{"id":35998,"date":"2026-10-12T21:44:34","date_gmt":"2026-10-12T19:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=35998"},"modified":"2026-10-12T21:44:35","modified_gmt":"2026-10-12T19:44:35","slug":"fiera-del-libro-di-francoforte-tra-cooperazione-radici-storiche-memoria-e-la-centralita-delleditoria-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2026\/10\/12\/fiera-del-libro-di-francoforte-tra-cooperazione-radici-storiche-memoria-e-la-centralita-delleditoria-italiana\/","title":{"rendered":"Fiera del libro di Francoforte: tra cooperazione, radici storiche, memoria e la centralit\u00e0 dell’editoria italiana"},"content":{"rendered":"\n

La Frankfurter Buchmesse<\/em>, che si \u00e8 appena conclusa a Francoforte (Germania), si riconferma la fiera mondiale del libro e dell’editoria, ribadendo come il libro non sia soltanto un prodotto commerciale, ma un prezioso strumento di integrazione e dialogo interculturale. Ce la racconta la nostra inviata<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fin dai tempi di Gutenberg, la storia dell’editoria europea insegna che la circolazione delle idee e delle traduzioni rappresenta il vero motore della crescita civile e democratica. Un valore incarnato alla perfezione dalla figura di Sonia Draga<\/strong>, fondatrice dell’omonimo gruppo editoriale polacco, insignita del Premio Internazionale Cesare De Michelis per l’editoria 2027<\/em>. Promosso da Marsilio Editori in collaborazione con la Fiera di Francoforte e il festival Incroci di Civilt\u00e0<\/em>, il riconoscimento premia la sua leadership e il costante impegno a tutela della libert\u00e0 di stampa e della cultura europea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il valore della memoria e il rapporto tra grande storia e comunit\u00e0 locali si sono riflessi profondamente anche negli incontri dal vivo con gli autori. Un momento centrale \u00e8 stato l’intervista con l’autrice Shida Bazyar<\/strong>, vincitrice del Deutscher Buchpreis 2026<\/strong> <\/em>con il suo romanzo Die L\u00fccken<\/em><\/strong> (pubblicato da KiWi – Kiepenheuer & Witsch). Nel suo intervento, Bazyar ha affrontato la ricostruzione della storia sociale “dal basso”, scegliendo come ambientazione il paese di Hermeskeil nell’Hunsr\u00fcck. Attraverso la scelta narrativa originale di un narratore-spettro (il personaggio di Lou), il romanzo esplora la complessit\u00e0 del consenso, la banalit\u00e0 dell’antisemitismo quotidiano e la memoria della Shoah nelle realt\u00e0 rurali, superando il mito dell’isolamento della provincia e intrecciando finzione letteraria, dialetto locale e ricerca d’archivio.<\/p>\n\n\n\n

L’Italia si ritrova protagonista di questo panorama internazionale grazie all’Italian National Pavilion, promosso da ITA\/ICE in sinergia con l’Associazione Italiana Editori (AIE). Esplorando il padiglione italiano e la presenza delle nostre case editrici, emerge una mappa geografica ricca e variegata:<\/p>\n\n\n\n

  • Lombardia (Milano):<\/strong> Si conferma il cuore pulsante della grande e media editoria con la presenza del Gruppo Mondadori (Mondadori, Rizzoli, Piemme, Sperling & Kupfer), Giangiacomo Feltrinelli Editore, Il Saggiatore, Terre di Mezzo, Topipittori, FrancoAngeli e Hoepli.<\/li>
  • Lazio (Roma):<\/strong> Presenta una vivace offerta di saggistica e narrativa con Donzelli Editore, Castelvecchi, Edizioni e\/o, Voland, Fandango Libri, Giulio Perrone Editore, Gremese International e Lapis Edizioni.<\/li>
  • Emilia-Romagna:<\/strong> Rappresenta l’eccellenza nell’editoria accademica e per l’infanzia grazie a realt\u00e0 come Il Mulino, Reggio Children e Franco Cosimo Panini.<\/li>
  • Piemonte (Torino):<\/strong> Vanta una presenza di rilievo con Edizioni Lindau, Claudiana e le iniziative promozionali di Piemonte Agency.<\/li>
  • Puglia:<\/strong> Spicca con lo stand istituzionale di Regione Puglia<\/em> e Puglia Culture<\/em>, affiancato da progetti dinamici come Besa Muci e la rete MediTerra Neo<\/em>.<\/li>
  • Toscana, Veneto e Umbria:<\/strong> Completano la rappresentanza nazionale con marchi e istituzioni come Firenze University Press, Giunti Editore, Ronzani Editore e Morcelliana.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    I dati dell’Associazione Italiana Editori relativi al 2025 fotografano un settore solido e proiettato verso i mercati esteri. Con 5.498 editori attivi (+2,3%) e un catalogo che supera 1,5 milioni di titoli a stampa e 637.000 e-book<\/strong>, l’editoria italiana genera un valore complessivo di 3.197,8 milioni di euro (di cui 1.598 milioni nel solo segmento trade) e 108,7 milioni di copie vendute. A conferma della vitalit\u00e0 internazionale del comparto vi sono le 2.649 coedizioni realizzate (+30,3%) e gli 8.645 diritti di traduzione venduti all’estero.<\/p>\n\n\n\n

    Elisa Cutull\u00e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Frankfurter Buchmesse, che si \u00e8 appena conclusa a Francoforte (Germania), si riconferma la fiera mondiale del libro e dell’editoria, ribadendo come il libro non sia soltanto un prodotto commerciale, ma un prezioso strumento di integrazione e dialogo interculturale. Ce…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316,48],"tags":[1478,15843,15844,1370,15846,10588,15845,15841,15842,15840],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36004,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35998\/revisions\/36004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}