{"id":34865,"date":"2026-06-06T22:58:46","date_gmt":"2026-06-06T20:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=34865"},"modified":"2026-06-06T23:02:44","modified_gmt":"2026-06-06T21:02:44","slug":"roberta-checchin-e-andrea-paone-due-italiani-una-sola-risata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2026\/06\/06\/roberta-checchin-e-andrea-paone-due-italiani-una-sola-risata\/","title":{"rendered":"Roberta Checchin e Andrea Paone. Due italiani, una sola risata"},"content":{"rendered":"\n

Stili diversi, stesso sguardo: ridere di ci\u00f2 che gli altri non osano dire. Lei: italiana\u00a0 di Modena, residente a Parigi dal 2017, cittadina francese dal 2022 con una comicit\u00e0 che nasce dallo choc culturale vissuto in prima persona. Lui: livornese, cresciuto a Roma e arrivato da qualche mese in \u00a0Lussemburgo, parte dall’assurdo quotidiano\u00a0per arrivare ad una satira quasi tagliente (da buon toscano)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La combinazione tra Cecchin<\/a> e Paone <\/a>funziona perch\u00e9 i due non si assomigliano: lei lavora per sottrazione, con pause calibrate e un accento franco-modenese che \u00e8 gi\u00e0 battuta; lui attacca frontalmente, con un ritmo da stand-up anglosassone applicato a contenuti italianissimi. Uno su tutti: il nonno che insegna il sesso al nipote. \u00a0Ieri, per la serata di stand-up comedy, sul palco di Le Croque Bedaine<\/em> <\/a>– piccolo, caldo locale di Lussemburgo citt\u00e0 con il pubblico quasi addosso – questa differenza \u00e8 diventata punto di forza.<\/p>\n\n\n\n

L’apertura sulle differenze culturali italo-francesi ha trovato terreno fertilissimo in un pubblico, \u00a0quasi tutto italianissimo, \u00a0abituato a vivere esattamente sfumature e cortocircuiti linguistico-culturali, quasi ogni giorno. Le risate non erano di chi osserva da fuori, ma di chi si riconosce. Il blocco sul sesso ha alzato il ritmo: Roberta ha portato la leggerezza disarmante di chi racconta cose personali, anche imbarazzanti come se fossero ovvie; Paone ha tenuto il registro pi\u00f9 dissacrante. Il confronto tra i due punti di vista ha prodotto i momenti pi\u00f9 lunghi di ilarit\u00e0 collettiva. L’improvvisazione finale, partita dai suggerimenti del pubblico, \u00e8 stata forse il momento pi\u00f9 riuscito della serata: quando il materiale \u00e8 imprevedibile e va costruito in diretta, Cecchin e Paone danno il meglio di s\u00e9. Lei: la rivedremo in Lussemburgo domenica 27 settembre per lo show in francese con accento italiano : Una Roberta d\u00e9barque au Luxembourg<\/a><\/em><\/strong> al Casino 2000 di Mondorf-les-Bains. Lui : lo seguiamo per le prossime date su Andreapaone_comedy<\/a>; senza dimenticare il podcast ItAlieni<\/a> (condotto con Nicholas Beraghi e Francesco Pullano).<\/p>\n\n\n\n

(pc\/ra)<\/p>\n\n\n\n

Riascolta il podcast di Radio Ara con Andrea Paone: QUI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Riascolta il podcast : PassaParola ASBL: QUI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stili diversi, stesso sguardo: ridere di ci\u00f2 che gli altri non osano dire. Lei: italiana\u00a0 di Modena, residente a Parigi dal 2017, cittadina francese dal 2022 con una comicit\u00e0 che nasce dallo choc culturale vissuto in prima persona. Lui: livornese,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316,29],"tags":[14966,15394,108,238,176,15395,10551,15396],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34865"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34877,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34865\/revisions\/34877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}