{"id":19530,"date":"2022-07-07T14:07:15","date_gmt":"2022-07-07T12:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=19530"},"modified":"2022-07-07T15:30:07","modified_gmt":"2022-07-07T13:30:07","slug":"tutti-in-vacanza-tranne-le-buone-intenzioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/07\/07\/tutti-in-vacanza-tranne-le-buone-intenzioni\/","title":{"rendered":"Tutti in vacanza, tranne le buone intenzioni"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Eccoci di nuovo in estate, con il nostro numero estivo (luglio-agosto) che come di consueto rester\u00e0 in edicola due mesi. Sar\u00e0 di certo un\u2019estate meno blindata delle due precedenti, ma dove dovremo comunque rimanere in allerta perch\u00e9 il Covid<\/em> \u00e8 sempre fra noi purtroppo: in agguato per coglierci di sorpresa quando pi\u00f9 crediamo di esserne scampati. Sar\u00e0 giusto concederci un po\u2019 di svago, spezzando la routine, ma non dovremo dimenticare che a poca distanza dalle nostre vite tranquille si sta consumando oramai da quasi 5 mesi una guerra assurda fra Russia e Ucraina. Senza dimenticare gli altri innumerevoli conflitti nel mondo. E i problemi che ci riguardano anche da vicino\u2026 Partiamo, s\u00ec, cercando di far ripartire un turismo che ha sub\u00ecto un duro colpo nei due anni della pandemia.<\/strong> Noi italiani all\u2019estero di solito trascorriamo gi\u00e0 d\u2019abitudine le nostre vacanze nel nostro Paese d\u2019origine. Cerchiamo di farlo ancora di pi\u00f9 quest\u2019anno, preferendo le mete tricolore e sostenendo i nostri connazionali e le loro attivit\u00e0. Ma soprattutto impariamo dal \u201cnuovo carovita\u201d a gestire sempre meglio i nostri consumi:<\/strong> acquistiamo solidale, compriamo a Km zero, evitiamo di \u201cingrassare\u201d le multinazionali, di comprare inutilmente. Ricicliamo, recuperiamo, riutilizziamo: e non parliamo solo di vetro e carta, ma anche di un abito usato solo tre volte o di un cellulare meno trendy, ma che funziona ancora. Il nostro invito \u00e8 anche quello che strilliamo in copertina.<\/strong> Vacanze per ritrovare noi stessi (Economia)<\/em>, per scoprire piccole realt\u00e0 di casa nostra (Destinazione Italia)<\/em>, per sostenere la cultura (Arte)<\/em>, per chi resta in Lussemburgo (un grande evento l\u20198 settembre 2022 a Esch\/Alzette: vedi pagina 61)<\/strong>. Andiamo in vacanza, ok, \u201dstacchiamo la spina\u201d (in tutti i sensi, visto l\u2019aumento delle bollette!), ma soprattutto, insieme agli animali, non abbandoniamo impegno sociale, solidariet\u00e0, senso civico, auto consapevolezza. Siamo banali, retorici? Mhmmm\u2026 repetitia iuvant!<\/em> Buona estate, ci ritroviamo qui a settembre.<\/p>\n\n\n\n

Paola Cairo e Maria Grazia Galati<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour les italo-lorrains aussi, le temps des vacances est arriv\u00e9 et, avec lui, la nostalgie de la maison des grands-parents en Italie. Nous esp\u00e9rons que ce num\u00e9ro vous tiendra compagnie jusqu\u2019en septembre. Bonnes vacances, bonne lecture.<\/p>\n\n\n\n

Ornella Piccirillo<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eccoci di nuovo in estate, con il nostro numero estivo (luglio-agosto) che come di consueto rester\u00e0 in edicola due mesi. Sar\u00e0 di certo un\u2019estate meno blindata delle due precedenti, ma dove dovremo comunque rimanere in allerta perch\u00e9 il Covid \u00e8…\n","protected":false},"author":17,"featured_media":19531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[30],"tags":[49,3123,7150,6256,718],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19551,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19530\/revisions\/19551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}