{"id":16727,"date":"2021-10-19T17:10:23","date_gmt":"2021-10-19T15:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/?p=16727"},"modified":"2021-10-19T17:10:24","modified_gmt":"2021-10-19T15:10:24","slug":"i-risultati-del-sondaggio-clae-sulle-difficolta-delle-associazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2021\/10\/19\/i-risultati-del-sondaggio-clae-sulle-difficolta-delle-associazioni\/","title":{"rendered":"I risultati del sondaggio CLAE sulle difficolt\u00e0 delle associazioni"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>I risultati, in Italiano, del sondaggio lanciato dal <a href=\"https:\/\/www.clae.lu\/clae\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.clae.lu\/clae\/\">Clae<\/a> (Comit\u00e9 de liaison des associations d&#8217;\u00e9trangers | Asbl reconnue d&#8217;utilit\u00e9 publique<\/strong>) <strong>sulle difficolt\u00e0 riscontrate dalle associazioni nel corso della pandemia di Covid-19 in Lussemburgo. Un anno dopo\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"200\"  height=\"200\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-16736 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clae.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clae.jpg 200w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clae-150x150.jpg 150w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clae-80x80.jpg 80w\" ><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Da oltre un anno il CLAE ha segnalato pi\u00f9 volte alle autorit\u00e0 pubbliche le difficolt\u00e0 riscontrate dall&#8217;intero settore associativo nel corso della pandemia Covid-19. Nel <strong>maggio 2020<\/strong> ha effettuato un primo sondaggio tra le associazioni, il 90% riteneva che la crisi avrebbe avuto ripercussioni sulla propria struttura.<\/p>\n\n\n\n<p>In risposta a una lettera che gli abbiamo inviato di nuovo nel maggio 2021, il ministero della Famiglia e dell&#8217;Integrazione ci ha chiesto di presentare dati recenti delle difficolt\u00e0 incontrate dalle associazioni rientranti nelle sua sfera di competenza. Abbiamo quindi realizzato un<strong> secondo sondaggio all&#8217;inizio di settembre 2021<\/strong>, al quale hanno risposto <strong>55<\/strong> associazioni, la maggior parte delle quali lavorano nel campo della partecipazione civica e degli scambi interculturali. Nelle pagine seguenti esponiamo i principali risultati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le associazioni sono ancora esposte a ripercussioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nel 91% delle risposte si ritiene che la crisi sanitaria continui ad avere ripercussioni sulle rispettive associazioni anche nel 2021<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"1024\"  height=\"431\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-16728 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1-1024x431.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1-1024x431.png 1024w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1-300x126.png 300w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1-768x323.png 768w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1-800x337.png 800w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1-1160x488.png 1160w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture1.png 1386w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Difficolt\u00e0 a diversi livelli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il 93% delle associazioni ha segnalato difficolt\u00e0 o addirittura l&#8217;impossibilit\u00e0 di organizzare le loro attivit\u00e0 abituali, mentre il 66% ha rilevato difficolt\u00e0 finanziarie. Detti problemi finanziari sono dovuti principalmente al calo o alla sospensione dell&#8217;autofinanziamento (70%, in particolare a causa dell&#8217;impossibilit\u00e0 di proporre determinate attivit\u00e0) e della sponsorizzazione (52%). Solo 13 associazioni hanno segnalato una perdita di finanziamenti pubblici, la circostanza pu\u00f2 dipendere dal fatto che molte delle associazioni intervistate non beneficiano di sovvenzioni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"907\"  height=\"440\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-16730 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture2.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture2.png 907w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture2-300x146.png 300w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture2-768x373.png 768w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture2-800x388.png 800w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p>Gli oneri finanziari sostenuti dalle associazioni sono sostanzialmente di due tipi principali:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Costi del personale: per 12 associazioni i costi degli stipendi e per 10 associazioni i pagamenti ai fornitori di servizi esterni<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Costi fissi; principalmente legati all&#8217;affitto &#8211; un&#8217;associazione ha dovuto rescindere il suo contratto di locazione \u2013 agli oneri locativi (riscaldamento, elettricit\u00e0, ecc.) e alle spese amministrative (assicurazione, spese postali, hosting del sito web, ecc.).<\/p>\n\n\n\n<p><br>Va osservato che per molte associazioni alcune spese sono legate alle caratteristiche della loro attivit\u00e0 associativa, ad esempio i costi di stampa per un&#8217;associazione la cui attivit\u00e0 principale \u00e8 la pubblicazione di una rivista, i costi legati all&#8217;hosting e agli aggiornamenti di un sito d&#8217;informazione online, ecc.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Oltre alla dimensione finanziaria, il sondaggio evidenzia anche difficolt\u00e0 intrinseche al settore del volontariato:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il rapporto con il pubblico rimane gravemente perturbato, o addirittura sospeso per molte associazioni. Attrarre nuovi membri e mobilitare volontari \u00e8 diventato ancora pi\u00f9 difficile di prima. La pandemia ha anche indebolito i legami tra i membri di molte associazioni. Per alcune associazioni si sono aggiunti anche altri ostacoli, come mantenere la visibilit\u00e0 in ambito pubblico, perfezionare nuovi partenariati, ecc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"1024\"  height=\"290\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-16731 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3-1024x290.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3-1024x290.png 1024w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3-300x85.png 300w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3-768x217.png 768w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3-800x226.png 800w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3-1160x328.png 1160w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture3.png 1386w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Un futuro incerto e la necessit\u00e0 di sostegni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>In misura pari a quasi l\u201985% le associazioni riscontrano difficolt\u00e0 che possono compromettere o far incombere incognite sul loro futuro:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"907\"  height=\"522\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-16732 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture4.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture4.png 907w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture4-300x173.png 300w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture4-768x442.png 768w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture4-800x460.png 800w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La maggior parte delle associazioni si aspetta da parte del governo lussemburghese un aiuto finanziario a titolo eccezionale<\/strong> che possa consentire di far fronte ai costi fissi legati ai canoni di affitto, alle retribuzioni e alle spese di funzionamento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  width=\"907\"  height=\"390\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-16733 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture5.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture5.png 907w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture5-300x129.png 300w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture5-768x330.png 768w, https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Picture5-800x344.png 800w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Clae service<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tutti i diritti riservati. Tradotto per PassaParola da Antonio Dellagiacoma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I risultati, in Italiano, del sondaggio lanciato dal Clae (Comit\u00e9 de liaison des associations d&#8217;\u00e9trangers | Asbl reconnue d&#8217;utilit\u00e9 publique) sulle difficolt\u00e0 riscontrate dalle associazioni nel corso della pandemia di Covid-19 in Lussemburgo. Un anno dopo\u2026 Da oltre un anno&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316],"tags":[1601,532,7104,8988,8989,432],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16740,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16727\/revisions\/16740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}