{"id":18432,"date":"2022-04-01T19:26:45","date_gmt":"2022-04-01T17:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=18432"},"modified":"2022-04-02T11:47:21","modified_gmt":"2022-04-02T09:47:21","slug":"accoglienza-scolastica-nuove-iniziative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/04\/01\/accoglienza-scolastica-nuove-iniziative\/","title":{"rendered":"Accoglienza Ucraina: l&#8217;integrazione scolastica e le nuove iniziative"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nel Granducato il Ministero dell&#8217;Educazione nazionale attiva la cellula d&#8217;accoglienza e le scuole statali lussemburghesi organizzano le classi per i nuovi alunni che fuggono dalla guerra. Tante le iniziative di solidariet\u00e0 per sostenere le persone in fuga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SCUOLA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inserimento di bambini e ragazzi ucraini presso il sistema scolastico pubblico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il Ministero della Pubblica Istruzione del Granducato istituir\u00e0 classi in lingua inglese per gli alunni ucraini. Nel frattempo \u00e8 stata attivata una cellula d&#8217;emergenza presso il MEN:<\/p>\n\n\n\n<p>Minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation nationale, de l&#8217;Enfance et de la Jeunesse (MENEJ)<br>Service de la scolarisation des enfants \u00e9trangers (SECAM)<br>38, rue Philippe II ; L-2340 Luxembourg<br>Hotline English: (+352) 247-76570 \/ Ukrainien: (+352) 247-76976<br>Du lundi au vendredi de 8 \u00e0 12 heures et de 13 \u00e0 17 heures<br>E-mail:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:secretariat.secam@men.lu\" target=\"_blank\">secretariat.secam@men.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per tutte le info: clicca <a href=\"https:\/\/menej.gouvernement.lu\/fr\/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2022%2B03-mars%2B18-accueil-eleves-ukrainiens.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/menej.gouvernement.lu\/fr\/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2022%2B03-mars%2B18-accueil-eleves-ukrainiens.html\">QUI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inserimento di bambini e ragazzi ucraini presso le scuole europee in Lussemburgo (Lux I e II) e Bruxelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I bambini (a partire dei 4 anni compiuti) e ragazzi ucraini &#8211; ospitati dai funzionari dell&#8217;UE &#8211; possono essere ammessi gratuitamente alla frequenza della scuola europea fino al termine dell&#8217;anno scolastico 2021-22. Per il modulo di domanda: <a href=\"http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220329-Procedural-Document-Temporary-Admission-Ukrainian-Pupils_FINAL-vo.pdf\">http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220329-Procedural-Document-Temporary-Admission-Ukrainian-Pupils_FINAL-vo.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per tutti i dettagli, si prega di contattare i referenti agli indirizzi di sotto riportati.<\/p>\n\n\n\n<p>Scuola Europea Lussemburgo I &#8211; Kirchberg: Asilo nido\/primario: <a href=\"mailto:maria.stathaki@eursc.eu\">maria.stathaki@eursc.eu<\/a>, Secondaria: <a href=\"mailto:marina.darrosa@eursc.eu\">marina.darrosa@eursc.eu<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Scuola Europea Lussemburgo II &#8211; Mamer: Asilo nido\/primario: <a href=\"mailto:mam-inscription-mat-pri@eursc.eu\">mam-inscription-mat-pri@eursc.eu<\/a> Secondaria: <a href=\"mailto:mam-inscription-sec@eursc.eu\">mam-inscription-sec@eursc.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il certificato di ammissione alla scuola europea garantisce anche il trasporto scolastico gratuito previa iscrizione sul sito dell\u2019ente gestore: <a href=\"https:\/\/atseee.eu\/news\/transport-scolaire-atseee-pour-les-enfants-refugies-ukrainiens\">https:\/\/atseee.eu\/news\/transport-scolaire-atseee-pour-les-enfants-refugies-ukrainiens<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ASSOCIAZIONI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/digital-inclusion.lu\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/digital-inclusion.lu\/\">DIGITAL INCLUSION<\/a> ASBL, la ONG lussemburghese nata per recuperare vecchi computer per destinarli alle<strong> persone di varia nazionalit\u00e0 che necessitano di un pc <\/strong>ha lanciato un&#8217;azione speciale per le persone ucraine appena arrivate: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/DigitalInclusionAsbl$\">http:\/\/www.facebook.com\/DigitalInclusionAsbl$<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Anche la APEEL2, ovvero quella dei genitori degli alunni della Scuola Europea II (sita in Bertrange, NDR) si \u00e8 mobilitata in aiuto della popolazione ucraina. Si riportano qui di seguito le <strong>informazioni presenti al 30 marzo 2022<\/strong> sul loro sito web <a href=\"https:\/\/www.apeeel2.lu\/european-school-parents-helping-ukrainians\">https:\/\/www.apeeel2.lu\/european-school-parents-helping-ukrainians<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Chi necessita di passeggini, passeggini per auto, marsupi, sacchi a pelo per bambini <strong>pu\u00f2 rivolgersi (tutto l&#8217;anno)<\/strong> a <a href=\"http:\/\/www.equibutz.lu\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.equibutz.lu\/\">equiButz<\/a>, l&#8217;iniziativa messa in rete da equiClic asbl, CGIR Syrdall, Initiav Liewensufank, con il sostegno dei Comuni di Betzdorf, Junglinster, Niederanven, Sandweiler e Schuttrange e che ha messo in rete 4 centro di raccolta e smistamento a Junglinster, Sandweiler e Itzig.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VUOI FARE VOLONTARIATO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019associazione dei genitori APEEEL2 cerca <strong>volontari con<\/strong> <strong>buone competenze linguistiche in lingua polacca o ucraina <\/strong>per insegnare inglese, francese e tedesco ai nuovi arrivati. Per info: Roberta Zani, <a href=\"mailto:Robyzani77@gmail.com\">Robyzani77@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Se invece parli bene <strong>francese e lussemburghese, <\/strong>puoi aiutare bambini e ragazzi ucraini a fare i compiti partecipando al progetto \u201c<strong>Jouer la Connexion en Tandems (\u201cJLCT)\u201d <\/strong>implementato da <em><a href=\"https:\/\/www.cns-asbl.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.cns-asbl.org\/\">Coop\u00e9ration Nord Sud<\/a><\/em>, che mette in contatto i rifugiati ucraini con gli studenti delle scuole superiori pubbliche e internazionali. Contatto: <strong>Tiziana Tamborrini, <\/strong><a href=\"mailto:Tiziana.tamborrini@cns-asbl.orgSCHOOL\"><strong>Tiziana.tamborrini@cns-asbl.orgSCHOOL<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>VUOI OSPITARE UN RIFUGIATO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Caritas cerca urgentemente famiglie disponibili ad accogliere.<\/strong> Si prega di segnalare la propria disponibilit\u00e0 compilando il modulo online: <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/zG4sZqtbhn\">https:\/\/forms.office.com\/r\/zG4sZqtbhn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per info e suggerimenti: <strong>Stefanie Fischer, stefaniefischer@careersolutions.eu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ALTRI PROGETTI E INIZIATIVE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendita magliette<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il comitato <em>Actions Sans Fronti\u00e8res <\/em>delle Scuole europee in Lussemburgo vende magliette per aiutare i bambini ucraini: https:\/\/www.apeeel2.lu\/actions-sans-frontieres-for-ukraine\/. Per info: Marie Svobodov\u00e1, <a href=\"mailto:svobodovamarie@outlook.com\">svobodovamarie@outlook.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Libri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Libreria Italiana LIL, rue Ulric Grund, raccoglie e compra libri in russo e ucraino per adulti e bambini. Per maggiori informazioni sull&#8217;elenco dei libri disponibili e se desideri donare, <strong>contatta <\/strong><a href=\"mailto:federicaeffepi1208@gmail.com\"><strong>effepi1208@gmail.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gruppi di sostegno per i rifugiati ucraini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oltre alla principale associazione degli ucraini qui in Lussemburgo LUkraine <a href=\"https:\/\/ukrainians.lu\/\">https:\/\/ukrainians.lu\/<\/a>, presente anche su Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ukraine.lu\">https:\/\/www.facebook.com\/ukraine.lu<\/a>, si segnalano altre iniziative e gruppi di supporto:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/groups\/warrefugeesukrainelux\/about\">www.facebook.com\/groups\/warrefugeesukrainelux\/about<\/a><br>gruppo finalizzato ad aiutare gli ucraini a trovare case e materiale vario<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.strassen.lu\/actualites\/fiche\/2022\/03\/ukrainescht-haus-stroossen\">https:\/\/www.strassen.lu\/actualites\/fiche\/2022\/03\/ukrainescht-haus-stroossen<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ukrainescht Haus Stroossen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un&#8217;iniziativa del comune di Strassen che offre agli ucraini appena arrivati uno spazio di socializzazione e scambio, non solo con i locali, ma anche con altri ucraini residenti da anni in Lussemburgo che aiuteranno a superare la barriera linguistica. La \u201ccasa\u201d \u00e8 aperta tutti i giorni dal luned\u00ec alla domenica dalle 13:30 alle 17:00. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NYNBvgZ_eO4&amp;feature=youtu.be\">Guarda il video dell\u2019inaugurazione dell\u2019Ukrainescht Haus Stroossen <\/a>e il <a href=\"https:\/\/www.rtl.lu\/tele\/de-magazin\/v\/3281773.html\">reportage RTL del 15.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(A cura di Emanuela Schiavoni)<\/p>\n\n\n\n<p>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/03\/30\/bici-scooter-o-skateboard-per-ucraini-lussemburgo\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/03\/30\/bici-scooter-o-skateboard-per-ucraini-lussemburgo\/\">BICI E SCOOTER<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/03\/27\/regala-un-libro-bimbi-ucraini-lussemburgo\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/03\/27\/regala-un-libro-bimbi-ucraini-lussemburgo\/\">LIBRI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/03\/15\/accoglienza-ucraina-schiavoni\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/2022\/03\/15\/accoglienza-ucraina-schiavoni\/\">ACCOGLIENZA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel Granducato il Ministero dell&#8217;Educazione nazionale attiva la cellula d&#8217;accoglienza e le scuole statali lussemburghesi organizzano le classi per i nuovi alunni che fuggono dalla guerra. Tante le iniziative di solidariet\u00e0 per sostenere le persone in fuga SCUOLA Inserimento di&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18432"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18451,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18432\/revisions\/18451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}