- Questo evento è passato.
L’Italie a portée de voix : Et vous, quelle est votre Italie ?
13 Settembre @ 16:00 - 17:00
Un projet de résidence artistique à L’Arche (Villerupt) de Germana Mastropasqua & Xavier Rebut chanteurs-chercheurs en musiques traditionnelles italiennes.
𝗘𝘁 𝘃𝗼𝘂𝘀, 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗲 ?
La nôtre se raconte à travers nos chants, et surtout elle se partage ! On vous attend pour le début d’une aventure à portée de voix, pour faire résonner ensemble nos histoires et nos envies d’Italie, samedi 13 septembre à L’Arche dès 16h (gratuit) !
Rejoignez cette belle aventure, toutes les infos dans l’événement Facebook !𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮̀ 𝗟’𝗔𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝗣𝗮𝘆𝘀 𝗛𝗮𝘂𝘁 𝗩𝗮𝗹 𝗱’𝗔𝗹𝘇𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗽𝗮𝘀𝗾𝘂𝗮 & 𝗫𝗮𝘃𝗶𝗲𝗿 𝗥𝗲𝗯𝘂𝘁 𝗰𝗵𝗮𝗻𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀-𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗲𝗻 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝘀
septembre 2025 – juin 2026
septembre 2025 – juin 2026
Et vous, quelle est votre Italie ?
La nôtre se raconte à travers nos chants, et surtout elle se partage ! On vous attend pour le début d’une aventure à portée de voix, pour faire résonner ensemble nos histoires et nos envies d’Italie :
La nôtre se raconte à travers nos chants, et surtout elle se partage ! On vous attend pour le début d’une aventure à portée de voix, pour faire résonner ensemble nos histoires et nos envies d’Italie :
16h : Ouverture chantée par Germana et Xavier
16h20 : Projection d’extraits des courts-métrages de Vittorio De Seta sur l’Italie populaire des années 1954-1959
17h : Présentation du projet « L’Italie à portée de voix »
17h30 : Rencontre avec le public, les associations, et les intervenants
// Pot de l’amitié
16h20 : Projection d’extraits des courts-métrages de Vittorio De Seta sur l’Italie populaire des années 1954-1959
17h : Présentation du projet « L’Italie à portée de voix »
17h30 : Rencontre avec le public, les associations, et les intervenants
// Pot de l’amitié
Et vous, quelle est votre Italie ?
Celle d’une histoire familiale, celle d’un chant engagé, celle d’une recette, celle des chansons d’amour ou de la musique populaire, l’Italie cinématographique, du football ou de la peinture, ou juste celle du cœur ?
Pendant une saison, nous serons à L’Arche pour vous rencontrer. Venez nous raconter, chanter, dire, partager avec nous votre morceau d’Italie.
Nous nous proposons de collecter les interviews, photos, textes ou tout autre document que vous voudrez partager, et de les mettre en résonnance avec le répertoire de chants de tradition orale italiens que nous pratiquons. Nous le transmettrons au cours d’ateliers ouverts à toutes et tous. Des chants ancrés à leur histoire, à leurs rituels, mais aussi au présent, à qui veut les chanter, où que l’on se trouve, en Italie ou partout ailleurs dans le monde.
Rendez-vous samedi 13 septembre pour parler de ce projet à construire ensemble !
Celle d’une histoire familiale, celle d’un chant engagé, celle d’une recette, celle des chansons d’amour ou de la musique populaire, l’Italie cinématographique, du football ou de la peinture, ou juste celle du cœur ?
Pendant une saison, nous serons à L’Arche pour vous rencontrer. Venez nous raconter, chanter, dire, partager avec nous votre morceau d’Italie.
Nous nous proposons de collecter les interviews, photos, textes ou tout autre document que vous voudrez partager, et de les mettre en résonnance avec le répertoire de chants de tradition orale italiens que nous pratiquons. Nous le transmettrons au cours d’ateliers ouverts à toutes et tous. Des chants ancrés à leur histoire, à leurs rituels, mais aussi au présent, à qui veut les chanter, où que l’on se trouve, en Italie ou partout ailleurs dans le monde.
Rendez-vous samedi 13 septembre pour parler de ce projet à construire ensemble !
