libroDD

Nel quadro delle GIORNATE DEL LIBRO e DEL DIRITTO D’AUTORE 2013  

CONVIVIUM asbl e la Biblioteca del Circolo “E. Curiel”

vi invitano

sabato 20 aprile 2013

alle ore 17 presso Circolo Curiel

107 rte d’Esch, Luxembourg-ville

all’incontro-dibattito con gli scrittori italiani e d’origine italiana recentemente tradotti

Patrizia DEBICKE, Maria Grazia GALATI, Silvio GRILLI, Umberto VIDALI

sul tema

SCRIVERE ALTROVE: QUANDO IL LIBRO  PASSA DA UNA LINGUA ALL’ALTRA

Tradursi o farsi tradurre?

Cosa accade quando le parole migrano da una lingua all’altra per gli autori che vivono tra due culture? 

Brindisi finale

Possibilità di cenare presso il Ristorante del Circolo (si prega di prenotare al  491750)

Manifestazione organizzata dall’Associazione Convivium e la Biblioteca del Circolo Curiel

Informazioni : www.liesen.lu       www.curiel.lu     www.convivium.lu

Potrebbe interessarti anche questo

Lo scultore del Lago Maggiore: Paolo Trubetzkoy, tra Italia e Belle Époque

Nato illegittimo sulle sponde piemontesi del Lago Maggiore nel 1866, Paolo Petrovitch Trubetzkoy crebbe a Villa Ada tra gli artisti della “scapigliatura” lombarda e si formò da autodidatta a Milano. Figlio di un principe russo e di una cantante americana,…

Al via i nuovi corsi di lingua italiana con le “Amitiés italo-luxembourgeoises” di Lussemburgo (AIL)

Anche quest’anno le Amitiés italo-luxembourgeoises di Lussemburgo (AIL) tornano a proporre i corsi di italiano, aperti a tutti coloro che desiderano imparare o perfezionare la nostra lingua. Iscrizioni entro il 25 settembre Le lezioni prenderanno il via il 5 ottobre…

Riforma elettorale e Circoscrizione Estero: le proposte e le raccomandazioni del CGIE

Il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero, in qualità di organismo di rappresentanza delle nostre comunità nel mondo, ha formalizzato un documento di raccomandazioni e proposte in merito alle modifiche della disciplina elettorale per la Circoscrizione Estero, introdotte dalla Camera dei…

Lussemburgo: la disoccupazione aumenta. La situazione non tende a migliorare

Nel 2026 i segnali economici rimangono pessimistici e sul fronte della disoccupazione la situazione continua a essere preoccupante. A maggio il tasso di disoccupazione (BIT)  secondo la definizione dell’ILO (Organizzazione internazionale del lavoro) ha raggiunto il 6,9% in Lussemburgo, contro…