{"id":12300,"date":"2020-04-05T15:00:43","date_gmt":"2020-04-05T13:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2020\/04\/05\/les-mots-de-la-pandemie-de-covid-19\/"},"modified":"2021-06-14T00:56:24","modified_gmt":"2021-06-13T22:56:24","slug":"les-mots-de-la-pandemie-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2020\/04\/05\/les-mots-de-la-pandemie-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Les mots de la pand\u00e9mie de covid-19"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Iorestoacasa<\/i><\/b>, les Italiens ont appel\u00e9 ainsi le d\u00e9cret les confinant \u00e0 la maison dans toute l\u2019Italie depuis le 10 mars. Ce slogan a \u00e9t\u00e9 repris par de nombreux artistes pour encourager tout le monde \u00e0 \u00ab rester \u00e0 la maison \u00bb. Depuis le 17 mars, les Fran\u00e7ais, eux aussi astreints au <b>confinement<\/b> <b><i>(reclusione)<\/i><\/b> pratiquent massivement le <b>t\u00e9l\u00e9travail<\/b> comme les Italiens <b><i>il telelavoro<\/i><\/b> qui, dans la presse, devient souvent le <b><i>smart working <\/i><\/b><i>; ils<\/i> peuvent ainsi<i> <b>azzannare la tastiera<\/b><\/i>,<i> <\/i>litt\u00e9ralement \u00ab mordre le clavier<i> \u00bb. <\/i>On a d\u00e9couvert que <b><i>tampone<\/i><\/b> \u00e9tait le nom donn\u00e9 \u00e0 ce coton-tige sp\u00e9cial pour effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement-test au coronavirus ou encore que les Italiens appelaient <b><i>amuchina<\/i><\/b> ce gel d\u00e9sinfectant couramment utilis\u00e9 dans sa version dilu\u00e9e, une antonomase puisque <i>Amuchina<\/i> est le nom commercial de ce produit de l\u2019entreprise pharmaceutique Angelini n\u00e9e \u00e0 Anc\u00f4ne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u00a0<a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/francese_1-2.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-26169 pk-lazyload\"  alt=\"francese_1 (2)\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"256\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/francese_1-2.jpg\" ><\/a><\/b><\/p>\n<p>On pouvait compter sur la cr\u00e9ativit\u00e9 des Italiens pour contrer habilement cet isolement forc\u00e9. Ils ont repris l\u2019id\u00e9e des <b><i>concerti dai balconi<\/i><\/b> de Terni pour se donner rendez-vous \u00e0 distance ; de nombreuses vid\u00e9os circulent sur le sujet, de la Sicile au Frioul, accord\u00e9ons et instruments de percussions trouv\u00e9s dans la batterie&#8230; de cuisine. Les jeunes pratiquent d\u00e9sormais le <b><i>e-peritivo<\/i><\/b>, formule ap\u00e9ritive \u00ab \u00e0 distance \u00bb et \u00e9lectronique pour ne pas perdre le contact avec leurs amis.<\/p>\n<p>Nous pouvons clore cet article avec le message d\u2019espoir port\u00e9 par de nombreux enfants avec le dessin d\u2019un c\u0153ur : <b><i>andr\u00e0 tutto bene<\/i><\/b>, tout ira bien.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Anne-Marie Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Iorestoacasa, les Italiens ont appel\u00e9 ainsi le d\u00e9cret les confinant \u00e0 la maison dans toute l\u2019Italie depuis le 10 mars. Ce slogan a \u00e9t\u00e9 repris par de nombreux artistes pour encourager tout le monde \u00e0 \u00ab rester \u00e0 la maison&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[6999,7648],"tags":[7165,7166,7167,7168,7169,7170,7171,7172],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15562,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12300\/revisions\/15562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}