{"id":34594,"date":"2026-05-20T15:35:53","date_gmt":"2026-05-20T13:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=34594"},"modified":"2026-05-20T15:35:54","modified_gmt":"2026-05-20T13:35:54","slug":"note-a-margine-del-recente-incontro-trump-xi-jinping-a-pechino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2026\/05\/20\/note-a-margine-del-recente-incontro-trump-xi-jinping-a-pechino\/","title":{"rendered":"Note a margine del recente incontro Trump-xi Jinping a Pechino"},"content":{"rendered":"\n

Nel recente incontro di Pechino fra Donald Trump e il Presidente cinese Xi Jinping, la prima novit\u00e0 storica risiedeva nella circostanza che gli Stati Uniti si fosse recati a Pechino per la prima volta nella storia non per proporre arroganti imposizioni ma semplicemente con il cappello in mano. La seconda osservazione \u00e8 che Xi Jinping si \u00e8 riferito ad un autore greco, Tucidide, storico delle guerre del Peloponneso, precisamente citando \u201cla trappola di Tucidide\u201d, di recente ripresa da uno storico americano, Graham Allison. La guerra decisa da Sparta contro Atene nel 431 a.C. dovuta alla paura suscitata negli Spartani dalla ascesa di quest\u2019ultima. Trappola poi scattata con una lunga guerra fra le due\u00a0 citt\u00e0-stato, conclusa con l\u2019indebolimento di entrambe ed in seguito dell\u2019intera Grecia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Questa citazione di Xi Jinping costituisce innanzi tutto il segnale indirizzato agli Americani di quanto la Cina studi e metta a profitto la percezione americana del mondo. E qui forse non crediamo neppure estranea la attenta compitazione cinese del De Bello Gallico<\/strong>, magnifico esempio storico della descrizione antropologica del nemico da parte di un grande stratega romano, Giulio Cesare. Se ne hanno fatto la citazione per questo scopo, i cinesi sono coscienti che nella realt\u00e0 \u201cla trappola di Tucidide\u201d fra USA e Cina non potr\u00e0 mai scattare per una serie di molteplici fattori. Innanzi tutto perch\u00e9 la guerra si fa in due e i contendenti devono essere legati ad una comune passione per l\u2019egemonia globale. Ora, solo gli Stati Uniti continuano a pensare che la loro egemonia debba essere sostenuta con il continuo utilizzo dello strumento militare. In secondo luogo \u00e8 ormai chiaro (Ormuz docet<\/em>)\u00a0 che lo strumento\u00a0 militare stesso (cannoniere, portaerei, flotte, bombardieri, missili, droni) ha perso molto della sua rilevanza come supporto del potere politico e della crescita economica. La Cina ne \u00e8 cosciente da tempo, la passione militare, spesso anticamera violenta del nichilismo, non \u00e8 mai stata presente in Cina, non fa parte del suo DNA di stato,\u00a0 nazione, comunit\u00e0. Pochi decenni prima che il viaggio\u00a0 di Cristoforo Colombo inaugurasse, da parte spagnola e portoghese, lo sfruttamento delle colonie americane,<\/strong> all\u2019epoca degli imperatori\u00a0 Ming, nella prima met\u00e0 del XV secolo,\u00a0 l\u2019ammiraglio cinese Theng He era arrivato con una enorme\u00a0 giunca a 10 alberi sino alle coste africane, aveva risalito il Mar Rosso offrendo doni alle popolazioni per poi\u00a0 ritornare indietro verso le coste cinesi da cui era partito. Gi\u00e0 nel 2015, durante una sua visita ufficiale negli USA, Xi Jinping aveva\u00a0 dichiarato:\u201d Non esiste oggi nel mondo una cosa chiamata \u201cLa trappola di Tucidide\u201d . Ma se i maggiori\u00a0 paesi insistono per lungo tempo nel commettere\u00a0 errori di valutazione strategica possono finire per crearsela da soli questa trappola\u201d. Se Sparta e Atene, medie polis<\/em> greche, si combattevano 2400 anni fa perch\u00e9 incapaci di superare la guerra come strumento di risoluzione delle controversie, la contesa si collocava comunque in un continente, l\u2019Europa, sede storica nei secoli di conflitti infiniti. Ora, Cina e Stati Uniti rappresentano due contendenti separati da culture, storie ed orientamenti radicalmente diversi, se non oppost<\/strong>i. Sono il prodotto di civilt\u00e0 che valutano\u00a0 in maniera profondamente diversa temi come la pace, la guerra, la violenza, l\u2019espansione, la conquista territoriale ed economica, che hanno concezioni discordanti nel governo del mondo e delle relazioni internazionali. Basta qui citare quanto scriveva il padre della Cina moderna, Sun Yat-sen nel 1925:<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa civilt\u00e0 dell’Europa e dell’America  \u00e8 tutta materialistica. Niente di pi\u00f9 grossolano, di pi\u00f9 brutale, di pi\u00f9 nefasto.  Noi, Cinesi, chiamiamo questo barbarie. La nostra inferiorit\u00e0 come potenza proviene dal fatto che noi abbiamo sempre disprezzato e trascurato questo genere di cose.  La Via cinese \u00e8 quella  dell\u2019umanit\u00e0 e della morale. I nostri libri antichi chiamano questo sistema la Via reale\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aggiunge Pino Arlacchi<\/strong>, da grande studioso della Cina moderna, nel suo apprezzabile \u201d La Cina spiegata all\u2019Occidente\u201d: Chi si allarma per la crescita della potenza cinese non considera che la Cina potrebbe non essere la semplice replica di una potenza occidentale e quindi non desiderare le stesse cose, competere per la stessa influenza nella stessa arena internazionale, cercare di sconfiggere gli Stati Uniti e dominare l\u2019Asia nello stesso modo in cui gli USA hanno dominato l\u2019Occidente.\u201d <\/em>L\u2019autore cita gli studiosi Yan Xuetong e David Kang, secondo cui la tradizione cinese ha sviluppato modelli di relazioni internazionali profondamente diversi dal sistema westfaliano occidentale, fondati sul modello di Tianxia (<\/em> tutto sotto il cielo) e sul sistema tributario che per secoli ha regolato i rapporti nell\u2019Asia Orientale. In questo modo privilegiando una politica estera di stabilit\u00e0, di sviluppo economico, e le relazioni di armonia, \u201chexie guanxi<\/em>\u201d, rispetto all\u2019espansionismo militare o al confronto diretto. Dall\u2019altro lato, bisogna tenere conto della Weltanschauung<\/em> americana, del suo messianismo politico, dell\u2019idea di un suo naturale, manifesto, destino egemonico che rende inutile dagli USA interessarsi antropologicamente al resto del mondo, gi\u00e0 fatalmente condannato ad un puro destino\u00a0 di imitazione. Ecco qui l\u2019America perfettamente descritta da Hubert V\u00e9drine come \u201c incapace di percepire la complessit\u00e0 culturale del mondo\u201d.<\/strong> Con una eccezione: quella di Henri Kissinger, l\u2019unico politico americano capace di studiare seriamente in epoca recente la cultura e la storia della Cina, ricordando come l\u2019imperialismo non faccia\u00a0 parte dello stile cinese. \u201dClausewitz insegna a preparare e condurre una battaglia decisiva, Sun Tzu, la sua controparte cinese, si concentra sull\u2019indebolimento psicologico del suo avversario\u2026.\u201d scriveva.<\/p>\n\n\n\n

Ma Kissinger, che si opponeva alla replica per la Cina del containment <\/em>adottato contro l\u2019Unione Sovietica, prima e oggi contro la Russia, \u00e8 morto ormai da tempo. Senza lasciare intorno alla Casa Bianca nessun successore. Almeno intorno a quella oggi occupata da Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n

Carlo degli Abbati<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel recente incontro di Pechino fra Donald Trump e il Presidente cinese Xi Jinping, la prima novit\u00e0 storica risiedeva nella circostanza che gli Stati Uniti si fosse recati a Pechino per la prima volta nella storia non per proporre arroganti…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316,29],"tags":[837,4670,7117,8329,15299,10965,15297,15304,15302,15298,9799,13241,15301,14277,15295,13276,15294,15300,15296],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34600,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34594\/revisions\/34600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}