{"id":12094,"date":"2019-09-26T09:23:02","date_gmt":"2019-09-26T07:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2019\/09\/26\/intervista-a-stefania-prandi-autrice-di-oro-rosso-fragole-pomodori-molestie-e-sfruttamento-nel-mediterraneo\/"},"modified":"2026-04-12T14:18:12","modified_gmt":"2026-04-12T12:18:12","slug":"intervista-a-stefania-prandi-autrice-di-oro-rosso-fragole-pomodori-molestie-e-sfruttamento-nel-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2019\/09\/26\/intervista-a-stefania-prandi-autrice-di-oro-rosso-fragole-pomodori-molestie-e-sfruttamento-nel-mediterraneo\/","title":{"rendered":"Intervista a Stefania Prandi, autrice di Oro Rosso. Fragole, pomodori, molestie e sfruttamento nel Mediterraneo"},"content":{"rendered":"

Mercoledi 2 ottobre alle ore 19 Time for Equality presenta in Lussemburgo il libro inchiesta “Oro Rosso” della giornalista e fotografa Stefania Prandi. <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Un reportage sulle donne che raccolgono e confezionano il cibo che arriva sulle nostre tavole. Il racconto si snoda in tre paesi affacciati sul mare Mediterraneo, Italia, Spagna e Marocco, tra i maggiori esportatori di ortaggi e frutta in Europa e nel mondo. Qui, le braccianti, non solo sono pagate meno degli uomini e costrette a turni estenuanti, ma vengono molestate sessualmente, ricattate, subiscono violenze verbali, fisiche e stupri.<\/strong> Nelle pagine, le vite delle molte lavoratrici che i media ignorano: la sopravvivenza quotidiana, la resistenza alla violenza, il coraggio delle denunce che, malgrado gli sforzi, cadono nel vuoto. Il libro \u00e8 il risultato di un lavoro di inchiesta e documentazione durato pi\u00f9 di due anni, con oltre centotrenta interviste a lavoratrici, sindacalisti e associazioni. Noi di PassaParola, media partner dell’evento che si terr\u00e0 presso Les Rotondes di Luxembourg, abbiamo intervistato l’autrice Stefania Prandi.<\/strong><\/p>\n

Italia, Spagna e Marocco, tre paesi affacciati sul mare Mediterraneo, tre paesi dove nella raccolta dell “oro rosso” \u00e9 balzato ormai alle cronache il caporalato, lo sfruttamento di classe, ma dove tu nella tua incheista porti alla ribalta anche lo sfruttamento di genere. Da donna, quanto \u00e9 stato difficile approcciarti a questo tuo reportage?<\/strong><\/p>\n

Per me \u00e8 stato difficile approcciarmi al lavoro in quanto freelancer, perch\u00e9 senza una redazione giornalistica che spesi inchieste lunghe e impegnative come questa, ogni volta si devono cercare grants e modi vari per riuscire a pagare le spese vive, che vanno dai trasporti, agli alloggi, ai traduttori sul posto, al lavoro di postproduzione. A un certo punto ho dovuto fare un crowdfunding, ad esempio. E c\u2019\u00e8 tutto il problema, sempre da freelancer, di riuscire a pubblicare il materiale. In Italia, ma non solo, \u00e8 quasi impossibile trovare degli interlocutori nelle redazioni, soprattutto se si \u00e8 una giornalista donna e non si hanno contatti personali di un certo tipo. Inoltre siamo in un\u2019epoca in cui i lavori della conoscenza come quelli della giornalista d\u2019inchiesta e della fotografa faticano ad essere considerati lavori veri. Si pensa che chi si dedica alle inchieste lo debba fare per la gloria e che la giusta retribuzione economica sia un surplus. Peccato che senza una giusta paga non si possa vivere a meno di non essere ricche. Ormai il giornalismo sta diventando una professione elitaria da privilegiati, con tutte le conseguenze del caso. Gli americani stanno scrivendo molto di questo. Grazie alle redazioni tedesche di BuzzFeed Germania e Correctiv sono stata presa in considerazione nel modo corretto. Con la collega Pascale Mueller, con cui ho svolto una parte del lavoro, abbiamo vinto diversi premi giornalistici importanti nell\u2019ultimo anno e questo per me \u00e8 stato un grande attestato di stima. E in Italia ho trovato Settenove, una casa editrice che mi ha valorizzata.
Nel tuo libro ci sono donne ma ci sono anche tanti uomini, anche quelli che scelgono di stare dall’altra parte. E poi c’\u00e9 tanta omert\u00e0. perch\u00e9 e a chi fa comodo tacere?<\/strong><\/p>\n

I datori di lavoro sanno di essere impuniti. Considerano le lavoratrici loro propriet\u00e0. Nei territori dove sono presenti certi fenomeni come quello dello sfruttamento della manodopera femminile nei campi, con gli abusi sessuali, c\u2019\u00e8 anche un atteggiamento diffuso di tolleranza, un senso di impunit\u00e0 per chi li commette. A rendere ancora pi\u00f9 pesante il clima, il sessismo condiviso da uomini e donne, l\u2019idea che siano le donne a cercarsela. \u00c8 stato difficile condurre l\u2019inchiesta a causa della mancanza di consapevolezza e dell\u2019omert\u00e0 diffusa. Spesso mi \u00e8 stato consigliato, o meglio intimato, di lasciare perdere. La violenza sul lavoro, che include molestie sessuali, insulti, aggressioni fisiche, ricatti, fino al vero e proprio stupro, nei paesi del Mediterraneo sui quali mi sono concentrata perch\u00e9 sono tra i principali esportatori di verdura e frutta in Europa, \u00e8 ancora tab\u00f9. Non \u00e8 semplice da riconoscere e nominare per associazioni e sindacati, non viene considerata a dovere da chi ha il compito di esercitare la legge e quindi per le donne \u00e8 quasi impossibile sperare di avere giustizia.
Dopo aver letto \u201cOro Rosso\u201d, non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile aprire una confezione di pomodori, fragole o qualsiasi altro frutto o ortaggio, senza pensare alle storie che si nascondono sotto l\u2019imballaggio,<\/strong>
Come possiamo noi nel nostro piccolo, non alimentare l\u2019oro rosso?<\/strong><\/p>\n

Il mio compito \u00e8 stato quello di fare la giornalista e la fotografa e di scrivere un libro che sia preciso, verificato, comprensibile, interessante. Credo che la domanda: cosa possiamo fare? sia necessario rivolgerla ai sindacalisti, ai politici, alle istituzioni, alla grande distribuzione, ai consumatori.<\/p>\n

https:\/\/timeforequality.org\/news\/oro-rosso-strawberries-tomatoes-and-sex-harassment-in-the-mediterranean\/?fbclid=IwAR0xahcHynVsD39gsWm8KxEREXyl5xIZJo6ARvStfRFamhpJN53il1079PM<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/events\/2635434546521011\/<\/a><\/p>\n

Stella Emolo<\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mercoledi 2 ottobre alle ore 19 Time for Equality presenta in Lussemburgo il libro inchiesta “Oro Rosso” della giornalista e fotografa Stefania Prandi.  Un reportage sulle donne che raccolgono e confezionano il cibo che arriva sulle nostre tavole. Il racconto…\n","protected":false},"author":17,"featured_media":33242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[4316,29],"tags":[335,6616,6617,6618,4445,6619],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12094"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34028,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12094\/revisions\/34028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}