{"id":12059,"date":"2019-07-27T08:52:20","date_gmt":"2019-07-27T06:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2019\/07\/27\/etel-adnan-un-poeta-che-dialoga-a-venezia\/"},"modified":"2021-06-14T00:55:40","modified_gmt":"2021-06-13T22:55:40","slug":"etel-adnan-un-poeta-che-dialoga-a-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2019\/07\/27\/etel-adnan-un-poeta-che-dialoga-a-venezia\/","title":{"rendered":"Etel Adnan: un poeta che dialoga a Venezia"},"content":{"rendered":"
\n
<\/dt>\n<\/dl>\n
\"Venezia,<\/a>
Venezia, Punta della Dogana e Palazzo Grassi<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Venise<\/b>\u00a0est une ville dans laquelle il faut se perdre\u2026parfois. Il faut aussi rentrer dans les \u00e9glises, les palais ou les mus\u00e9es. Ceux qui pr\u00e9sentent un art dit classique mais aussi ceux qui pr\u00e9sentent l\u2019art d\u2019aujourd\u2019hui. Et la fondation Pinault avec le\u00a0Palazzo Grassi<\/b>\u00a0et\u00a0la douane de mer<\/b>, tous les deux magnifiquement restaur\u00e9s par Tadao Ando, est incontournable. Si le Palazzo Grassi accueille des expositions consacr\u00e9es \u00e0 un seul artiste, la douane de mer accueille des expositions \u00e0 th\u00e8me. Cette ann\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0Luogo e Segni\u00a0\u00bb<\/b>\u00a0(Lieu et Signes) est celui qui a \u00e9t\u00e9 choisi.<\/p>\n

Il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Etel Adnan<\/b>, po\u00e8te et artiste libanaise, dont le travail est expos\u00e9 en ce moment au Mudam \u00e0 Luxembourg<\/a>.<\/strong> V\u00e9ritable fil rouge de cette promenade dans des \u0153uvres venues du monde entier, c\u2019est une invitation \u00e0 la d\u00e9couverte des liens, des correspondances, des affinit\u00e9s \u00e9lectives entre Etel Adnan et tous ces artistes, entre la musique, la po\u00e9sie et les arts visuels.<\/p>\n

\"Roni<\/a>
Roni Horn<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s avoir franchi un rideau de perles rouges et blanche, \u0153uvre de Felix Gonzales-Torres <\/b>qui \u00e9voque le drame du sida, on d\u00e9couvre une vaste pi\u00e8ce o\u00f9 sur les murs sont pos\u00e9s de longs b\u00e2tons sur lesquels sont inscrits des vers en anglais. \u00ab\u00a0Night\u2019s capacity varies, but morning is inevitable\u00a0\u00bb par exemple. Il y en a sept, c\u2019est un dialogue entre Roni Horn<\/b> qui a con\u00e7u ces b\u00e2tons et Emily Dickinson. L\u2019effet est saisissant devant la sobri\u00e9t\u00e9 de cette installation pos\u00e9e sur des murs en pierre brute, dans une pi\u00e8ce vide, face \u00e0 une po\u00e9sie ouverte sur l\u2019infini et le questionnement.<\/p>\n

\"Canell\"<\/a>
Canell<\/figcaption><\/figure>\n

Un peu plus loin, apr\u00e8s \u00eatre mont\u00e9 au premier \u00e9tage, le plancher d\u2019une pi\u00e8ce est couvert de morceaux de ce qui semble \u00eatre du verre mais qui est une mince couche d\u2019eau qui ne se r\u00e9pand pas en raison de la pr\u00e9sence d\u2019un vernis hydrophobe sur ses bords. C\u2019est l\u2019id\u00e9e d\u2019une ou de plusieurs fronti\u00e8res. C\u2019est aussi un dialogue avec la lagune et l\u2019eau du grand canal que l\u2019on voit \u00e0 travers les fen\u00eatres. Nina Canell<\/b> est l\u2019auteur de cette installation et ce n\u2019est pas sans humour qu\u2019elle a accroch\u00e9 au mur \u00ab\u00a0Mucle Memory\u00a0\u00bb fait de coquillage et d\u2019un commutateur \u00e9lectrique pour montrer comment un muscle peut fonctionner\u00a0!<\/p>\n

\u00ab\u00a0Direzione\u00a0\u00bb de Giovanni Anselmo <\/b>est un bloc triangulaire de granit dans lequel est ins\u00e9r\u00e9 une petite boussole. Faite pour interroger, cette \u0153uvre majeure de l\u2019arte Povera, est la dure confrontation d\u2019un objet \u00e9labor\u00e9 \u00e0 un objet brut comme la pierre. La boussole est aussi une allusion aux bateaux quittant Venise et la douane de mer.<\/p>\n

Etel Adnan<\/b>, enfin, qui ne cl\u00f4t pas la visite mais que l\u2019on d\u00e9couvre aux trois quarts du parcours. Un livre d\u2019artiste, un long Leporello, DHIKR (Incantation) est un long chant, une longue plainte au milieu des bruits de la guerre \u00e0 Beyrouth.<\/strong> A chaque explosion d\u2019une bombe, Etel Adnan \u00e9crit le mot Allah<\/i> sur un fond de traits de couleur pastel. Au mur est accroch\u00e9 un de ses tableaux \u00ab\u00a0Untitled\u00a0\u00bb. Une forme rouge au milieu de tons clairs \u00e9voquant une montagne sous un ciel bleu r\u00e9pond \u00e0 DHIKR comme un \u00e9cho dans lequel r\u00e9sonne cette envie de vivre, de montrer ce qui est beau sans rien cacher des multiples drames du monde.<\/p>\n

\"Adnan<\/a>
Adnan Tableau (2)<\/figcaption><\/figure>\n

Il faudrait aussi parler de tous les autres artistes pr\u00e9sents mais il faut aussi se laisser guider, d\u00e9couvrir petit \u00e0 petit des installations, des vid\u00e9os, des \u0153uvres qui parlent de ce que nous vivons. Parfois surprenantes, d\u00e9rangeantes ou incompr\u00e9hensibles, il faut les regarder toutes, prendre son temps, voir ce qu\u2019elles \u00e9voquent pour essayer de comprendre le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\u00a0Philippe Poivret<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Venise\u00a0est une ville dans laquelle il faut se perdre\u2026parfois. Il faut aussi rentrer dans les \u00e9glises, les palais ou les mus\u00e9es. Ceux qui pr\u00e9sentent un art dit classique mais aussi ceux qui pr\u00e9sentent l\u2019art d\u2019aujourd\u2019hui. Et la fondation Pinault avec…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15328,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12059\/revisions\/15328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}