La musica italiana fuori dall’Italia assume profili da studiare e la tradizione si trasforma in forme meno liquide di sopravvivenza. In che modo la cultura musicale italiana compie traiettorie inedite e di grande interesse? Il caso Nu Guinea.


nu-guinea-nuova-napoli-e1524416485306

L’elemento centrale per l’ascoltatore che ricerca la propria identità è senz’altro la nostalgia. Fiumi di stereotipi sono pronti a scorrere sotto la musica popolare italiana fruita fuori dai confini di casa: è come se un italiano espatriato riponga nelle immagini sonore interiorizzate la rappresentazione ufficiale dei suoi anni di crescita e formazione nel Paese d’origine. Una forma di  resistenza aurea al nuovo Paese in cui vive.  In periodi di derive sovraniste e vanità patriottiche italiane,  non è questa un’ operazione priva di rischi.

Ma una gemma esiste e non è un demerito se gli italiani – che sono naviganti e soprattutto migranti da un bel pezzo – sanno resistere con la musica  ai contesti  in cui si ambienta la loro nuova quotidianità musicale da emigranti.
Piuttosto interessante oltre che emblematico,  l’album Nuova Napoli, uscito esattamente un anno fa come autoproduzione, dei Nu Guinea, al secolo Massimo Di Lena e Lucio Aquilina, musicisti partenopei felicemente trapiantati a Berlino dove vivono e lavorano proficuamente da diversi anni. Lo scorso anno i due, con la voce preziosa di Fabiana Martone,  si sono dedicati ad un album pieno di ibridazioni sonore che si presta ad una riflessione sul gusto italiano per la musica napoletana assai stimolante.

L’obiettivo dei Nu Guinea è di omaggiare la tradizione napoletana, senza dover seguire per forza le logiche di mercato. Il loro album, tra un riff elettronico e qualche campionatura, azzarda un uso consapevole di strumenti della tradizione partenopea. L’uso del dialetto è perfetto e accuratissimo. Fin quì nulla di nuovo, se non che la band  ha realizzato alla perfezione questo progetto a Berlino, richiamandosi a Senese, ai Napoli Centrale, alla musica napoletana degli Anni  ‘70 e ’80 con autentica vocazione autoriale, come materia viva e pulsante di grande contemporaneità.

Ed ecco sotto l’ombra dell’antenna di Alexanderplatz si ascoltano sì Pino Daniele, James Senese e Toni Esposito, ma anche la musica meno nota degli Oro o dei Donn’Anna. Personalità musicali napoletane meno note, dunque, ma sceltissime per dare vita ad un lavoro che con il passaparola e sparuti mezzi di promozione, ha scalato le classifiche incuriosendo non poco pubblico e addetti ai lavori. La stella polare di Massimo Di Lena e Lucio Aquilina – alias Nu Guinea – è senz’altro la scena musicale più autentica  della città partenopea tra : blues, jazz-rock, progressive e influenze africane. Ma anche quella di una tradizione rivisitata attraverso una grande libertà ritmica.

ng-pic2-1544118020

I Nu Guinea ci dicono che la filologia musicale è un gioco sperimentale fatto di grande brio e  che  non intende farsi condizionare dal mercato. Ecco perchè ad un anno dalla sua uscita vi suggeriamo di ascoltarli se ancora non lo avete fatto. A Berlino qualcuno vuole ballare bene sentendosi anche a casa.
Non è forse questo ponte tra il passato e il presente che cercano i buoni fruitori di musica italiana che in Italia non ci vivono più?

Valentina Pettinelli

Potrebbe interessarti anche questo

@Voices: un anno insieme all’OGBL (il podcast)

(Puntata 942) Compie un anno la nostra felice collaborazione con l’OGBL. A Radio Ara le attività del Département des Immigrés de l’OGBL che unisce tutti e tutte coloro che vivono e lavorano nel Granducato, provenienti dall’estero Ogni sabato a VoicesbyPassaParola,…

@Voices: Andrea Paone tra sit-comedy e ItAlieni (podcast)

(Puntata 940) Ospite di VOICES BY PASSAPAROLA, la trasmissione in lingua italiana su Radio Ara il comico, autore e attore italiano che ci parla della sua attività e ci anticipa i suoi prossimi spettacoli Andrea Paone è attore, comico, cabarettista,…

@Voices: l’Italia al Festival des Migrations (il podcast)

(Puntata 940) Nel quadro del Festival des Migrations, Cultures et citoyenneté, organizzato dal CLAE il week-end 21-22 marzo, a VoicesbyPassaParola, la trasmissione in lingua italiana su Radio Ara parliamo degli eventi organizzati dalle associazioni italiane. Ospiti in studio: Dijana Pavlović…

@Voices: intervista a Giulia Zecchin in arte Julinko (podcast)

(939) Prima puntata del mese di marzo a VOICES BY PASSAPAROLA, la trasmissione italiana su Radio ARA: appuntamento con i nuovi DISCO DEL MESE e DISCO RIVELAZIONE scelti da Paolo Travelli Il primo è “Il Console generale” di Flavio Giurato,…