{"id":30214,"date":"2025-03-26T12:09:29","date_gmt":"2025-03-26T11:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=30214"},"modified":"2025-06-25T23:55:14","modified_gmt":"2025-06-25T21:55:14","slug":"dir-frot-mir-antweren-administration-des-contributions-directes-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2025\/03\/26\/dir-frot-mir-antweren-administration-des-contributions-directes-2025\/","title":{"rendered":"\u00abDir frot, mir \u00e4ntweren\u00bb ovvero \u00abtu chiedi, noi rispondiamo\u00bb, la nuova campagna dell&#8217;Administration des Contributions Directes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>I contribuenti residenti e non residenti in Lussemburgo che percepiscono redditi provenienti da fonti lussemburghesi possono essere soggetti a obblighi fiscali diversi. E&#8217; l&#8217;Amministrazione delle imposte dirette (<a href=\"https:\/\/acd.gouvernement.lu\/fr.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/acd.gouvernement.lu\/fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACD<\/a>) a fissare e riscuotere le imposte dirette &#8211; tra cui l&#8217;imposta sul reddito delle persone fisiche e la ritenuta alla fonte su stipendi e pensioni  . Dal 7 aprile, l&#8217;assistente elettronico di MyGuichet.lu, guider\u00e0 il contribuente attraverso tutti i passaggi per completare e presentare la dichiarazione dei redditi<\/strong> <strong>del 2024. Un cambio data, rispetto agli anni scorsi, per consentire ai servizi dell&#8217;amministrazione governativa di semplificare l&#8217;invio della dichiarazione per via elettronica, di raccogliere tutti i dati necessari per precompilare la dichiarazione, semplificando il lavoro e migliorando la qualit\u00e0 dei dati raccolti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"421\"  height=\"186\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-30229 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 421px) 100vw, 421px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/easy.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/easy.jpg 421w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/easy-300x133.jpg 300w\" ><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Fino a maggio, l&#8217;ACD organizza una serie di incontri alla base della campagna di sensibilizzazione \u201cDir frot, mir \u00e4ntweren\u201d nei centri commerciali del Granducato per rispondere direttamente alle domande dei contribuenti. Gli esperti dell&#8217;amministrazione presenteranno l&#8217;assistente elettronico di MyGuichet.lu (uno strumento che consente di compilare direttamente la dichiarazione dei redditi), spiegheranno come compilare la dichiarazione semplice (cio\u00e8 interamente precompilata dalle imposte dirette) per i contribuenti ammissibili che hanno ricevuto una lettera per partecipare all&#8217;iniziativa su base volontaria. Non da ultimo, illustreranno anche i posti vacanti presso l&#8217;ACD.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img  loading=\"lazy\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-30221 pk-lazyload\"  width=\"424\"  height=\"387\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/centri-comm.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/centri-comm.jpg 618w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/centri-comm-300x274.jpg 300w\" ><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Prossime date: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sabato<\/strong> <strong>29.03 <\/strong>Esch-Belval &#8211; Centro commerciale Plaza &#8211; 12.00-16.00<br><strong>Sabato 26.04 <\/strong>Lussemburgo-Ville &#8211; Centro commerciale Cloche d&#8217;Or &#8211; 12.00-16.00<br><strong>Gioved\u00ec 08.05 <\/strong>Bertrange &#8211; Centro commerciale Belle Etoile &#8211; 10.00-17.00<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, sul sito disponibile in tre lingue (francese, tedesco, inglese)  <a href=\"https:\/\/123easy.public.lu\/\">https:\/\/123easy.public.lu\/<\/a>  ci sono tutte le spiegazioni relative alla campagna di semplificazione, le procedure, le date utili. Quest&#8217;anno la data di scadenza per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi \u00e8 il<strong> 31 dicembre 2025.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"cs-embed cs-embed-responsive\"><iframe title=\"Comment remplir votre d\u00e9claration d&#039;imp\u00f4t avec l&#039;assistant \u00e9lectronique ? - \u00e9tape 1\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s7ik-vzOvSU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Red\/pc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I contribuenti residenti e non residenti in Lussemburgo che percepiscono redditi provenienti da fonti lussemburghesi possono essere soggetti a obblighi fiscali diversi. E&#8217; l&#8217;Amministrazione delle imposte dirette (ACD) a fissare e riscuotere le imposte dirette &#8211; tra cui l&#8217;imposta sul&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316,11620,29],"tags":[13768,13777,13776,13773,13769,13778,13772,13774,13770,13775,176,13771,13779],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30214"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30233,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30214\/revisions\/30233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}