{"id":12084,"date":"2019-09-13T10:21:49","date_gmt":"2019-09-13T08:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2019\/09\/13\/la-caravane-berenice-a-metz-larte-come-strumento-di-inclusione\/"},"modified":"2021-06-14T00:55:46","modified_gmt":"2021-06-13T22:55:46","slug":"la-caravane-berenice-a-metz-larte-come-strumento-di-inclusione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2019\/09\/13\/la-caravane-berenice-a-metz-larte-come-strumento-di-inclusione\/","title":{"rendered":"La caravane Berenice a Metz: l’arte come strumento di inclusione"},"content":{"rendered":"

Il 26 e 27 settembre prossimo nelle sale dell\u2019Arsenal e nei giardini circostanti.\u00a0<\/strong>Il programma \u00e8 denso e molto interessante, tre spettacoli ed un seminario tranfrontaliero:<\/strong><\/p>\n

PATUA NOU, della compagnia belga Le\u00a0 Corridor,<\/strong><\/p>\n

JE HURLE, della compagnia messina la Soupe,<\/strong><\/p>\n

APRES LES RUINES della compagnia Pard\u00e8s Rimonin.<\/strong><\/p>\n

Il seminario tranfontaliero\u00a0 si terr\u00e0\u00a0 nei due giorni della programmazione teatrale all\u2019Arsenal di Metz sul tema \u201cOrganizzare un progetto culturale o artistico insieme a delle persone in esilio\u201d.\u00a0Ieri (giovedi 12 settembre, ndr) all\u2019Arsenale si \u00e8 tenuta una conferenza stampa di presentazione dell\u2019evento con la partecipazione dei partner messini del progetto e dell\u2019assessore alla cultura della citt\u00e0 di Metz<\/p>\n

\"IMG_6776\"<\/a><\/p>\n

La Caravana \u00e8 una programmazione nomade che ha attraversato la grande regione e che doveva concludere il progetto tranfrontaliero Berenice\u00a0<\/b>(prorogato eccezionamente fino a marzo 2020), <\/b>finanziato dal programma europeo INTERREG <\/b>V, con l\u2019obiettivo di far convivere programmazione teatrale e mediazione sociale per lottare contro tutte le\u00a0 forme di discriminazioni<\/b>.<\/p>\n

Hocine Chabira<\/strong>, presidente del festival Passage di Metz <\/b>ha coordinato il lavoro anche degli altri \u00a0quattro attori del progetto: La Cit\u00e9 Musicale di Metz, il teatro di Liegi,la Chudoscnik Sunergia a Eupen (BE) ed il teatro di Treviri in Germania.<\/p>\n

Un programma ambizioso, ha sottolineato Florence Alibert presidente de la Cit\u00e9 Musicale<\/b>, \u00a0ma Berenice ha raggiunto \u00a0grandi obiettivi: dall\u2019inizio del progetto (ottobre 2016) ci sono state 179 manifestazioni con il label<\/em> Berenice di cui 50 organizzate dal festival Passage e 61 dalla Cit\u00e9 musicale; la scena messina nella sua totalit\u00e0 ha attirato pi\u00f9 di 30 000 spettatori. Le attivit\u00e0 previste dal progetto non si limitano alla programmazione culturale ma investono anche l\u2019ambito sociale, a Metz, Berenice ha coinvolto pi\u00f9 di trenta associazioni locali ed \u00a0ha prodotto anche gli atelier interculturali EL WARSHA<\/b>, che seguono persone francofone e allofone in un esperienza teatrale unica senza barriere gerarchiche.<\/p>\n

Il progetto si concluder\u00e0 \u00a0definitivamente a marzo 2020, non ci sar\u00e0 un Berenice 2 perch\u00e9 l\u2019Europa non ha vocazione a rinnovare i suoi progetti, ma lo spirito di Berenice non si perder\u00e0 e continuer\u00e0 a guidare le scelte degli operatori culturali di Metz perch\u00e9, come hanno ripetuto tutti in conferenza stampa, l\u2019arte \u00e8 uno strumento indispensabile d\u2019integrazione sociale e d\u2019inserzione professionale.<\/p>\n

Ornella Piccirillo<\/strong><\/p>\n

Berenice@festival-passages.fr<\/a><\/p>\n

www.berenice-gr.eu<\/a><\/p>\n

www.citemusical-metz.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 26 e 27 settembre prossimo nelle sale dell\u2019Arsenal e nei giardini circostanti.\u00a0Il programma \u00e8 denso e molto interessante, tre spettacoli ed un seminario tranfrontaliero: PATUA NOU, della compagnia belga Le\u00a0 Corridor, JE HURLE, della compagnia messina la Soupe, APRES…\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[6564,6565,6566,6567,6568,6569,6570,6571,1797,3123,6572],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15353,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12084\/revisions\/15353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}