{"id":24502,"date":"2023-09-19T14:11:48","date_gmt":"2023-09-19T12:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=24502"},"modified":"2023-09-19T19:47:41","modified_gmt":"2023-09-19T17:47:41","slug":"fuad-aziz-children-literature-festival-bertrange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2023\/09\/19\/fuad-aziz-children-literature-festival-bertrange\/","title":{"rendered":"Fuad Aziz: “Noi adulti abbiamo il dovere di creare occasioni di lettura”"},"content":{"rendered":"\n

Al “Book on!<\/a>” di Bertrange (L), la prima fiera del libro per bambini e ragazzi (0-12 anni), ospite Fuad Aziz<\/strong><\/strong>, il celebre artista curdo, naturalizzato italiano, che con i suoi albi illustrati e le sue fiabe avvicina i bambini all’arte e alla poesia<\/strong>. Intervista<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nel quadro della prima edizione del festival letterario dedicato al mondo dell\u2019infanzia  e preadolescenza (da 0 a 12 anni), organizzato all’Arca di Bertrange <\/strong>(17 Rue Atert, 8051 Bertrange) dal 22 al 24 settembre<\/strong>, il celebre pittore e scultore italiano d’origine curda, che da alcuni anni lavora anche come autore e illustratore di albi e libri per l\u2019infanzia, terr\u00e0 due laboratori dedicati ai bambini. Il primo appuntamento \u00e8 sabato 23 settembre (ore 16) dedicato al laboratorio di kamishibai<\/em><\/strong> (Kami <\/em>= carta; shibai <\/em>= dramma, gioco, teatro \u00e8 una caratteristica forma di narrazione per immagini, ndr<\/em>); il secondo appuntamento \u00e8 domenica 24 settembre (ore 14) con il laboratorio di storie<\/em><\/strong>. Il “Book on!” che ospiter\u00e0 autori e illustratori provenienti da Lussemburgo, Lituania, Belgio, Portogallo, Ucraina \u00e8 un evento plurilingue organizzato dalla Comunit\u00e0 lituana in Lussemburgo, in associazione con il programma di promozione della lettura \u201cChildren\u2019s World\u201d (LT) e in collaborazione con il Comune di Bertrange e la Libreria Italiana Lussemburgo<\/a> (LIL).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cosa rappresentano per te le favole nel mondo tecnologico in cui i bambini vivono oggi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel mondo tecnologico le favole rappresentano per me la possibilit\u00e0 di creare momenti magici che portano il bambino oltre la realt\u00e0 nel mondo della fantasia e delle domande. Questi elementi stimolano la mente del bambino all\u2019ascolto e all\u2019osservazione del mondo e di s\u00e9 stesso traendone gli elementi necessari ad un percorso educativo e personale. Il mondo tecnologico, in qualche modo, facilita la possibilit\u00e0 di cercare e scoprire le favole del mondo, anche nella propria casa attraverso la televisione, internet ecc. In particolar modo attraverso gli albi illustrati che sono costituiti da immagini e parole, il bambino viene stimolato ulteriormente da questi elementi, dai colori, dai tratti pittorici, dalla poesia e dal significato delle parole. Per me gli albi illustrati rappresentano la prima galleria d\u2019arte che il bambino incontra, arte e poesia che sono un loro diritto.<\/p>\n\n\n\n

Che rapporto hai con la tua terra di nascita?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Che dire? La mia terra \u00e8 lontana e questo crea un ostacolo al rapporto con essa. Io torno in Kurdistan ogni 3, 4 anni e questo tempo limita il rapporto di qualit\u00e0 soprattutto nei confronti dei bambini. Per\u00f2 attraverso i media ed il costante contatto con la mia famiglia ed il mio Paese, posso, in qualche modo, acquisire informazioni che mi permettono di essere elaborate e trasferite nelle mie storie. Nella mia arte non dimentico mai le mie origini.<\/p>\n\n\n\n

Sei un artista, autore ed illustratore, quali sono i tuoi riferimenti nel mondo dell\u2019arte?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come artista ho cercato sempre di esprimermi in maniera personale secondo la mia cultura e la formazione da una parte, dall\u2019altra ho assimilato quelle emozioni artistiche e poetiche che mi sono state trasmesse di alcuni grandi autori , artisti, architetti e cos\u00ec via. Certamente la ricerca personale non finisce mai anche perch\u00e9 siamo continuamente sottoposti a stimoli artistici magnifici di cui, ad esempio l\u2019Italia dove vivo ormai da tanti anni \u00e8 ricchissima. Per\u00f2 voglio ribadire che al di l\u00e0 di questi stimoli, la mia ricerca rimane sempre personale e non finisce mai.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Qual \u00e8 il messaggio pi\u00f9 importante che desideri trasmettere ai bambini con i tuoi libri?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Io mi propongo, attraverso gli albi illustrati, le loro storie, i colori, la poesia, la fantasia, di avvicinare i bambini a questo mondo fantastico educativo e stimolante. Noi adulti abbiamo il dovere di creare occasioni di lettura, mostre, concerti, rappresentazioni teatrali,  consapevoli del fatto che tutto questo rappresenta un diritto dei bambini.<\/p>\n\n\n\n

A cura di Paola Cairo. Si ringrazia la LIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Informazioni: Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

Biglietti: Children’s Literature Festival “Book On!” – Tickets | Fienta<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Al “Book on!” di Bertrange (L), la prima fiera del libro per bambini e ragazzi (0-12 anni), ospite Fuad Aziz, il celebre artista curdo, naturalizzato italiano, che con i suoi albi illustrati e le sue fiabe avvicina i bambini all’arte…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316,7659,48],"tags":[5938,1694,11166,11776,11777,11781,467,11782,11780,11778,238,11779,6902,7782,9483,2183,9730,6943,667,4229],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24502"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24518,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502\/revisions\/24518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}