du Film Italien de Villerupt , che ha registrato (come sempre) un enorme successo ed ha premiato pellicole audaci, poetiche, sincere. Dove a contenuti di livello hanno fatto eco estro e professionalità di giovani talenti. La Settimana Arte…

Villerupt #3/ Fra una pellicola e l’altra: breve carrellata per scegliere cosa vedere

  Il lungo fine settimana della Toussaints è stata la buona occasione per una « abbuffata » di film italiani. Cinque sono quelli, fra i tanti che abbiamo visto, dei quali vi diamo un veloce commento. Chi vuole andare al cinema per sorridere con senso consigliamo A…

Elio Pecora, Phil Deken, M.L. Caldognetto : un dialogue à six voix

    Elio Pecora, Phil Deken et Maria Luisa Caldognetto étaient à l’affiche de la réunion du 18 octobre, à la banque du Luxembourg pour la « settimana della lingua italiana », présidée par son excellence, madame Rossella Franchini Sherifis, Ambassadeur d’Italie…

Les macaronis 2 de Jeff Gelli présenté à la librairie Hisler-Even

Jeff Gelli, auteur de « Les macaronis », qui raconte l’histoire de sa famille italienne venue d’Italie en France au siècle dernier, pour travailler dans la sidérurgie lorraine, était le samedi 27 octobre à Metz. Reçu à la librairie Hisler-Even, interviewé par…

Il Mudam lancia il programma artistico per il 2019

  Il Mudam (Musée d’Art Modern Grand-Duc Jean) ha annunciato pochi giorni fa, durante la tradizionale conferenza stampa d’autunno, il programma per il prossimo anno che si svolgerà in tre stagioni. In inverno-primavera (da gennaio a maggio) saranno esposte le…

@Villerupt #1/ Pochi giorni e poi….tutti al cinema in italiano!

  Parte la grande kermesse cinematografica tricolore. Con tanti record e PassaParola protagonista. Stamattina (16 ottobre, ndr) abbiamo partecipato all’attesissima conferenza stampa finale a pochi giorni dall’inizio del  Festival del Cinema Italiano di Villerupt. I numeri parlano da soli: 41 edizioni…

L’impegno della comunità italiana di Metz per non dimenticare…

  Il 12 ottobre 1943 i primi  partigiani   italiani  residenti nell’est delle Francia, furono arrestati e trasferiti al Forte Militare di Queleu a Metz.  Fino al 17/08/1944 vi furono imprigionati ben 180 connazionali di cui sette donne.  Tutti appartenavano al gruppo  Mario,…

Una Traviata inedita con la regia e la scenografia dell’americano Robert Wilson

  Lo scorso week-end al Grand Théâtre de Luxembourg è stata rappresentata l’opera verdiana più famosa al mondo: la Traviata. Una Traviata inedita con la regia e la scenografia dell’ americano Robert Wilson. Wilson ha dimostrato come ancora una volta che un’elaborata…

Pierre Gramegna:«LuxLeaks è stato uno shock»

In occasione delle elezioni legislative che si svolgeranno in Lussemburgo il 14 ottobre abbiamo intervistato il Ministro delle Finanze Pierre Gramegna*. L’intervista e il reportage che trovate nella rubrica PRIMO PIANO sul no. cartaceo di PassaParola Magazine di ottobre 2018…

Viaggio a Foce due anni dopo il terremoto. Per ricominciare anche grazie a voi

Lo scorso agosto siamo tornati in quei luoghi di lutto e devastazione. Per testimoniare con gioia i traguardi raggiunti grazie  alla raccolta-fondi del Granducato   Il 18 agosto di quest’anno l’associazione Séisme Italie Centrale è stata invitata all’inaugurazione del progetto…

Un’italiana candidata a Ixelles (Belgio): Nicoletta Voltarelli

  E’ italiana, ha 42 anni ed è esperta in comunicazione e pubbliche relazioni. Intervista a Nicoletta Voltarelli, candidata al Comune di Bruxelles (Ixelles) per il voto del prossimo 14 ottobre. Chi è Nicoletta Voltarelli? Italiana, 42 anni, esperta  in…

Alessandra Carloni: «mes œuvres sont des histoires inimaginables»

Née à Rome en 1984, elle est, cette année, l’auteure de l’affiche du Festival du Film Italien de Villerupt. Très proche du monde de Fellini, son travail est plein d’onirisme et de science-fiction. Entre street art et travail d’atelier, elle…

La poésie de Simona Nobile: un infini qui s’ouvre tranquillement

Simona Nobile était l’hôte du Circolo Curiel hier soir (4 octobre), invitée par Roberta Alberotanza. C’était le premier dîner-lecture de la saison, d’autres soirées du même genre devraient suivre compte tenu de la satisfaction des participants à cette première. Avant…

A Bligny per ricordare i nostri connazionali morti per la Patria

Un celebrazione solenne ha commemorato i giovani italiani morti in Francia nella Grande Guerra. In una giornata splendida di inizio autunno l’evento organizzato dal Consolato di Metz per celebrare il centenario della fine della Prima Guerra Mondiale è stata davvero la…

Joël Leick: une expo et des racines italiennes à découvrir à Thionville

 Joël Leick expose en ce moment à Puzzle à Thionville. Mais qu’est ce que Joël Leick a à voir avec l’Italie ? Avec un patronyme, on ne peut plus mosellan, qu’est-ce que cet artiste a à voir avec l’Italie ? Eh bien,…

Fotografi a tempo pieno per un fine settimana meneghino

Negli Anni Ottanta Gianni Togni, cantando, “guardava il suo mondo da un oblò”, metafora di quelle inquietudini che catturavano i giovani dell’epoca alla scoperta del mondo. In quegli anni Angelo Tondini, uno dei nostri migliori fotoreporter, il mondo lo girava per…

#Edicole/4: PassaParola Mag in vendita al MagPresse di Rozérieulles

Continua ad allargarsi la rete di vendita di PassaParola Mag in Lorena. Dopo l’edicola e tabaccheria TOTEM (15, route de Romains F-57100) di Thionville LA BOTANIQUE  di Montigny-les-Metz (13, rue de Pont à Mousson F- 57950) l’Espace Culturel Leclerc, all’interno del centro commerciale “E. Leclerc-Hauconcourt” (Autoroute A31,…