{"id":12941,"date":"2021-04-19T18:24:25","date_gmt":"2021-04-19T16:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2021\/04\/19\/luisa-bevilacqua-artista-attrice-cantastorie\/"},"modified":"2021-06-14T00:57:24","modified_gmt":"2021-06-13T22:57:24","slug":"luisa-bevilacqua-artista-attrice-cantastorie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2021\/04\/19\/luisa-bevilacqua-artista-attrice-cantastorie\/","title":{"rendered":"Luisa Bevilacqua: artista, attrice, cantastorie"},"content":{"rendered":"


\n<\/a> \"lu\"<\/a><\/p>\n

Artista, attrice, cantastorie\u2026 Sei decisamente polivalente. Come ti definiresti? Parlaci un po\u2019 di quello che fai.<\/b><\/p>\n

<\/b>Difficile mettere un\u2019etichetta: sicuramente artista ma ultimamente sempre pi\u00f9 cantastorie<\/b>. Cantastorie vuol dire anche e necessariamente interpretazione dei personaggi, creativit\u00e0, l\u2019aspetto dell\u2019oralit\u00e0, il potere della parola ma anche un potenziale di autonomia riguardo al dove e come poterlo fare, al tipo di pubblico.<\/p>\n

Hai studiato arte musica e spettacolo all\u2019universit\u00e0. Quando hai deciso che volevi intraprende questo percorso? Come hai capito che avresti fatto dell\u2019arte la tua professione<\/b>?<\/p>\n

La scelta di una strada artistica \u00e8 stata molto intuitiva<\/b>. Avevo una grande voglia di comunicare e condividere contenuti con le persone.\u00a0Ho studiato all\u2019universit\u00e0 per una vocazione accademica, mi piaceva molto la ricerca. Studiando ho scoperto molto di pi\u00f9 e ho iniziato ad approfondire forme d\u2019arte meno convenzionali con l\u2019utilizzo di interpretazione, maschere, comunicazione.<\/p>\n

\"OIP\"<\/a><\/p>\n

Il 24 e il 25 aprile ci sono due importanti appuntamenti a Lussemburgo. Ce ne vuoi parlare?<\/b><\/p>\n

<\/b>Il 24 aprile <\/b>ci sar\u00e0 un atelier sull\u2019educazione all\u2019immagine al Centre National de l\u2019Audiovisuel <\/b><\/em>(CNA di Dudelange)<\/b>. Si tratta di atelier che tengo da anni, dove, insieme ai bambini, ci basiamo sui diversi documenti presenti nella mediateca (libri, cortometraggi, audiofile) ed elaboriamo una storia: i bambini si confrontano rispetto ad elementi come la fotografia, l\u2019angolazione, le diverse tecniche. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di sensibilizzare all\u2019immagine<\/b>.<\/p>\n

Il 25 aprile al Mudam<\/b> mi esibir\u00f2 invece come cantastorie: si tratter\u00e0 di una creazione di storie<\/b> originali basate su alcune opere dell\u2019esposizione del Mudam e sar\u00e0 adatto a bambini dai 6 anni in poi.<\/p>\n

Una curiosit\u00e0: quando racconti le tue storie in lingue diverse, le interpreti in modo diverso? Percepisci la differenza? <\/b><\/p>\n

Le lingue sono sempre molto interessanti e lo sono soprattutto nell\u2019arte del cantastorie. Quando racconto il testo \u00e8 mobile<\/b>. Di davvero fisso c\u2019\u00e8 solo l\u2019inizio, le tappe e la fine. Per il resto \u00e8 come se fossi testimone di un film che \u00e8 nella mia testa: lo racconto non lo ripeto a memoria. Le parole che uso sono spesso diverse. E ci\u00f2 ha un impatto nelle diverse lingue. Ci sono emozioni diverse, alcune lingue sono pi\u00f9 immediate, altre danno pi\u00f9 spazio al corpo e ai gesti. Racconto anche in inglese anche se magari il mio inglese non \u00e8 cos\u00ec perfetto. Ma per raccontare storie non serve la lingua perfetta, conta quello che hai nella testa e come lo comunichi. Non \u00e8 peggio o meglio, \u00e8 diverso.<\/p>\n

\u00a0Come prepari i tuoi atelier? Dove trovi l\u2019ispirazione?<\/b><\/p>\n

<\/b>Dipende dai progetti. Nel progetto con il Mudam mi hanno chiesto di scegliere alcune opere della loro collezione e da queste sono partita a creare le storie.\u00a0Per altri progetti ho un repertorio tradizionale di fiabe, leggende, epopee, miti ma anche canti.<\/p>\n

Un altro esempio \u00e8 un podcast in francese<\/strong> <\/span><\/a>di cui ho fatto parte con un collettivo di cantastorie. Qui l\u2019ispirazione era l\u2019idea del luogo sotterraneo ed io ho scelto e riadattato un testo tradizionale. C\u2019\u00e8 sempre lavoro di riadattazione: ci metti le tue immagini ed il tuo vissuto.<\/p>\n

Per altri spettacoli non mi baso sulle storie in quanto fiabe ma sulla memoria orale di famiglia. In Polentone,<\/b>\u00a0per esempio,che si terr\u00e0 il 21<\/strong>\u00a0maggio,\u00a0<\/b>preparer\u00f2 la polenta mentre racconter\u00f2 la storia dell\u2019immigrazione della mia famiglia e della nostra vita a Lussemburgo, dell\u2019integrazione e la discriminazione.<\/p>\n

Cosa ti piace di pi\u00f9 del tuo lavoro? Cosa ti rende pi\u00f9 fiera di quello che fai?<\/b><\/p>\n

Mi piace veramente il momento di condivisione. Ci sono cervelli attivi che devono carpire e creare la storia e questo mi motiva.<\/p>\n

Non faccio quello che faccio per il piacere di essere in scena: non vado scena tanto io, quanto l\u2019atto in s\u00e9. Ci\u00f2 che conta, per me, \u00e8 il messaggio che trasmetto: la condivisione di qualcosa con il pubblico. E nell\u2019attivit\u00e0 di cantastorie il contatto \u00e8 estremamente immediato e mi d\u00e0 la possibilit\u00e0 di essere me stessa. Non c\u2019\u00e8 neanche un personaggio, ci sono io, Luisa.<\/p>\n

Qual \u00e8 l\u2019importanza delle fiabe nella crescita di un bambino? E per un adulto?<\/b><\/p>\n

<\/b>Per i bambini ovviamente dipende molto dall\u2019et\u00e0 ma anche per gli adulti l\u2019impatto della fiaba pu\u00f2 variare. Bisogna considerare che spesso, per creare progetti editoriali per bambini, le fiabe sono state cambiate e ridotte molto. Esse trattano in realt\u00e0 di tematiche umane complesse, come l\u2019odio, l\u2019amore, la morte.<\/p>\n

Sono tematiche trattate in modo simbolico e che quindi permettono un accesso indiretto e pi\u00f9 facile. I temi esistenziali di una volta sono ancora estremamente attuali: storie di 4 mila anni fa si raccontano ancora!\u00a0Interessante \u00e8 anche come il pubblico sia toccato in modo diverso, a seconda della storia ma, soprattutto, a seconda del tipo persona, di come sta vivendo e di che momento della sua vita sta attraversando.<\/p>\n

Quali sono i tuoi piani per il futuro? Sogni nel cassetto? <\/b><\/p>\n

Portare l’arte del cantastorie a un pubblico adulto, insieme a\u00a0Betsy Dentzer, l\u2019altra cantastorie professionista attiva in\u00a0 Lussemburgo.\u00a0Vorrei, attraverso la mia arte, portare ognuno a capire il proprio potenziale creativo e di libert\u00e0 e far comprendere la potenzialit\u00e0 della parola orale: ci fa sentire connessi, parte di un insieme.<\/p>\n

\u00a0Sara Marpino<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

I prossimi appuntamenti:<\/b><\/p>\n

24\/04 <\/b>Centre National de l\u2019Audiovisuel: Atelier CAPTAIN MOUSE \/ Dr\u00f4le de cr\u00e9atures 6<\/a><\/p>\n

25\/04<\/b> Mudam Auditorium: Storytelling<\/a><\/p>\n

21\/05 <\/b>Minnet Park: Performance POLENTONE <\/a>(Per adulti<\/b>)<\/p>\n

Per maggiori ogni ulteriore dettaglio: http:\/\/luisabevilacqua.com<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Artista, attrice, cantastorie\u2026 Sei decisamente polivalente. Come ti definiresti? Parlaci un po\u2019 di quello che fai. Difficile mettere un\u2019etichetta: sicuramente artista ma ultimamente sempre pi\u00f9 cantastorie. Cantastorie vuol dire anche e necessariamente interpretazione dei personaggi, creativit\u00e0, l\u2019aspetto dell\u2019oralit\u00e0, il potere…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15863,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941\/revisions\/15863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}