{"id":21092,"date":"2023-01-03T17:08:14","date_gmt":"2023-01-03T16:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=21092"},"modified":"2023-01-03T17:08:16","modified_gmt":"2023-01-03T16:08:16","slug":"il-giappone-di-benjamin-lacombe-al-tenoha-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2023\/01\/03\/il-giappone-di-benjamin-lacombe-al-tenoha-di-milano\/","title":{"rendered":"Il Giappone di Benjamin Lacombe al Tenoha di Milano"},"content":{"rendered":"\n

Nell’unico concept store <\/em>giapponese in Europa, sar\u00e0 possibile visitare, fino al 15 gennaio, l\u2019esibizione realizzata in collaborazione con l\u2019Ippocampo dedicata ai lavori di Benjamin Lacombe sul tema \u00abFantasmi & Spiriti del Giappone \u2013 Don\u2019t cross the red bridge\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non si tratta di una semplice mostra di scritti e disegni (sebbene sia possibile ammirare diversi originali), bens\u00ec di una mostra immersiva proprio nell\u2019immaginario creato da Lacombe. L\u2019autore francese, che vive a Parigi, ha studiato arti grafiche all’\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs<\/em> di Parigi per poi lavorare come pubblicitario e fumettista. Il primo libro di cui \u00e8 autore e illustratore risale al 2006 ed ha il titolo “Cherry Cherry”.<\/strong> L’anno successivo il testo viene pubblicato da Walker Books <\/em>(USA) e definito da Time Magazine come uno dei 10 migliori libri per bambini del 2007 negli Stati Uniti<\/strong>. Le opere di Benjamin sono state esposte ad esempio nei Ad Hoc Ar<\/em>t (New York), L’Art de rien<\/em> (Parigi), Daniel Maghen <\/em>(Parigi), Dorothy Circus<\/em> (Roma), Maruzen <\/em>(Tokyo).<\/p>\n\n\n\n

Per accedere al viaggio negli spazi espositivi del Tenoha i visitatori devono munirsi un tegata<\/em>*, senza il quale non sar\u00e0 possibile attraversare il ponte rosso. La perdita dello stesso comporterebbe la permanenza eterna nel mondo degli spiriti, come ribadisce anche la guida all\u2019inizio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Foto: Elisa Cutull\u00e8)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Inizia cos\u00ec un viaggio in un percorso multisensoriale in cui gli spiriti e le creature del Giappone prenderanno vita. Si ritrova il folklore nipponico ispirato alle leggende della tradizione trascritte da Lafcadio Hearn<\/em> e raccontate visivamente da Benjamin Lacombe, le cui illustrazioni trasportano i viaggiatori impavidi al di l\u00e0 del ponte rosso che unisce il mondo mortale a quello ultraterreno. L\u2019inconfondibile tratto dell\u2019artista d\u00e0 vita ai celebri yokai, creature sovrannaturali che possono assumere le sembianze e i caratteri pi\u00f9 diversi, dal kappa alla donna senza faccia, passando per le kitsune e i kodama. Espressione dell\u2019animismo giapponese, in Occidente vengono identificati come \u00abmostri\u00bb o \u00abfantasmi\u00bb, ma sfuggono in realt\u00e0 a qualsiasi definizione.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00f9 di 10 stanze a tema in uno spazio di 1100mq ricco di animazioni, audio, scenografie, 3d e video.<\/p>\n\n\n\n

I biglietti sono disponibili sul sito fantasmi.tenoha.it<\/a><\/strong> e in tutti i punti vendita Vivaticket e online.<\/p>\n\n\n\n

*Tsuko-tegata \u901a\u884c \u624b \u5f62 o \u201cpassaporti di legno\u201d rappresentano un\u2019antica usanza in Giappone. Durante il periodo Edo, i viaggi tra le diverse regioni del paese erano strettamente monitorati. Per consentire il passaggio da una provenza all\u2019altra, i viaggiatori dovevano presentare una tsuko-tegata per dimostrare di avere l\u2019autorizzazione a passare.<\/p>\n\n\n\n

Elisa Cutull\u00e8<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell’unico concept store giapponese in Europa, sar\u00e0 possibile visitare, fino al 15 gennaio, l\u2019esibizione realizzata in collaborazione con l\u2019Ippocampo dedicata ai lavori di Benjamin Lacombe sul tema \u00abFantasmi & Spiriti del Giappone \u2013 Don\u2019t cross the red bridge\u00bb Non si…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[44],"tags":[10770,1370,120,138,10771],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21092"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21092"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21097,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21092\/revisions\/21097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}