![\"Web\"](\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/passaparole-2.jpg\")
<\/a><\/p>\nDoveva essere poco pi\u00f9 di un\u2019influenza. E, nel pieno rispetto delle previsioni, una grande influenza<\/i><\/b> c\u2019\u00e8 stata: nelle case, nelle citt\u00e0, sulle strade, nella natura, dentro e fuori di noi. C\u2019\u00e8 stato, e c\u2019\u00e8 ancora, un virus \u201csanitario\u201d<\/i><\/b> che ha cambiato gli ospedali, scombinato i reparti, stravolto le terapie. Un virus che \u00e8 riuscito perfino a modificare il modo di andarsene all\u2019altro mondo, senza il conforto di nessuno, cos\u00ec come ha impedito a familiari ed amici di accompagnare i propri morti solitari nell\u2019ultimo saluto. C\u2019\u00e8 stato, e c\u2019\u00e8 ancora, un virus linguistico e sociale<\/i><\/b>,<\/i> che ha mutato il nostro approccio al mondo e introdotto nuove parole di cui, nell\u2019era del pre-covidico, ignoravamo l\u2019esistenza. Senza scomodare l\u2019Accademia della Crusca<\/i> (che tuttavia potrebbe venirci in soccorso vista la penuria di farina<\/i><\/b> bianca sugli scaffali dei supermercati\u2026) cerchiamo di capire come l\u2019epidemia<\/i><\/b> si \u00e8 diffusa anche nel nostro lessico quotidiano.<\/p>\n
Il lemma zero<\/i><\/b>, che ha preceduto di molto il paziente con lo stesso numero, \u00e8 stato Coronavirus <\/i><\/b>e ha cominciato a circolare gi\u00e0 da fine gennaio. Raccontava di un problema lontano, di natura esotica, che stava interessando persone tanto distanti da noi verso le quali, inizialmente, siamo riusciti a dissotterrare il nostro, mai del tutto sopito, senso di intolleranza. Poi, quando il virus biologico, subito dopo il Festival di Sanremo<\/i>, ha iniziato a \u201cfar rumore\u201d anche in Italia, insieme al paziente zero<\/i><\/b>, individuato a Codogno, abbiamo dovuto familiarizzare con termini \u201cperfezionati\u201d ad hoc come focolaio<\/i><\/b>, tampone,<\/i><\/b> asintomatico<\/i><\/b>, intubato<\/i><\/b>,<\/i> che presto avrebbero monopolizzato i nostri discorsi. Con il crescere dell\u2019emergenza<\/i><\/b>, parole come autocertificazione<\/i><\/b> e DCPM<\/i><\/b> hanno abbandonato i faldoni impolverati della burocrazia e hanno invaso le nostre stampanti. Il virus \u00e8 stato velocissimo e noi, cercando di essere altrettanto rapidi nel parlarne, abbiamo iniziato a usare una sigla per identificarlo: Covid-19.<\/i><\/b><\/p>\n
Questo novello e sconosciuto ri-scrittore di civilt\u00e0 \u201cantiche\u201d ci ha imposto dapprima il distanziamento sociale<\/i><\/b> (niente abbracci, niente strette di mano e distanza di almeno un metro fra le persone), la quarantena<\/i><\/b> per chi poteva essere stato contagiato, le zone rosse<\/i><\/b> (fermi tutti!) dove il rischio era pi\u00f9 alto. Poi, quando virologi, immunologi, pneumologi<\/i><\/b>, infettivologi<\/i><\/b> si sono resi conto che non sarebbe bastato lavarsi assiduamente le mani per \u201cscansare\u201d il virus, si \u00e8 decretato il lockdown<\/i><\/b>, anglicismo che significa chiusura totale<\/i><\/b> del Paese.<\/p>\n