{"id":11963,"date":"2019-04-04T16:22:25","date_gmt":"2019-04-04T14:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2019\/04\/04\/amuni-si-tu-pars-jy-retourne-dellaiera-sur-la-presence-italienne-en-lorraine\/"},"modified":"2021-06-14T00:55:22","modified_gmt":"2021-06-13T22:55:22","slug":"amuni-si-tu-pars-jy-retourne-dellaiera-sur-la-presence-italienne-en-lorraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2019\/04\/04\/amuni-si-tu-pars-jy-retourne-dellaiera-sur-la-presence-italienne-en-lorraine\/","title":{"rendered":"Amun\u00ec ! Si tu pars, j’y retourne: Dell’Aiera sur la pr\u00e9sence italienne en Lorraine"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"RDellaiera_autoportrait_web\"<\/a>
RDellaiera_autoportrait_web<\/figcaption><\/figure>\n

Richard Dell’Aiera<\/b> (1989) est un jeune et talentueux\u00a0photographe et artiste plasticien\u00a0fran\u00e7ais d’origine italienne, n\u00e9 dans le Grand Est et qui vit \u00e0 Paris.\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9glise\u00a0Les Trinitaires<\/b>\u00a0(rue des Trinitaires, Metz), du\u00a027 mars au 16 avril 2019<\/b>, c’est possible d’admirer l’expo Amun\u00ec ! Si tu pars, j’y retourne<\/b>, sur la pr\u00e9sence italienne en Lorraine et la question de l’ italianit\u00e9 \u00e0 travers une s\u00e9rie des portraits d’Italo-Lorrains r\u00e9alis\u00e9s par lui.<\/p>\n

Interviewe<\/b><\/p>\n

Le nom de l’expo, surtout le mot Amun\u00ec<\/em>, fait penser \u00e0 la Sicile. Quelle est votre relation avec cette \u00eele magnifique ? Vous y allez souvent ?<\/b><\/p>\n

En effet Amun\u00ec <\/b>qui est une version contract\u00e9e du terme a<\/em><\/strong>muninni<\/i><\/b>, est un clin d\u2019\u0153il \u00e0 mes origines familiales, mais fait aussi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une certaine urgence que j’ai ressentie au d\u00e9marrage du projet. La Sicile est importante pour moi car elle fait partie de mon histoire<\/strong>, mais aussi parce qu’elle continue de me fasciner et de m’\u00e9tonner \u00e0 chaque fois que j’y passe du temps. J’y retourne r\u00e9guli\u00e8rement pour me ressourcer, notamment \u00e0 Pietraperzia (Enna), situ\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur des terres, o\u00f9 nous poss\u00e9dons toujours une maison familiale.<\/p>\n

\u00a0Tout votre parcours artistique semble \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la contamination entre la photographie et les pratiques num\u00e9riques. Y a-t-il des raisons pour cette choix artistique qui sont li\u00e9es \u00e0 votre h\u00e9ritage italien ?<\/b><\/p>\n

Je ne pense pas que mes choix artistiques soient directement li\u00e9s \u00e0 cet h\u00e9ritage culturel ou du moins pas de mani\u00e8re totalement consciente. J’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la mani\u00e8re dont se construisent les images, ce qui n’est selon moi pas si diff\u00e9rent de la mani\u00e8re dont se construit une identit\u00e9 : un enchev\u00eatrement complexe entre histoire collective et personnelle, souvenir et imaginaire, r\u00e9f\u00e9rences culturelles et fantasme. Le lien doit s\u00fbrement se trouver quelque part dans tout \u00e7a…<\/p>\n

\"_italiens-1061\"<\/a>\"_italiens-944\"<\/a><\/p>\n

Combien de personnes ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appelle que vous avez lanc\u00e9 en mars dernier pour la recherche de cadres photos afin de compl\u00e9ter la sc\u00e9nographie de son installation ? Et les italo-lorrains de 2\u00e8me ou 3\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ont-ils particip\u00e9 ?<\/b><\/p>\n

Finalement assez peu ; nous avons pu compl\u00e9ter l’installation tr\u00e8s rapidement juste apr\u00e8s cet appel, car les cadres ont parfois \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par dizaine ! En fait, ce qui m’as le plus touch\u00e9 l\u00e0-dedans, ce n’est pas forc\u00e9ment le nombre de personnes, mais plut\u00f4t l’aspect collaboratif, et l’engagement de ces personnes qui ont eu \u00e0 c\u0153ur de m’aider \u00e0 mener \u00e0 bien ce projet, dont, effectivement, des personnes d’origines italienne qui avaient elle-m\u00eame pos\u00e9 pour le projet et continu\u00e9 \u00e0 me suivre jusqu’\u00e0 la concr\u00e9tisation.<\/p>\n

\"italiens\"<\/a>\u00a0\u00a0\"italiens1\"<\/a><\/p>\n

Est-ce que vous avez des nouveaux projets artistiques li\u00e9s \u00e0 la Lorraine et \u00e0 son histoire de migrations et contaminations entre diff\u00e9rentes cultures ?<\/b><\/p>\n

Pas sp\u00e9cifiquement sur la Lorraine. Cependant, j’ai \u00e0 c\u0153ur de continuer \u00e0 faire \u00e9voluer Amun\u00ec<\/b>, \u00e0 la fois dans sa forme de pr\u00e9sentation, mais aussi dans son contenu. Le but ultime serait de d\u00e9cliner la s\u00e9rie d\u00e9marr\u00e9e en Lorraine \u00e0 d’autres communaut\u00e9s italiennes ailleurs dans le monde, que ce soit en Argentine ou aux Etats-Unis par exemple<\/strong>. Il ne manque plus qu’\u00e0 trouver du temps et des moyens financiers pour concr\u00e9tiser tout \u00e7a.<\/p>\n

Federico Bolognesi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  Richard Dell’Aiera (1989) est un jeune et talentueux\u00a0photographe et artiste plasticien\u00a0fran\u00e7ais d’origine italienne, n\u00e9 dans le Grand Est et qui vit \u00e0 Paris.\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9glise\u00a0Les Trinitaires\u00a0(rue des Trinitaires, Metz), du\u00a027 mars au 16 avril 2019, c’est possible d’admirer l’expo Amun\u00ec…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[5969,5970,5971,5669,4158,5972,5973,5974,5975,1797,5976,5977,5978,5979],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15245,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963\/revisions\/15245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}