La danseuse d’origine italien Piera Jovic interprète LEAVE…, performance participative chorégraphie par Grégory Beaumont et Jennifer Gohier autour de «Migration/Immigration», en programmation au Trois C-L les 3 et 4 janvier 2018. 

 

© Bohumil Kostohryz
© Bohumil Kostohryz

Est-ce que ton histoire personnelle a influencé la modalité d’interprétation de cette pièce ?

De manière générale, je pense que l’histoire personnelle d’un(e) interprète influence toujours la pièce en question. C’est notre vécu qui nous aide à trouver une expression réelle. On ne peut pas reproduire une expression sans la retrouver dans son vécu personnel. Pour cette pièce en particulier, je dirais que mon histoire personnelle a également joué un rôle dans les débuts de création, puisque les chorégraphes sont partis d’une idée pragmatique de la migration et ont pris le Luxembourg et son métissage culturel, ainsi les danseurs de « LEAVE… », comme point de départ.

LEAVE signifie beaucoup de choses. Qu’est-ce que cela signifie pour toi ?

Mon vécu personnel est positif. “Leave” signifie pour moi une ouverture à quelque chose de nouveau. Je pense notamment à des situations dans lesquelles j’ai dû sortir de ma zone de confort parce que je ne connaissais pas la langue ou les coutumes. Je pense également à des rencontres et à des expériences qui se font au jour le jour.

Info, ici

 

(picci)

Potrebbe interessarti anche questo

Il Lussemburgo nella Seconda Guerra Mondiale, la nuova mostra digitale del C2DH

Nata grazie ad una convenzione del 2021 tra l’Uni.lu e lo Stato, è stata sviluppata dal Centro lussemburghese di storia contemporanea e digitale (C2DH) dell’Università del Lussemburgo per coinvolgere un vasto pubblico. Offre una narrazione innovativa in francese, inglese e…

La Bibbia gigante di Saint-Maximin acquisita dalla BnL

La monumentale opera del medioevo è una vera testimonianza dell’abilità e della devozione degli scribi e degli artigiani medievali. Dalla produzione meticolosa della pergamena alle eleganti miniature, riflette secoli di storia religiosa e culturale Si tratta di una Bibbia gigante,…

Turismo delle radici, in Italia nascerà la rete dei musei sull’emigrazione

La grande iniziativa è stata lanciata a Genova nell’ambito di Italea, il programma di promozione del turismo delle radici lanciato dal Ministero degli Affari Esteri all’interno del progetto PNRR e finanziato da NextGenerationEU Una rete dei Musei dell’Emigrazione italiana per…

Israele. Per Pino Arlacchi “Israele non ha più alcun diritto di far parte dell’ONU”

Da quando la frantumazione dell’URSS nel 1991 ha avviato nel mondo una situazione di unipolarità statunitense, facendo mancare quell’equilibrio delle forze fra paesi dotate di armi atomiche che assicurava di fatto la pace attraverso la condizione della MAD (Mutual Assured…