PassaParola Editions, 2023 – Des italiens, jadis, dans l’épopée du fer (au Luxembourg et au-delà de la frontière)
L’immigration italienne massive au Grand-Duché et à la Grande région remonte aux deux dernières décennies du 19e siècle et a subi une série de flux et reflux provoqués par des événements historiques de portée internationale. L’auteur, issu de cette migration intimement liée à l’épopée du fer, tente de passer en revue tous les aspects des protagonistes des différentes époques. Dans un style varié, mais souvent déjanté, le quotidien des familles de métallos et de mineurs de fond est passé au crible, ainsi que celui des associations et organisations italo-quelque chose sportives, politiques, religieuses ou culturelles.
Auteur : Remo Ceccarelli
Traduction : Oreste Sacchelli, Professeur émérite, langue et culture de l’Italie contemporaine. Directeur artistique du Festival du Film Italien de Villerupt
Préface : Claude Frisoni
PassaParola Editions – Octobre 2023
270 pages
ISBN : 978-99959-0-892-8
Prezzo di copertina: 20€ (escluse spese di spedizione)