{"id":12446,"date":"2020-09-22T08:38:04","date_gmt":"2020-09-22T06:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2020\/09\/22\/gianni-candido-nous-encourage-a-poursuivre-notre-voyage-interieur\/"},"modified":"2021-06-14T00:56:51","modified_gmt":"2021-06-13T22:56:51","slug":"gianni-candido-nous-encourage-a-poursuivre-notre-voyage-interieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2020\/09\/22\/gianni-candido-nous-encourage-a-poursuivre-notre-voyage-interieur\/","title":{"rendered":"Gianni Candido nous encourage \u00e0 poursuivre notre voyage int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"

C’est la premier fois que Gianni Candido<\/strong> expose au Luxembourg. Du 24 septembre au 24 octobre invit\u00e8 par Luc Schroder<\/strong> dans sa Galerie\u00a0Mob-Art<\/span><\/strong><\/a> studio (\u00e0 sa nouvelle adresse\u00a019a Avenue de la Porte-Neuve <\/b>\u00e0 Luxembourg, \u00e0 l’angle du Boulevard Royal)\u00a0“El\u00e9gie et Chants d’Aurore”,\u00a0 exposition en grands formats, nous parle de la po\u00e9sie lacustre du d\u00e9tail, de la microseconde et de la rencontre des el\u00e9ments.\u00a0<\/em>Gianni Candido suite ses\u00a0\u0153uvres\u00a0sur le fil t\u00e9nu entre photographie et peinture, entre r\u00e9alisme et abstraction.\u00a0C’est une travers\u00e9e, un moment suspendu, une parenth\u00e8se enchant\u00e9e toute en ad\u00e9quation avec le temps pr\u00e9sent, un temps de r\u00e9flexion.<\/em><\/p>\n

Vernissage en pr\u00e9sence de l’artiste ce mercredi 23 septembre 2020 de 18h00 \u00e0 21h00.<\/strong><\/p>\n

\"candido1\"<\/a><\/p>\n

Nous l’avons interview\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Du journalisme et du cin\u00e9ma aux arts visuels au march\u00e9 international de l’art avec le commissaire Pierre Berg\u00e9. Qui est Gianni Candido?\u00a0<\/b><\/p>\n

Je suis n\u00e9 dans l’Ardenne belge d’un p\u00e8re italien (Abruzzes) et d’une m\u00e8re belge.\u00a0J’ai \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature, la philosophie et les sciences humaines et l\u2019\u00e9criture dans mes \u00e9tudes de journalisme puis l\u2019univers de la narration au cin\u00e9ma. J’ai ensuite approfondi l\u2019usage de la lumi\u00e8re, de la composition, des rendus de texture et de couleurs durant une dizaine d\u2019ann\u00e9es pour les \u0153uvres de mon projet BODYWORKS,<\/b> utilisant le corps comme m\u00e9dia abstrait pour exprimer diff\u00e9rents messages. Parall\u00e8lement \u00e0 ce travail, j’ai \u00e9tudi\u00e9 diff\u00e9rents courants philosophiques, qui m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 l’exploration de l\u2019int\u00e9riorit\u00e9, de la perception et les dimensions plus subtiles de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Les \u0153uvres expos\u00e9es pour la premi\u00e8re fois chez MobArt mettent l\u2019\u00e9l\u00e9ment de l\u2019eau \u00e0 l\u2019honneur.<\/b> Elle servira de base pour entamer un questionnement sur notre identit\u00e9, la notion de perception du monde, du changement dans le microcosme (l\u2019\u00eatre humain) et le macrocosme (le monde). Au travers de ces tableaux po\u00e9tiques immersifs, l’observateur se connecte \u00e0 sa propre nature et entamera -je l\u2019esp\u00e8re- une r\u00e9flexion plus vaste sur notre lien \u00e0 la nature. Nous sommes \u00e0 un tournant de l\u2019\u00e9volution et l\u2019homme ne peut plus se voir comme une entit\u00e9 ind\u00e9pendante sur une plan\u00e8te \u00e0 exploiter pour ses ressources. La notion d\u2019unit\u00e9 est omnipr\u00e9sente dans mon travail, et c\u2019est le message que j\u2019essaie d\u2019exprimer \u00e0 travers mes \u0153uvres.<\/p>\n

\"gianni\"<\/a><\/p>\n

Dans quelle mesure ton cot\u00e9\u00a0italien influence-t-elle ton travail?<\/b><\/p>\n

Beaucoup de mon travail produit en Italie et constitue en quelque sorte des hommages \u00e0 mes racines italiennes et les lieux qui me sont chers\u00a0: Rome, Venise, les Abruzzes. L\u2019Italie \u00e0 un magn\u00e9tisme et un rayonnement culturel qui n\u2019a pas fini d\u2019\u00e9merveiller le monde. C\u2019est une r\u00e9f\u00e9rence mondiale en termes d’histoire et de culture.\u00a0Ma collection CHIAROSCURO<\/b> rend hommage au ma\u00eetre italien Caravaggio pour son usage de de l\u2019ombre, de la lumi\u00e8re et des ambiances. \u00a0Une autre de mes \u00e9tudes italiennes VEDUTE<\/b>, repr\u00e9sente Venise de mani\u00e8re assez particuli\u00e8re, au travers des yeux d\u2019un promeneur qui cherche le ciel dans les ruelles \u00e9troites de Venise.<\/p>\n

Venise sera \u00e0 l’honneur dans plusieurs des s\u00e9ries pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 cette exposition. Ma collection INCONTRO<\/b>, met en images la rencontre de la lagune et de Venise. Je mets en images l\u2019histoire d\u2019amour et de jeu de s\u00e9duction entre l\u2019eau et la ville. L\u2019homme y est \u00e9galement pr\u00e9sent -de mani\u00e8re sugg\u00e9r\u00e9e- puisque les mouvements d\u2019eau sont initi\u00e9s par le passage des bateaux. La lagune est encore mise en sc\u00e8ne dans ma s\u00e9rie THE PERFECTION OF CHAOS<\/b> (dont beaucoup d\u2019\u0153uvres seront pr\u00e9sent\u00e9es pour la premi\u00e8re fois au public), j’explore la notion de chaos et de r\u00e9silience humaine au travers de mouvements d’eau, de d\u00e9ferlantes de vagues, … Le message est que dans les p\u00e9riodes les plus difficiles de la vie, dans le chaos que l’on peut y vivre, une harmonie peut \u00eatre pr\u00e9sente mais surtout un potentiel incroyable de changement<\/b>. Observer et traverser ces bouleversements comporte un pouvoir de transformation \u00e9norme.<\/p>\n

C\u2019est un peu une m\u00e9taphore de la p\u00e9riode que nous vivons tous aujourd\u2019hui finalement. Il faut tenter de voir au-del\u00e0 de l\u2019agitation, de ce qui peut sembler \u00eatre un chaos, une fin, pour acc\u00e9der \u00e0 ce qui se trouve au-del\u00e0.\u00a0Une autre de mes collections abstraite NINFEA<\/b> (pas expos\u00e9e cette fois) nous emm\u00e8ne dans l\u2019univers magique de l\u2019eau dans la cit\u00e9 \u00e9ternelle. J\u2019ai tent\u00e9 de retrouver l\u2019eau et la magie des thermes l\u00e9gendaires de Rome.<\/p>\n

\"gianni1\"<\/a>\u00a0\u00a0\"candido\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s tes ouvrages photographiques : “Chasing Bob Marley – A journey to Jamaica” et “R\u00e9flections”,\u00a0“El\u00e9gie et Chants d’Aurore”(Blurb, 2020) ou\u00a0la nature est protagoniste ainsi que la po\u00e9sie. Comment ton dernier livre est n\u00e9 et pourquoi ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0CHASING BOB MARLEY<\/b>\u00a0\u00bb est un hommage au chanteur pour les 20 ans de sa disparition. M\u00eame si le projet initial est plut\u00f4t figuratif et documentaire, j’ai travaill\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 des images qui exprimaient mon propre ressenti lorsque nous sommes partis sur les traces de Bob Marley. M\u00eame dans les lieux les plus pauvres de Kingston, les couleurs et l’univers du reggae \u00e9tait un sujet tr\u00e8s visuel et magique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0REFLECTIONS\u00a0<\/b>\u00bb est un projet d’exploration des univers subtils. Le terme anglais \u00ab\u00a0to reflect\u00a0\u00bb signifie refl\u00e9ter (r\u00e9f\u00e9rence aux reflets) mais aussi r\u00e9interpr\u00e9ter. Je me suis focalis\u00e9 sur les reflets de la r\u00e9alit\u00e9 pour montrer aux observateurs que si nous adaptons notre mani\u00e8re d’observer, nous r\u00e9alisons que nous vivons aussi dans une s\u00e9rie d’univers parall\u00e8les qui nous sont invisibles au premier regard. J’ai utilis\u00e9 une mise au point sp\u00e9cifique de mon appareil photo pour d\u00e9voiler ces \u00ab\u00a0reflets\u00a0\u00bb de la r\u00e9alit\u00e9. Interrogeant ainsi la notion de perception et de r\u00e9el chez l\u2019observateur.<\/strong><\/p>\n

Concernant la gen\u00e8se de mon recueil de po\u00e9sie \u00ab\u00a0LES \u00c9L\u00c9GIES ET LES CHANTS D’AURORE\u00a0<\/b>\u00bb, j’ai pour habitude d’\u00e9crire des notes d’intention qui expliquent l\u2019origine de mes recherches artistiques. Lors du processus d\u2019\u00e9criture, je me suis peu \u00e0 peu rendu compte que la forme po\u00e9tique devenait tr\u00e8s pr\u00e9sente, initiant ainsi une deuxi\u00e8me phase d\u2019inspiration et de cr\u00e9ation. La po\u00e9tique est l’art de faire na\u00eetre des images fortes qui emm\u00e8nent le lecteur dans un imaginaire. Mes \u0153uvres ont toujours poursuivi cet objectif.<\/p>\n

\"candido<\/a><\/p>\n

Dans mes tableaux immersifs, j’essaie de cr\u00e9er des univers po\u00e9tiques que mes textes approfondissent gr\u00e2ce aux mots. La po\u00e9sie est aussi un domaine puissant d’exploration, un laboratoire de la langue et de l’image.\u00a0J’\u00e9crivais des notes po\u00e9tiques depuis quelques temps d\u00e9j\u00e0, le confinement et la crise du COVID-19 sont arriv\u00e9s et j’ai eu le temps d’approfondir et de formaliser ce recueil.<\/p>\n

La th\u00e9matique g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ouvrage repose sur le pressentiment que j’ai toujours eu sur le fait que nous sommes \u00e0 une \u00e9poque charni\u00e8re, une fin de cycle qui est destin\u00e9 \u00e0 ouvrir une nouvelle aire. Ces po\u00e8mes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qui s\u2019en va (les<\/b> \u00c9l\u00e9gies<\/b>), la p\u00e9riode d\u2019entre-deux (les R\u00e9cits du Temps Immobile<\/b>) et ce qui arrive (les Chants d\u2019Aurore<\/b>). Dans ces po\u00e8mes en prose les images po\u00e9tiques se m\u00ealent quelquefois \u00e0 des r\u00e9flexions philosophiques sur la p\u00e9riode que nous traversons.\u00a0Des fragments de ces textes accompagnent mes \u0153uvres pour encourager l\u2019observateur \u00e0 poursuivre son voyage int\u00e9rieur et son questionnement.<\/strong> C’est aussi l’occasion pour moi de lui proposer de nouvelles pistes pour l’emmener en voyage dans des th\u00e9matiques qui nous concernent tous.<\/p>\n

Je vous invite \u00e0 aller consulter les teasers suivants sur ma cha\u00eene youtube. Vous pourrez d\u00e9couvrir le pouvoir d’\u00e9vocation des de ces tableaux immersifs qui m\u00e9langent visuels, textes et musique.<\/p>\n

(Paola Cairo)<\/strong><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore – L’harmonie du chaos (Venezia)<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QzDT1B3P59Q<\/a><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore – La rencontre (Venezia)<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FO7TPephyWE<\/a><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore \u2013 L’\u00eele (Venezia)<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F6cfVJahUGs<\/a><\/p>\n

Roman Studies \u2013 Ninfea (Roma)<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LjOvbRmsNdk<\/a><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore – Un<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fwZOSb4sz_Y<\/a><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore – L’accueil<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0hgI2JiQZno<\/a><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore \u2013 Partis<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NNQhtLBJm5Y<\/a><\/p>\n

Les \u00c9l\u00e9gies et Chants d’Aurore – Bateaux ivres<\/em><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XdOo4bmlT7w<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C’est la premier fois que Gianni Candido expose au Luxembourg. Du 24 septembre au 24 octobre invit\u00e8 par Luc Schroder dans sa Galerie\u00a0Mob-Art studio (\u00e0 sa nouvelle adresse\u00a019a Avenue de la Porte-Neuve \u00e0 Luxembourg, \u00e0 l’angle du Boulevard Royal)\u00a0“El\u00e9gie et…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[7679,7680,7681,7682,7683,7684,7685,7686,7687,7688,7689,667,7690,7691,7692,7693,7694],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15703,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12446\/revisions\/15703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}