Le suicide du Phénix et autres événements improbables (edizioni Ultimo mondo, www.umo.lu) dell’autore e traduttore catalano residente in Lussemburgo Màxim Serranos Soler è stato presentato oggi (martedi 5 luglio, ndr) presso i nuovi locali del Centre Català de Luxemburg di rue de la Semois.

I nove racconti di Serranos Soler fondono elementi naturali di differenti miti con l’ordinario e il contemporaneo. Maxim, che ha già pubblicato precedentemente nella sua lingua madre, ha voluto raccontarci varie storie ordinarie che hanno in sè un elemento di magia che lascia il lettore ogni volta sbalordito. Partendo dal mito dell’Araba Fenice, l’uccello sacro dell’antico Egitto che rinasce dalle sue ceneri restando eterno, l’autore catalano ha voluto giocare sul “suicidio” in modo ironico ma lasciando ai lettori uno spunto di riflessione.

Serranos Soler è stato coadiuvato nella traduzione francese da Karine Albanti e Sophie Farreyrol.

Le illustrazione del pittore milanese, Luigi Matroserio hanno catturato il senso unico e irripetibile di ogni racconto con  disegni in bianco e nero che colgono l’immagine un po’ sognante  e un po’ noir di questo piccolo manuale di mitologia urbana.

Alcuni brani del libro sono stati letti dall’autore e dallo scrittore ed editore lussemburghese Guy Rewenig.

picci

Potrebbe interessarti anche questo

“Non mi piacciono gli inchini”: il carattere e la modernità di Grazia Deledda

Non solo cantrice della Sardegna arcaica, ma una donna dotata di forte carattere, pragmatismo e consapevolezza del proprio ruolo intellettuale. È questo il ritratto di Grazia Deledda emerso durante la conferenza tenuta dal professor Dino Manca, lo scorso 13 novembre…

Paola, Clément et l’Italie: un amour qui ne s’éteint jamais

Un étudiant en médecine lorrain, une étudiante en lettres d’origine italienne : dans Paola à la vie, à l’amore (Ed. Les passagères, 2026), Christian Zix raconte un coup de foudre suivi de retrouvailles et de séparations, tout au long d’une…

Dario Fo, il “Re” del Grammelot, la prima vignetta di Fabio Buffa per PassaParola

Il 2026 è l’anno del centesimo anniversario della nascita di Dario Fo, uno dei più importanti protagonisti del teatro italiano, noto per il suo stile satirico e provocatorio. Parte proprio con il suo ritratto, la collaborazione con Fabio Buffa, collega…

Il libro che non vuole stare da solo (e appartiene a tutti)

Ci sono oggetti che nascono per rimanere ancorati a una libreria e altri che chiedono, fin dal titolo, di mettersi in cammino. «Das Buch, das nicht allein sein will» (Il libro che non vuole stare da solo, ndr) appartiene a…