{"id":11923,"date":"2019-02-15T11:16:01","date_gmt":"2019-02-15T10:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2019\/02\/15\/sibel-la-ragazza-dei-fischi-al-luxfilmfestival\/"},"modified":"2025-03-10T17:17:11","modified_gmt":"2025-03-10T16:17:11","slug":"sibel-la-ragazza-dei-fischi-al-luxfilmfestival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2019\/02\/15\/sibel-la-ragazza-dei-fischi-al-luxfilmfestival\/","title":{"rendered":"Sibel, la ragazza dei fischi al #LuxFilmFestival"},"content":{"rendered":"<p>In anteprima per il\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.luxfilmfest.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Luxembourg City Film Festival<\/strong><\/a> (7-17 marzo)<\/i>\u00a0\u00e8 stato presentato, lo scorso 13 febbraio, al cinema Utopia <strong>Sibel<\/strong>, un film di <strong>Guillaume Giovanetti e \u00c7agla Zencirci,<\/strong> coprodotto in 4 Paesi: Francia, Germania, Turchia e Lussemburgo (<a href=\"http:\/\/www.bidibul.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bidibul Production<\/a> e <a href=\"http:\/\/tarantula.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Tarantula distribution<\/strong><\/a>).<b><\/b><\/p>\n<figure id=\"attachment_21668\" aria-describedby=\"caption-attachment-21668\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sibel-2-scaled.jpeg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-21668 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"sibel-image-1-hd_\u00a9 2018 Les Films du Tambour - Riva Filmproduktion - Bidibul Productions - Mars Production\"  width=\"300\"  height=\"124\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sibel-2-scaled.jpeg\" ><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21668\" class=\"wp-caption-text\">sibel-image-1-hd_\u00a9 2018 Les Films du Tambour &#8211; Riva Filmproduktion &#8211; Bidibul Productions &#8211; Mars Production<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il lungometraggio \u00e8 girato interamente a Kurs\u00f6y, un piccolo villaggio dell\u2019Anatolia, chiamato anche il villaggio degli uccelli, perch\u00e9 i residenti di questo luogo, da secoli, comunicano tra loro utilizzando una serie di <strong>elaborati fischi o trilli<\/strong>, simili ai versi degli uccelli. \u00a0\u00c8 questo il linguaggio di Sibel (interpretata dall\u2019attrice turca <strong>Damla S\u00f6nmez)<\/strong>, una ragazza energica, impavida, fuori dal comune a causa del suo mutismo che, se da un lato la porta ad essere emarginata dagli abitanti del villaggio, al tempo stesso le d\u00e0 coraggio e forza di ribellione.<strong> La protagonista infatti, nonostante il suo handicap ha una libert\u00e0 che le altre non hanno e la forza di quelle donne che non si arrendono alle tradizioni arcaiche patriarcali.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_21672\" aria-describedby=\"caption-attachment-21672\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sibel-4-scaled.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-21672 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"sibel-image-3-hd_\u00a9 2018 Les Films du Tambour - Riva Filmproduktion - Bidibul Productions - Mars Production\"  width=\"300\"  height=\"127\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sibel-4-scaled.jpg\" ><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21672\" class=\"wp-caption-text\">sibel-image-3-hd_\u00a9 2018 Les Films du Tambour &#8211; Riva Filmproduktion &#8211; Bidibul Productions &#8211; Mars Production<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019idea del riscatto attraverso la caccia al lupo, le attente cure per il fuggitivo Al\u00ec e il fulmineo innamoramento, l\u2019amore e rispetto per la propria famiglia mettono a nudo la sua straordinaria sensibilit\u00e0 che far\u00e0 di lei una donna stimata e invidiata.<\/p>\n<p>Il film che \u00e8 costato\u00a0ai due registi tre anni di ricerche in loco, oltre a un anno di produzione e uno di post produzione ha gi\u00e0 vinto moltissimi premi, tra i quali <i>P<\/i><i>rix du Syndicat Fran\u00e7ais de la Critique de Cin\u00e9ma aux Rencontres Cin\u00e9matographiques <\/i>a Cannes 2018 e il <i>Prix du Jury \u0152cum\u00e9nique <\/i>al Festival del Film di Locarno 2018, \u00e8 destinato a rafforzare il cinema indipendente turco e, soprattutto, a regalare agli spettatori \u00a0del\u00a0<i>Luxembourg City Film Festival\u00a0<\/i>una intensa interpretazione della\u00a0<strong>S\u00f6nmez<\/strong><i>\u00a0<\/i>per\u00a0un&#8217;opera di cui<i>\u00a0<\/i>si sentir\u00e0 molto parlare.<\/p>\n<p><strong>Nelle sale dal 6 marzo in poi.<\/strong><\/p>\n<p>Per seguire l\u2019intera programmazione: <a href=\"https:\/\/www.luxfilmfest.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.luxfilmfest.lu\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Cinzia Regalbuto e Paola Cairo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In anteprima per il\u00a0Luxembourg City Film Festival (7-17 marzo)\u00a0\u00e8 stato presentato, lo scorso 13 febbraio, al cinema Utopia Sibel, un film di Guillaume Giovanetti e \u00c7agla Zencirci, coprodotto in 4 Paesi: Francia, Germania, Turchia e Lussemburgo (Bidibul Production e Tarantula&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[5782,5783,3587,5784,108,345,5785,5786,5787,3594,667,5788,5789,5790,5791],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30074,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923\/revisions\/30074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}