libroDD

Nel quadro delle GIORNATE DEL LIBRO e DEL DIRITTO D’AUTORE 2013  

CONVIVIUM asbl e la Biblioteca del Circolo “E. Curiel”

vi invitano

sabato 20 aprile 2013

alle ore 17 presso Circolo Curiel

107 rte d’Esch, Luxembourg-ville

all’incontro-dibattito con gli scrittori italiani e d’origine italiana recentemente tradotti

Patrizia DEBICKE, Maria Grazia GALATI, Silvio GRILLI, Umberto VIDALI

sul tema

SCRIVERE ALTROVE: QUANDO IL LIBRO  PASSA DA UNA LINGUA ALL’ALTRA

Tradursi o farsi tradurre?

Cosa accade quando le parole migrano da una lingua all’altra per gli autori che vivono tra due culture? 

Brindisi finale

Possibilità di cenare presso il Ristorante del Circolo (si prega di prenotare al  491750)

Manifestazione organizzata dall’Associazione Convivium e la Biblioteca del Circolo Curiel

Informazioni : www.liesen.lu       www.curiel.lu     www.convivium.lu

Potrebbe interessarti anche questo

Chi ha paura delle farfalle?

Andrea Scagnetti, poeta e scrittore italiano che vive e lavora in Lussemburgo, ne ha una vera fobia. Ci convive e ne ha fatto l’oggetto della sua ultima opera. Dove questo timore è metafora di inquietudini esistenziali. Ne parliamo con lui…

La strada giovane : le retour à la maison de Nino a été une vraie épopée

C’est une route que les Américains ont construite pour rejoindre un petit village dans la campagne autour de Rome. C’est là que Nino arrive. Pendant la seconde guerre mondiale, soldat italien, il est fait prisonnier par l’armée allemande. Il s’évade…

Giovani: nel buio della depressione, andata e ritorno

Intervista a Sveva Graziotto, giovanissima, autrice di un libro coraggioso, ImmensaMente (Ronzami Editore, 2024) che parla del male oscuro sempre più frequente in giovane età. L’autrice, che è stata ospite della Dante Alighieri Lussemburgo alcuni mesi fa, lancia un messaggio…

Il faisait nuit à La Havane

Un voyage hivernal à La Havane où le temps s’est arrêté au milieu des décombres d’une guerre froide insoutenable et de l’indifférence d’un Occident qui a interprété l’histoire de manière déformée (Reportage) Vedado (La Havane) – L’hôtel est situé dans…