{"id":12461,"date":"2020-10-06T15:00:51","date_gmt":"2020-10-06T13:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2020\/10\/06\/la-roma-di-alberto-sordi-article-avec-glossaire\/"},"modified":"2021-06-14T00:56:53","modified_gmt":"2021-06-13T22:56:53","slug":"la-roma-di-alberto-sordi-article-avec-glossaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2020\/10\/06\/la-roma-di-alberto-sordi-article-avec-glossaire\/","title":{"rendered":"La Roma di Alberto Sordi (article avec glossaire)"},"content":{"rendered":"<p>(article avec glossaire)<\/p>\n<p><b>Nel centenario della nascita dell\u2019<\/b><span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\"><b>Albertone<\/b><b> nazionale<\/b><\/span><b> ripercorriamo la citt\u00e0 eterna attraverso i luoghi che sono stati <\/b><span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\"><b>le tappe<\/b><\/span><b> fondamentali nella sua vita.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sordi.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-27811 pk-lazyload\"  alt=\"sordi\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAACPAQMAAAB6THTCAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAABxJREFUWMPtwTEBAAAAwqD1T20ND6AAAAAAALg2FckAAU6bytoAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"201\"  height=\"300\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sordi.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p><i>Noi abbiamo avuto il privilegio di nascere a Roma e io l\u2019ho praticata come si dovrebbe, perch\u00e9 Roma non \u00e8 una citt\u00e0 come le altre. <\/i><i>\u00c8 <\/i><i>un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi. <\/i>Parlava cos\u00ec della sua amata citt\u00e0 <b>Alberto Sordi<\/b>, di cui nel 2020 si celebrano i 100 anni dalla nascita; e continuava<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">: <i>una volta<\/i><\/span><\/span><i> anche solo il fatto di andare a piedi, di salutarsi, di sentirsi parte di una societ\u00e0 aiutava a essere pi\u00f9 umani. A Roma <\/i><i>un tempo<\/i><i>, se uno passava <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>di corsa<\/i><\/span><\/span><i>, lo prendevano, lo <\/i><span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\"><i>sbattevano<\/i><\/span><i> contro una porta e gli dicevano: \u00ab\u2018<\/i><span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\"><em>Ndo\u2019 scappi?<\/em><\/span><i>\u00bb. Perch\u00e9 a Roma, se correvi come un <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>matto<\/i><\/span><\/span><i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">,<\/span><\/span> poteva voler dire solo che scappavi. <\/i>Chiss\u00e0 cosa direbbe oggi, della \u201csua\u201d Roma, Alberto: se potesse tornare per <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">un attimo<\/span><\/span> a camminare tra le piazze, le strade, i luoghi cari,<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"> schivando buche<\/span><\/span> e <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">sampietrini rimossi<\/span><\/span>, <span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\">rifiuti <\/span>non rimossi, autobus in fiamme, traffico caotico e persone che \u201cscappano\u201d, per la fretta dei tempi moderni, da una bellezza che, nonostante tutto, resta immortale. Immaginiamo di vederlo mentre osserva <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">la targa<\/span><\/span> a lui dedicata sul muro della casa in <b>Via san Cosimato<\/b> a <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">Trastevere<\/span><\/span>: <i>Qui di fronte, <\/i><i>al <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">civico<\/span><\/span><\/i><i> 7 di una casa che non c\u2019\u00e8 pi\u00f9, il 15 giugno 1920 nasceva Alberto Sordi, attore ed indimenticabile interprete della storia di ogni italiano, parte ormai indelebile di ognuno di noi\u2026<\/i><\/p>\n<p>Da questa \u201ccasetta<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"> de<\/span> <\/span>Trastevere\u201d Alberto bambino inizi\u00f2 a conoscere Roma e ad amarla. Suggestivo il suo racconto della prima volta in cui visit\u00f2 il <b>Vaticano<\/b>: <i>avevo quattro anni quando vidi per la prima volta San Pietro e fu per il Giubileo del 1925. Ero in compagnia di mio padre, venivamo da Trastevere, dove ero e dove vivevo con la mia famiglia. Arrivammo percorrendo i <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>vicoli<\/i><\/span><\/span><i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">,<\/span> <\/span>che poi furono distrutti, di <b>Borgo Pio<\/b>: un ammasso di <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>casupole<\/i><\/span><\/span><i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">,<\/span><\/span> piazzette, stradine. Poi, dietro l\u2019ultimo muro di una casa che si apr\u00ec come un <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>sipario<\/i><\/span><\/span><i>, vidi questa immensa piazza. <\/i><i>Il<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"> colonnato<\/span><\/span><\/i><i> del Bernini, la cupola. <\/i><i>Un c<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">olpo di scena<\/span><\/span><\/i><i> da rimanere a bocca aperta. Ecco, quello che ricordo di pi\u00f9 di quel Giubileo fu questa sorpresa. <\/i>\u00c8<i> <\/i>una Roma sorprendente quella del piccolo \u201cAlbertone\u201d, la Roma dei vicoli e <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">\u201cder<\/span> <\/span>Cuppolone\u201d, di piazza Venezia e del suo <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">infausto<\/span> <\/span>\u201cbalcone\u201d\u2026 Qualche anno dopo la famiglia Sordi si trasfer\u00ec sull\u2019altra <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">sponda<\/span> <\/span>del Tevere, in <b>via dei Pettinari<\/b> <b>al civico 40<\/b>, vicino a <b>via delle Zoccolette<\/b> e di fronte alla casa di un altro grande romano, Carlo Verdone, che da piccolissimo si divertiva a <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">scherzare<\/span> <\/span>con Alberto e con il quale avrebbe, pi\u00f9 tardi, <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">girato<\/span> <\/span>il film <i>In viaggio con pap\u00e0.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/garbatella.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-27810 pk-lazyload\"  alt=\"garbatella\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"204\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/garbatella-300x204.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un altro luogo del cuore del grande attore \u00e8 la <b>Garbatella<\/b>, quartiere romano che ha la stessa et\u00e0 di Sordi, perch\u00e9 fu fondato a febbraio del 1920. Qui Alberto veniva a trovare le sorelle e proprio qui, dall\u2019oratorio del <b>San Filippo Neri<\/b> in <b>via delle Sette Chiese<\/b>, prese vita il personaggio di <b>Mario Pio,<\/b> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>il <\/i><i>compagnuccio<\/i><\/span><\/span><i> della <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\"><i>parrocchietta<\/i><\/span><\/span><i>.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/villa_sordi.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-27812 pk-lazyload\"  alt=\"villa_sordi\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAACeAQMAAACyxqX8AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAABxJREFUWMPtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAPBvGBIAAXLEawMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"188\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/villa_sordi.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nel 1958 Alberto Sordi acquist\u00f2 quella che divenne la sua dimora definitiva, la villa di <b>via Druso, 45<\/b>.<b> <\/b>Il grande<span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\"> slargo <\/span>su cui confluiscono <b>via Cristoforo Colombo, viale delle Terme di Caracalla <\/b>e via Druso si chiama <b><span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\">piazzale<\/span> Numa Pompilio<\/b>, ma per i romani, ancora oggi, quel luogo \u00e8 identificabile molto pi\u00f9 semplicemente come <b><i>\u201ccasa de Alberto Sordi<\/i><\/b>\u201d. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\">Incastonata<\/span><\/span> fra l\u2019Appia Antica e il parco, fu acquistata da Albertone per 80 milioni di lire, \u201csoffiandola\u201d all\u2019amico Vittorio De Sica. Prevista la scorsa primavera e <span style=\"text-decoration: underline; color: #008080;\">posticipata<\/span> causa <i>Covid<\/i>, dal 16 settembre fino al 31 gennaio 2021 la villa potr\u00e0 essere visitata grazie alla mostra organizzata dalla <i>Fondazione Museo Alberto Sordi <\/i>e completa di due cataloghi.<\/p>\n<p><b>Gilda Luzzi<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><b>GLOSSAIRE<\/b> <\/span>\u00a0par \u00c9lisabeth M\u00e9hat<\/p>\n<p><b>Albertone :<\/b> le grand Alberto<\/p>\n<p><b>la tappa : <\/b>l\u2019\u00e9tape<\/p>\n<p><b>una volta, un tempo :<\/b> autrefois, jadis<\/p>\n<p><b>di corsa : <\/b>en courant<\/p>\n<p><b>sbattere : <\/b>plaquer<\/p>\n<p><b>\u2019Ndo\u2019 :<\/b> o\u00f9 <i>en romain<\/i><\/p>\n<p><b>scappare:<\/b> courir, fuir<\/p>\n<p><b>il matto :<\/b> le fou<\/p>\n<p><b>un attimo :<\/b> un instant<\/p>\n<p><b>schivare : <\/b>\u00e9viter<\/p>\n<p><b>la buca :<\/b> le trou<br \/>\n<b>il sampietrino :<\/b> le pav\u00e9 (romain)<\/p>\n<p><b>rimosso : <\/b>manquant<\/p>\n<p><b>i rifiuti : <\/b>la plaque<\/p>\n<p><b>la targa :<\/b> la plaque<\/p>\n<p><b>Trastevere :<\/b> quartier de Rome<\/p>\n<p><b>al civico : <\/b>au num\u00e9ro<\/p>\n<p><b>\u00ab de \u00bb :<\/b> de <i>en romain pour<\/i> di<\/p>\n<p><b>il vicolo : <\/b>la ruelle<\/p>\n<p><b>la casupola :<\/b> la bicoque<\/p>\n<p><b>il sipario : <\/b>le rideau de sc\u00e8ne<\/p>\n<p><b>il colonnato : <\/b>la colonnade<\/p>\n<p><b>il colpo di scena : <\/b>le coup de th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n<p><b>\u00ab der \u00bb : <\/b>du <i>en romain pour <\/i>del<\/p>\n<p><b>infausto : <\/b>funeste<\/p>\n<p><b>la sponda : <\/b>la rive<\/p>\n<p><b>scherzare: <\/b>plaisanter<\/p>\n<p><b>girare : <\/b>tourner<\/p>\n<p><b>il compagnuccio : <\/b>le petit camarade<\/p>\n<p><b>la parrocchia : <\/b>la paroisse<\/p>\n<p><b>lo slargo : <\/b>l\u2019espace, la place<\/p>\n<p><b>il piazzale : <\/b>la grande place<\/p>\n<p><b>incastonato : <\/b>encastr\u00e9<\/p>\n<p><b>posticipato : <\/b>repouss\u00e9<b><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(article avec glossaire) Nel centenario della nascita dell\u2019Albertone nazionale ripercorriamo la citt\u00e0 eterna attraverso i luoghi che sono stati le tappe fondamentali nella sua vita. Noi abbiamo avuto il privilegio di nascere a Roma e io l\u2019ho praticata come si&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[7730,333,7764,2053,7765,593],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15717,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12461\/revisions\/15717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}