{"id":12022,"date":"2019-06-13T10:31:15","date_gmt":"2019-06-13T08:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2019\/06\/13\/etta-scollo-per-me-la-musica-e-un-modo-di-comunicare-e-di-crescere-insieme\/"},"modified":"2021-06-14T00:55:32","modified_gmt":"2021-06-13T22:55:32","slug":"etta-scollo-per-me-la-musica-e-un-modo-di-comunicare-e-di-crescere-insieme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2019\/06\/13\/etta-scollo-per-me-la-musica-e-un-modo-di-comunicare-e-di-crescere-insieme\/","title":{"rendered":"Etta Scollo: Per me la musica \u00e8 un modo di comunicare e di crescere insieme"},"content":{"rendered":"

L\u2019artista siciliana, da tanti anni a Berlino, sar\u00e0 ospite il\u00a025 luglio al Festival di Wiltz<\/i> (Lussemburgo) con il concerto\u00a0\u201cParlami d\u2019amore\u201d,\u00a0spettacolo musical-letterario\u00a0in tedesco e italiano, accompagnata dal Trio\u00a0Eva Freitag,\u00a0Cathrin Pfeiffer\u00a0e\u00a0Fabio Tricomi.\u00a0Intervista\u00a0in anteprima<\/b><\/p>\n

\"\u00a9<\/a>
\u00a9 Geboren Thielsch<\/figcaption><\/figure>\n

Sei nata in Sicilia, una delle isole pi\u00f9 belle del mondo e anche una delle culle pi\u00f9 importanti della cultura mediterranea. Quanto la Sicilia ha influenzato il tuo modo di scrivere musica?<\/b><\/p>\n

Moltissimo, perch\u00e9 la Sicilia \u00e8 il luogo in cui io mi sento me stessa e in cui fin da bambina ho scoperto la musica e soprattutto un certo modo di cantare pi\u00f9 appassionato, curioso e meno accademico che forse solo nel Sud si pu\u00f2 trovare.<\/p>\n

Negli Anni \u201990 ti sei trasferita in Germania dove, prima ad Amburgo e poi a Berlino, hai vissuto alcune esperienze musicali fondamentali per la tua carriera (per esempio con la London Session Orchestra<\/i>) che poi ti hanno resa una star di calibro internazionale. Culturalmente parlando, con particolare riguardo alla musica, che cosa offre di pi\u00f9 la Germania o comunque la Mitteleuropa rispetto alla nostra penisola?<\/b><\/p>\n

Difficile rispondere perch\u00e9 il trasferimento \u00e8 una scelta personale. Non so esattamente dire cosa offra di pi\u00f9. C\u2019\u00e8 questo mito che il Nord, che l\u2019Europa e che la Germania diano maggiori possibilit\u00e0 in tanti campi e soprattutto nella musica. Sicuramente ci sono strutture che permettono di poter apprendere e di poter poi, in seguito, lavorare come musicista; cosa che \u00e8 pi\u00f9 difficile in altri luoghi. In generale direi che offre la possibilit\u00e0 di conoscere e studiare varie culture. Questo, insieme al fatto di viaggiare, aiuta la musica a liberarsi da schemi e limiti, anche se personalmente, talvolta, mi pone in un piano di conflitto essendo molto legata al mio passato culturale.<\/p>\n

Naturalmente non si smette mai di amare la propria terra e le proprie radici musicali. Lo hai fatto anche dedicando un album a una voce storica e contrastata della Sicilia: Rosa Balistreri. Nel 2005 esce infatti \u201cCanta Ro\u201d. Recentemente hai inciso un disco dedicato allo scrittore Vincenzo Consolo, altra figura carismatica dell\u2019isola. Quali sono i messaggi importanti che hai voluto trasmettere al tuo pubblico attraverso questi lavori?<\/b><\/p>\n

Io non mi prefiggo di dare un messaggio perch\u00e9 mi sembra una responsabilit\u00e0 troppo grande che stona con la mia personalit\u00e0. Il mio obiettivo \u00e8 quello di offrire un impulso che si pu\u00f2 interpretare in vari modi e da questo impulso possono scaturire altre idee. Per me la musica \u00e8 un modo di comunicare e di crescere insieme. Quello che vorrei regalare \u00e8 un momento di raccoglimento, un momento di riflessione, un momento di ascolto tra le persone perch\u00e9 la musica genera emozioni, divertimento ed esperienze che poi ogni persona fa proprie. Il messaggio, quindi, viene da se stessi e non da me.<\/p>\n

Nel 2018 hai pubblicato l\u2019album \u201cIl passo interiore\u201d, altro omaggio alla lingua siciliana con la collaborazione di musicisti internazionali come Cathrin Pfeifer, Susanne Paul, Patrice Heral, Hinrich Dagefor e altri. Com\u2019\u00e8 stato suonare questo particolare repertorio con musicisti stranieri?<\/b><\/p>\n

Io collaboro sempre con musicisti di varia provenienza e mi piacciono le commistioni. In questo disco, che \u00e8 album di riflessione sulla vita, il progetto era quello di lavorare in maniera raccolta raccontando quello che \u00e8 successo nella mia storia personale o nella storia generale di questi ultimi anni. Abbiamo inciso nella mia casa, che \u00e8 anche il mio studio di registrazione, e abbiamo condiviso anche momenti di vita privata. Ho lavorato, dunque, con i musicisti che mi sono pi\u00f9 vicini non solo in musica, ma anche nella vita. La maggior parte di loro suonano con me da molti anni.<\/p>\n

Hai suonato in Lussemburgo in passato, in particolare al Kulturhaus<\/i> di Mersch. In quell\u2019occasione abbiamo avuto anche l\u2019onore di ospitarti nella nostra trasmissione radiofonica. Sono passati diversi anni, adesso tornerai a trovarci nel bellissimo scenario del Festival<\/i> di Wiltz<\/i>. Quanto sei cambiata artisticamente in questi ultimi anni? <\/b><\/p>\n

Certamente alcune cose sono cambiate. Da un lato ho avuto l\u2019esperienza di lavorare in formazioni diverse e questo mi ha fatto crescere. Dall\u2019altro, quello che avevo appreso nella mia formazione musicale si \u00e8 sedimentato nel mio DNA e nel mio subconscio. Alcune cose invece sono rimaste le medesime, come il fatto di suonare musica siciliana.<\/b><\/p>\n

Intervista a cura di Paolo Travelli<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019artista siciliana, da tanti anni a Berlino, sar\u00e0 ospite il\u00a025 luglio al Festival di Wiltz (Lussemburgo) con il concerto\u00a0\u201cParlami d\u2019amore\u201d,\u00a0spettacolo musical-letterario\u00a0in tedesco e italiano, accompagnata dal Trio\u00a0Eva Freitag,\u00a0Cathrin Pfeiffer\u00a0e\u00a0Fabio Tricomi.\u00a0Intervista\u00a0in anteprima Sei nata in Sicilia, una delle isole pi\u00f9 belle…\n","protected":false},"author":17,"featured_media":4940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648],"tags":[6281,6282],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15291,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12022\/revisions\/15291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}