{"id":30569,"date":"2025-04-28T15:03:25","date_gmt":"2025-04-28T13:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=30569"},"modified":"2025-04-28T17:09:16","modified_gmt":"2025-04-28T15:09:16","slug":"a-maggio-torna-teatrolingua-ovidio-bertrange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2025\/04\/28\/a-maggio-torna-teatrolingua-ovidio-bertrange\/","title":{"rendered":"A maggio torna Teatrolingua"},"content":{"rendered":"\n

Tre serate con la compagnia teatrale di bravissimi attori stranieri (sono 14 di 9 nazionalit\u00e0 differenti) che recitano in forma amatoriale, benissimo, in lingua italiana. Un appuntamento che si rinnova con successo da oltre 20 anni. Lo spettacolo \u00e8 organizzato dal Circolo Culturale “Eugenio Curiel” e ha il patrocinio dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Lussemburgo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Quest\u2019anno lo spettacolo, diretto da Luisella Piccoli, insegnante di italiano per stranieri, regista e fondatrice di Teatrolingua, presenter\u00e0 in modo fresco e leggero le vicissitudini del grande poeta Ovidio che, da un giorno all\u2019altro, si ritrova esiliato in una terra lontana, ostile. Momenti difficili, ma anche esperienze nuove e situazioni decisamente comiche dovute alla diversit\u00e0 delle culture. I versi tratti dalle sue opere sono tradotti in un italiano dei nostri giorni con esiti a volte esilaranti, pur sempre nel rispetto dell\u2019originale. La musica, le proiezioni e le animazioni sono create per l\u2019occasione. Un gran lavoro d\u2019\u00e9quipe che vuol offrire un momento di riflessione e di divertimento. All\u2019entrata sar\u00e0 in vendita il libretto con il testo del copione. Spettacolo in due parti e possibilit\u00e0 di un drink sia durante la pausa che alla fine.
Appuntamento al Centro Culturale Arca di Bertrange (17, rue Atert) nei giorni marted\u00ec 13, mercoled\u00ec 14, gioved\u00ec 15 maggio, ore 19.30.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Biglietti: (+352) 47 08 95 1<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Acquista online<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.luxembourg-ticket.lu\/fr\/detail\/publio-ovidio-nasone-tra-i-barbari\/8\/eid,66680\/publio-ovidio-nasone-tra-i-barbari.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Info: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/teatrolingua1.blogspot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

www.facebook.com\/teatrolingua\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tre serate con la compagnia teatrale di bravissimi attori stranieri (sono 14 di 9 nazionalit\u00e0 differenti) che recitano in forma amatoriale, benissimo, in lingua italiana. Un appuntamento che si rinnova con successo da oltre 20 anni. Lo spettacolo \u00e8 organizzato…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[44,4316,7648],"tags":[11166,2821,676,13891,1719],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30569"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30590,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30569\/revisions\/30590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}