{"id":12846,"date":"2021-03-06T16:23:02","date_gmt":"2021-03-06T15:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2021\/03\/06\/canta-che-ti-passachanter-en-italien\/"},"modified":"2021-06-14T00:57:20","modified_gmt":"2021-06-13T22:57:20","slug":"canta-che-ti-passachanter-en-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2021\/03\/06\/canta-che-ti-passachanter-en-italien\/","title":{"rendered":"Canta che ti passa\u2026chanter en italien !"},"content":{"rendered":"

\"records\"<\/a><\/p>\n

Chanter, tout le monde sait le faire\u2026 Plus ou moins bien. Alors pourquoi ne pas rejoindre une chorale \u00a0pour chanter en groupe et sous la direction d\u2019un chef de ch\u0153ur\u00a0? M\u00eame si aujourd\u2019hui les r\u00e9p\u00e9titions se font virtuellement, il est toujours possible de se glisser dans un ch\u0153ur.<\/b><\/p>\n

Chanter dans un ch\u0153ur c\u2019est l\u2019occasion de rencontres et d\u2019\u00e9motions partag\u00e9es. En voici trois exemples qui, de Paris \u00e0 la Lorraine, accueillent toutes et tous les volontaires et vous feront, en plus, chanter en italien.<\/p>\n

\"FRA_sono<\/a><\/p>\n

Sono solo canzonette<\/b>, chorale f\u00e9minine parisienne, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1997 par Paola Niggi, italienne qui vit et travaille \u00e0 Paris. Ce beau nom a \u00e9t\u00e9 choisi en hommage \u00e0 Edoardo Bennato, auteur-compositeur-interpr\u00e8te napolitain. Il refl\u00e8te bien toute la bonne humeur et la joie de vivre que ce ch\u0153ur de femmes veut partager. Leur r\u00e9pertoire a \u00e9t\u00e9 recueilli oralement. Il est fait de chansons populaires traditionnelles\u00a0et de chansons de l\u2019\u00e9migration italienne. Les choristes trouvent dans la chorale un moyen de se perfectionner ou d\u2019apprendre la langue et la culture italiennes auxquelles elles sont tr\u00e8s attach\u00e9es.<\/p>\n

\"FRA_tante<\/a><\/p>\n

Tante Voci<\/b>, chorale mixte, est n\u00e9e \u00e0 Metz en 2009 sous l\u2019impulsion de Tania Pividori, membre du quatuor vocal Sanacore, \u00e9l\u00e8ve de Giovanna Marini, ethnomusicologue italienne. Les polyphonies italiennes a capella font le succ\u00e8s de cet atelier vocal qui fait vivre ces chants traditionnels qui avaient pour but d\u2019aider un enfant \u00e0 s\u2019endormir, de s\u00e9duire une promise ou de rythmer les travaux des champs ou encore de soutenir les revendications ouvri\u00e8res et paysannes. Tante Voci a associ\u00e9 le ch\u0153ur Repetika de Paris ainsi que l\u2019association La Tela en Italie dans la r\u00e9gion du Frioul, dans le but de cr\u00e9er des passerelles musicales, surtout entre le Grand Est, et le Frioul, toutes deux terres de passage, de brassage, d\u2019\u00e9change et de mixit\u00e9 culturelle.<\/p>\n

\"FRA_les<\/a><\/p>\n

Les Voix de l\u2019Est<\/b>, un ch\u0153ur d\u2019hommes, fait r\u00e9sonner la langue italienne a capella, \u00e0 Aumetz et dans toute l\u2019Europe. Fond\u00e9 en 2014 par Andr\u00e9 Kogovsek, il regroupe des descendants d’immigr\u00e9s venus de tant de pays dont l\u2019Italie. Ils rendent ainsi hommage \u00e0 leurs a\u00efeux venus travailler dans la sid\u00e9rurgie. Douze langues et dialectes font partie de leur r\u00e9pertoire. D\u2019une belle puissance, ce ch\u0153ur d\u2019hommes est un hymne \u00e0 la fraternit\u00e9 entre les peuples.<\/p>\n

Ils pr\u00e9parent activement le Festival Viv\u2019Arts Cit\u00e9<\/strong><\/span><\/a> qui aura lieu \u00e0 Herserange, Saulnes et Villers-la-Montagne pr\u00e8s de Longwy le 26 septembre 2021.<\/b><\/p>\n

Philippe Poivret<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chanter, tout le monde sait le faire\u2026 Plus ou moins bien. Alors pourquoi ne pas rejoindre une chorale \u00a0pour chanter en groupe et sous la direction d\u2019un chef de ch\u0153ur\u00a0? M\u00eame si aujourd\u2019hui les r\u00e9p\u00e9titions se font virtuellement, il est…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648],"tags":[8352,8353,8354,8355,8356,8357,8358,3449,8359,651,8360,8361,4034,8362,8363,8364,8365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15832,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846\/revisions\/15832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}