{"id":34072,"date":"2026-04-13T20:29:29","date_gmt":"2026-04-13T18:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=34072"},"modified":"2026-04-13T20:29:29","modified_gmt":"2026-04-13T18:29:29","slug":"e-uscimmo-a-riveder-le-stelle-sotto-il-cielo-di-trier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2026\/04\/13\/e-uscimmo-a-riveder-le-stelle-sotto-il-cielo-di-trier\/","title":{"rendered":"\u201cE uscimmo a riveder le stelle\u201d sotto il cielo di Trier"},"content":{"rendered":"\n

Il coreografo italiano Roberto Scafati ha portato in scena, ieri, al Theater <\/em>di Trier la sua Divina Commedia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel panorama contemporaneo delle arti performative, la rilettura dei grandi classici attraverso il linguaggio del corpo rappresenta una delle sfide pi\u00f9 affascinanti. Dal meraviglioso Romeo e Giulietta <\/em>di Kenneth MacMillan<\/strong>, capolavoro del balletto moderno, creato nel 1965 per il Royal Ballet, <\/em>all\u2019affascinante storia di Anna Karenina<\/em> messa in scena nel 1972 al Teatro Bolshoi con Maya Plisetskaya fino ad arrivare alla versione di John Neumeier del 2017. In questo contesto che si inserisce il balletto La Divina Commedia \u2013 Die g\u00f6ttliche Kom\u00f6die<\/em>, portato in scena al Theater Trier dal coreografo Roberto Scafati, che trasforma il capolavoro di Dante Alighieri in un\u2019esperienza visiva e sensoriale di grande impatto. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Roberto Scafati \u00e8 oggi considerato uno dei coreografi italiani pi\u00f9 attivi nel panorama europeo, soprattutto in Germania, dove ha costruito gran parte della sua carriera. La sua capacit\u00e0 di reinterpretare opere classiche \u2014 come la Divina Commedia \u2014 in chiave contemporanea lo rende una figura centrale nel dialogo tra tradizione e innovazione nella danza. Scafati nasce a Roma e si forma inizialmente in Italia, studiando danza presso scuole prestigiose della capitale. Successivamente si perfeziona in Francia, alla rinomata scuola di Rosella Hightower a Cannes, una delle accademie pi\u00f9 importanti per la danza classica e contemporanea.\u00a0 Fin dagli inizi, la sua formazione \u00e8 quindi internazionale, elemento che influenzer\u00e0 profondamente il suo stile coreografico. Nel corso della sua carriera ha lavorato non solo nel balletto, ma anche in musical, opera e teatro, dimostrando grande versatilit\u00e0 artistica.\u00a0 Dopo la sua esperienza come direttore artistico del Teatro di Ulm, dal 2018\/2019 \u00e8 direttore artistico e coreografo del Teatro di Trier.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La Divina Commedia, scritta all\u2019inizio del XIV secolo, \u00e8 considerata uno dei pilastri della letteratura mondiale. Racconta il viaggio ultraterreno di Dante attraverso Inferno, Purgatorio e Paradiso, guidato prima da Virgilio e poi da Beatrice. Nel balletto di Scafati, questa narrazione non viene semplicemente illustrata, ma reinterpretata in chiave contemporanea, dando vita a una riflessione attuale sul senso dell\u2019esistenza e sulla condizione umana. Lo spettacolo si apre con un\u2019immagine iconica: Dante smarrito in una \u201cselva oscura\u201d, simbolo di crisi personale e disorientamento. Da qui prende avvio un percorso che lo conduce attraverso i nove cerchi infernali, il monte del Purgatorio e le sfere celesti del Paradiso, alla ricerca di redenzione e significato. Attraverso due strutture mobili che rappresentano i gironi e che donano alla rappresentazione quella vorticosit\u00e0 che era propria dei dannati, Scafati riesce da subito a farci immergere nell\u2019universo dantesco: la danza di Dante e Virgilio, interpretati dai talentuosi italiani Giorgio Strano e Francesco Cuoccio \u00e8 intensa e dinamica, avvolgente quella di Paolo e Francesca (Francisco Camarneiro e Sofia Emanuela Cappelli)\u00a0 attraverso gesti spezzati e tensioni fisiche. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le luci, curate da Sascha Zauner<\/strong>, mettono in risalto i corpi stretti nella loro tensione di dannati. Lo spettacolo si distingue anche per l\u2019apparato scenico e musicale. <\/p>\n\n\n\n

La composizione di Gabriele Basilico <\/strong>accompagna la coreografia con sonorit\u00e0 moderne, contribuendo a creare un\u2019atmosfera immersiva. Il contrabasso suonato in scena sembra quasi sospendere l\u2019azione per leggerla nella sua interiorit\u00e0 pi\u00f9 profonda. Le scenografie e i costumi, firmati rispettivamente da Yoko Seyama e Rosana Ana Chanz\u00e1 Hernandez,<\/strong> rafforzano il contrasto tra i diversi regni ultraterreni, alternando oscurit\u00e0 e luce, caos e armonia. L\u2019arrivo nel Purgatorio segna una progressiva armonizzazione dei movimenti: il gesto sofferto lascia spazio ad un movimento pi\u00f9 armonioso fino al Paradiso nella sua dimensione pi\u00f9 eterea e fluida dove Dante e Beatrice (Morgan Perez)giocano con i loro sguardi, la morbidezza delle loro linee in un rincorrersi continuo senza mai toccarsi. <\/p>\n\n\n\n

Tutta la compagnia del Theater <\/em>di Trier rivela una piena maturit\u00e0 nell\u2019esplorazione del movimento, il gesto si fa maturo, come se il corpo custodisse una lunga memoria. In un\u2019ora e venti minuti il pubblico (sold out) di Trier ha sofferto e gioito immedesimandosi in Dante perch\u00e9 Scafati non si limita a raccontare la sua storia, ma la utilizza come metafora dell\u2019esperienza umana: smarrimento, ricerca, trasformazione. In questo senso, il balletto diventa un ponte tra passato e presente, tra letteratura e danza, tra parola e corpo, offrendo al pubblico non solo un\u2019esperienza estetica, ma anche una profonda occasione di riflessione. Da non perdere la prossima rappresentazione il 24 maggio, per maggiori informazioni https:\/\/theater-trier.de\/start\/index.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il coreografo italiano Roberto Scafati ha portato in scena, ieri, al Theater di Trier la sua Divina Commedia Nel panorama contemporaneo delle arti performative, la rilettura dei grandi classici attraverso il linguaggio del corpo rappresenta una delle sfide pi\u00f9 affascinanti.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[44,29],"tags":[3044,15054,15056,1631,6060,15053,15055,15058,3075,15057],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34080,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34072\/revisions\/34080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}